Hvad Betyder ALDRIG FUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nunca encontré
• nunca encontraron
• nunca encontró
• nunca se recuperó

Eksempler på brug af Aldrig fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aldrig fundet.
Nunca se recuperó.

Gerningsmanden aldrig fundet.
A los genocidas nunca encontraron.

Aldrig fundet de laveste priser på billigere hoteller;
Nunca encontré las tarifas más bajas en hoteles más baratos;

Selvmord liget aldrig fundet.
Suicidio el cuerpo nunca se recuperó.

Jeg har aldrig fundet noget interessant artikel som din.
Nunca se ha encontrado ningún artículo interesante como la suya.

Men det kammer er aldrig fundet.
Nunca se ha encontrado aquella Cámara.

Vicestatsadvokaten kan have bedt om at få slettet det vidneudsagn og derfor blev føreren af den sorte bil aldrig fundet.
¿Tienes el mapa? Quizás el fiscal general adjunto pidió al investigador descartar el testimonio. Y debido a eso nunca encontraron al conductor.

Jeg har ledt, men aldrig fundet enden på det.
He buscado pero nunca encontré su fin.

I nogle tilfælde er en årsag til infertilitet aldrig fundet.
Algunas veces, la causa de la infertilidad nunca se encuentra.

Jeg skød ham, men aldrig fundet hans krop.
John Wakefield está muerto. Le disparé, pero nunca encontré su cuerpo.

Lyden af blodkrøllende skrig rapporteres hyppigt fra at rejse fra hvert rums endefløj, men der er aldrig fundet noget.
El sonido de gritos espeluznantes se informa con frecuencia viajando desde el extremo de cada habitación, pero nunca se ha encontrado nada.

Selv om de planlagte en engelsk version, de mistede entusiasme og aldrig fundet tid til at skrive det før Taniyama's død.
Aunque prevista una versión en Inglés, que había perdido el entusiasmo y nunca encontró el tiempo para escribir antes de la muerte de Taniyama.

I en sådan højteknologisk næsten aldrig fundet i et boligområde, fordi folk ønsker at tilføje at designe noget særligt, velkendte, og hænge på vinduerne på mindst lysgitre.
En una de alta tecnología, casi nunca se encuentra en una zona residencial, porque la gente quiere añadir a diseñar algo especial, familiar, y colgar en las ventanas al menos cortinas de luz.

Hun druknede, men hendes lig aldrig fundet.
Se ahogó y nunca encontraron su cuerpo.

Enten de fandt prinsen og senere skilt eller de aldrig fundet, faktum er, at titusinder har store vanskeligheder med at finde en egnet partner i deres eget land.
Cualquiera de ellos encontraron el príncipe y más tarde se divorciaron o nunca encontraron, el hecho es que decenas de miles de personas están teniendo grandes dificultades para encontrar un compañero de vida adecuada en su propio país.

Da afdelingen, men høre det var selvfølgelig aldrig fundet sådanne.
Cuando el departamento, pero escuchar que era, por supuesto, nunca encontró tal.

De talte om tjetjenske terrorister i Afghanistan, men man har aldrig fundet nogen tjetjenere i Afghanistan. De sagde det samme om Irak, men De har aldrig fundet nogen tjetjenere- hverken døde eller levende- i Irak.
Ha hablado usted de los terroristas chechenos presentes en Afganistán, pero nunca se ha encontrado a ningún checheno en Afganistán; también dijo lo mismo sobre Irak, pero nunca se ha encontrado un solo checheno en Irak, vivo o muerto.

Jeg fik ham efterfulgt ved adskillige lejligheder. Og aldrig fundet et samlet bevis.
Hice que lo siguieran muchas veces y nunca encontré una pizca de evidencia.

Jeg har forsøgt at bruge virtuelle tastaturer til år og aldrig fundet en, som jeg kan lide.
He intentado usar teclados virtuales por años y nunca encontré uno que me gusta.

Det var aromatisk smag, og disse funktioner blev aldrig fundet i andre provinser før.
Era sabor aromático y estas características nunca se habían encontrado en otras provincias antes.

Jeg har forsøgt hundredvis af dating steder i fortiden og aldrig fundet et match på grund af mit handicap.
He tratado cientos de citas sitios en el pasado y nunca se encuentra una coincidencia debido a mi discapacidad.

Måske din lærer ønskede at lære noget nyt eller dyrke en ny hobby, men aldrig fundet tid til at gøre det.
Tal vez su maestro quería aprender algo nuevo o cultivar una afición nueva, pero nunca encontró el tiempo para hacerlo.

Det er permanent, perfektion, opfyldelse, som er søgt efter men aldrig fundet i menneskelige relationer og indsats.
Es la permanencia, la perfección, el cumplimiento, lo que se busca pero nunca se encuentra en las relaciones y el esfuerzo humanos.

Metaller og aldrig findes i fri Tilstand i Naturen.
Pero nunca se encuentra en forma libre en la naturaleza.

Metaller og aldrig findes i fri Tilstand i Naturen.
Es un metal que nunca se encuentra libre en la naturaleza.

Kan aldrig finde tøj der passer sammen.
Nunca encuentro ropa que ajuste.

Jeg kan aldrig finde noget i den her.
An8}Nunca encuentro nada en este Buick.

Hvad for et? Det om, hvorfor man aldrig finder en død elefant i junglen?
El de por qué nadie encuentra nunca un elefante muerto en la selva.¿Cuál?

Det om, hvorfor man aldrig finder en død elefant i junglen.
El de por qué nadie encuentra nunca un elefante muerto en la selva.

Historien om et samarbejde der aldrig fandt sted.
Ellos insisten en una colaboración que nunca existió.

Hvordan man bruger "aldrig fundet" i en Dansk sætning

Byttet bliver aldrig fundet og forbryderne aldrig fanget.

Jeg har aldrig fundet noget at bruge dette stykke karton til, men havde fået lagt det i en bunke.

Ellers får jeg aldrig fundet tid at læse.

Der har imidlertid aldrig fundet passagertransport sted fra Islands Brygge.

Vi havde aldrig fundet den selv i mørke.

Det slipper man åbenbart ikke ustraffet (…) #venstre Sagen om drengene fra Godhavn har aldrig fundet en afslutning.

Har prøver mange basser, siden jeg fik min Mørch, men har aldrig fundet noget bedre.

Gennem tiden har utallige mennesker siddet fængslet her, og flere af dem har aldrig fundet fred, men hjemsøger stadig slottet.

Han havde aldrig fundet p det selv, klamydia og spiral blev rigtig strikket vest dreng for at f det i gave. 0 Gaver til ham-intet problem.

Og så en kæmpe formue i guld og sølvmønter forsvundet fra en lejlighed i Nyhavn og aldrig fundet igen.

Hvordan man bruger "nunca encontraron, nunca encontró, nunca encontré" i en Spansk sætning

Los rescatistas nunca encontraron el cuerpo de Ash.

Los jugadores los tienen pero nunca encontraron el nivel.

Y, sencillamente, (la dirigencia política) nunca encontró estas respuestas.?

Nunca encontraron el laberinto del que hablaban los clásicos.

Nunca encontró a alguien con tanta determinación".

Que nunca encontré y pueden ayudar a los.

Los exmenes mdicos nunca encontraron ningn tipo de perturbacin somtica.

Disney nunca encontró un lugar donde utilizarla.

Es simplemente porque nunca encontraron realmente ninguna línea de comunicación.!

Pero cadáveres enteros no, nunca encontré cadáveres enteros.