Hvad Betyder ALDRIG SAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nunca dijo
• nunca dije
• jamás me dicho
• nunca me contado
• no te dijo

Eksempler på brug af Aldrig sagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har Abby aldrig sagt noget om.
Abby nunca dijo eso.

Aldrig sagt til en mand, at jeg elsker ham.
Nunca dije a hombre alguno que lo amaba.

Det harjeg aldrig sagt, det var.
Nunca dije que lo fuera.

Aldrig sagt du var sådan en foxy lady.
Nunca dijo que fueses una chica tan atractiva.

Har Tucker aldrig sagt det?
¿Tucker no te dijo nada de esto?

Aldrig sagt noget som helst, ikke engang kaldt.
Nunca dijiste nada, ni siquiera llamaste.

Det har Shakespeare aldrig sagt.
Shakespeare nunca dijo eso.

Fars aldrig sagt noget om.
Papá nunca dijo nada de eso.

Det har du da aldrig sagt.
Nunca me has dicho nada.

Han har aldrig sagt det modsatte.
Nunca me ha dicho lo contrario.

Du har set alle rapporterne og aldrig sagt noget!
Viste los informes.-Phil te avisó.¡Nunca dijiste nada!

Du har aldrig sagt hvorfor.
Creo que nunca me has dicho el porqué.

Du kommer her og siger folks navne, men du har aldrig sagt dit eget.
Viene a mi negocio tirando nombres de personas…-… pero nunca dijo el suyo.- Tienes razón.

Hun har aldrig sagt sådan før.
Nunca me había dicho algo así antes.

Det har du aldrig sagt.
¿Sí? Tu… Tenía un presentimiento. Nunca dije eso.

Du har aldrig sagt noget, om dit liv.
Nunca me has contado nada sobre tu vida.

Det har hun aldrig sagt.
Ella nunca me ha dicho algo al respecto.

Du har aldrig sagt meget om hende.
Nunca me has dicho nada sobre ella.

Har din mand aldrig sagt det?
¿No te lo dijo tu marido?

Jeg har aldrig sagt, du ikke måtte hjælpe dine venner.
Nunca te he dicho que no ayudes a tus amigos.

An2}Har Cora aldrig sagt det?
¿En serio Cora nunca te lo dijo?

Du har aldrig sagt, dit mellemnavn var Di Maggio.
Nunca me has dicho que tu segundo apellido era Di Maggio.

An2}Har Cora aldrig sagt det?
¿Es verdad que Cora nunca te lo dijo?

Lauren aldrig sagt, at der ikke var nogen ghost i deres efter at!
Lauren nunca dijo que no había ningún fantasma en sus después de eso!

Fred…- Det har du aldrig sagt noget om.
Fred, nunca me habías dicho nada.

Jeg har aldrig sagt, at du skulle vælge mellem mig og Wilhelm Erobreren.
Nunca dije que tendrías que elegir entre yo y Guillermo El Conquistador.

Hukommelse- det er en del af den menneskelige person, og aldrig sagt, at komme til himlen menneskets sjæl helt mister forbindelsen med verden.
Memoria- es parte de la persona humana y nunca dijo que llegar al cielo el alma del hombre pierde completamente su conexión con el mundo.

Thad aldrig sagt, at de er store resultater, han sagde, at de er"tingene gjort".
Thad nunca dijo que son enormes logros, dijo que son"las cosas se hagan".

Du har aldrig sagt hvorfor.
No creo que jamás me hayas dicho por qué.

Jeg har aldrig sagt noget, men du lyder som dr. Seuss, når du er fuld?
¿Nunca te han dicho que hablas como sacerdote cuando estás ebrio?