Hvad Betyder ALKOHOLINDTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consumo de alcohol
• ingesta de alcohol
• beber alcohol
• bebidas alcohólicas

Eksempler på brug af Alkoholindtagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alkoholindtagelse kan ligeledes have indflydelse.
El consumo de alcohol también puede influir.

Denne betingelse kan vendes, hvis alkoholindtagelse reduceres eller stoppes.
Esta condición puede revertirse si el consumo de alcohol se reduce o se detiene.

Alkoholindtagelse og bilkørsel bør ikke blandes.
El consumo de alcohol y la conducción no se mezclan.

Ambylopi kan også forekomme fysiologisk efter tobaks- eller alkoholindtagelse.
Ambliopía puede ocurrir fisiológicamente después del tabaco o el consumo de alcohol.

Ved overdreven alkoholindtagelse under de samme forhold.
De alcohol excesivo, en las mismas condiciones.

Som det bemærkede, at tabletter skulle have på samme tid at undgå alkoholindtagelse.
Como se observó que los comprimidos deben tener al mismo tiempo evitar la ingesta de alcohol.

Ved alkoholindtagelse(specielt hvis du springer et måltid over).
Beber alcohol(en especial después de saltarse una comida).

Kost: efter indtaget af nogle fødevarer(løg, hvidløg) eller alkoholindtagelse.
Dieta: después de la ingesta de algunos alimentos(cebolla, ajo) o el consumo de alcohol.

Alkoholindtagelse, især i kombination med oversprungne måltider.
Consumo de alcohol, especialmente en combinación con comidas saltadas.

For at forbedre effektiviteten kan nedsat alkoholindtagelse forbedre magnesiumabsorptionen.
Para mejorar la eficacia, reducir la ingesta de alcohol puede mejorar la absorción de magnesio.

Alkoholindtagelse i graviditeten: En sikker grænse for forbrug?
Consumo de alcohol en el embarazo¿Hay un límite de seguridad?

Overvej at begrænse adfærd, der kan forværre dårlig ånde, såsom alkoholindtagelse eller rygning.
Plantéate reducir ciertas conductas que pueden agravar el mal aliento, como el consumo de alcohol o el tabaco.

Alkoholindtagelse, især i kombination med oversprungne måltider.
Consumo de alcohol, especialmente en combinación con las comidas omitidas.

Hjerte-kar-systemet er et af de større organsystemer, der bliver påvirket af alkoholindtagelse.
El sistema cardiovascular es también otro conjunto de órganos que se ve afectado por el consumo de alcohol.

Sjældne alkoholindtagelse er generelt harmløse og ikke rigtig en sundhedsrisiko.
Beber alcohol Infrecuente es generalmente inofensiva y no es realmente un riesgo para la salud.

Som du ved er beruset næste dag en ubehagelig tilstand, der opstår efter alkoholindtagelse.
Como saben, la embriaguez al día siguiente es una condición desagradable que ocurre después de la ingesta de alcohol.

Alkoholindtagelse eller tilbagetrækning syndrom for at have stoppet med at drikke.
Ingesta de alcohol, o síndrome de abstinencia por haber dejado de beber.

Undgå skadelige laster som rygning og alkoholindtagelse kan gøre belastninger til dig mere end du kan forestille dig.
Evitar vicios dañinos como fumar y beber alcohol pueden hacer cargas a usted más que usted puede imaginar.

Alkoholindtagelse bør undgås under behandling med Yondelis, da dette kan skade leveren.
Debe evitarse el consumo de alcohol durante el tratamiento con Yondelis, ya que puede dañar al hígado.

Der er overhovedet ingen regler vedrørende mad og ingen generelle forbud mod rygning eller alkoholindtagelse.
No. No existen reglas alimentarias de ningún tipo, ni prohibiciones generales contra el tabaco o las bebidas alcohólicas.

Forskerne indsamlede oplysninger om alkoholindtagelse hvert fjerde år i de 14 år.
Los investigadores recopilaron información sobre la ingesta de alcohol cada 4 años durante un periodo de seguimiento de 14 años.

Der er overhovedet ingen regler vedrørende mad og ingen generelle forbud mod rygning eller alkoholindtagelse.
No existen leyes sobre la alimentación en lo absoluto, ni prohibiciones generales contra el tabaco o las bebidas alcohólicas.

Af de mange bidragydere til hjerte arytmier, alkoholindtagelse er afgjort en, der kan kontrolleres.
De los muchos contribuyentes a las arritmias cardíacas, el consumo de alcohol es definitivamente uno que puede controlarse.

Alkoholindtagelse kan forstærke eller svække glimepirids hypoglykæmiske virkning på uforudsigelig måde.
La ingesta de alcohol puede potenciar o reducir la acción hipoglicemiante de glimpirida de manera impredecible.

I de indledende øjeblikke af forbrug, stoppe alkoholindtagelse kan være mere eller mindre nemt for den enkelte.
En los instantes iniciales de consumo, interrumpir la ingesta de alcohol puede resultar más o menos sencillo para el individuo.

Langsigtede helbredspåvirkninger Generelt er der for voksne en J-formet sammenhæng mellem alkoholindtagelse og dødelighed.
En general, en el caso de los adultos, existe una relación en forma de J entre el consumo de alcohol y la mortalidad.

Der er ikke noget sikkert niveau for alkoholindtagelse under svangerskab, og kvinder har krav på at kende de faktiske forhold.
No existe ningún nivel seguro de consumo de alcohol durante el embarazo y las mujeres tienen que saberlo.

For det andet er det ønskeligt at bruge pillen hver dag, på en og samme tid, drikke masser af væsker(undgå alkoholindtagelse).
En segundo lugar, es deseable usar la píldora todos los días, al mismo tiempo, beber un montón de líquidos(evitar la ingesta de alcohol).

Ved moderate doser forårsager alkoholindtagelse med forhøjet insulin simpelthen en lille reduktion i blodsukker.
En dosis moderadas, la ingesta de alcohol con un aumento de la insulina simplemente causa una ligera reducción en el azúcar en la sangre.

Du skal bare tage sig af din kost, gør regelmæssig sportsaktiviteter, styre dit stressniveau og opgive eller reducere rygning og alkoholindtagelse.
Usted debe sólo cuidar de su dieta, hacer actividades deportivas regulares, controlar sus niveles de estrés y renunciar o reducir el fumar y beber alcohol.

Hvordan man bruger "alkoholindtagelse" i en Dansk sætning

Nævnet lægger derfor vægt på, at de erhvervsdrivende indretter markedsføringen af alkoholholdige drikkevarer således, at der ikke sendes forkerte signaler til de unge om alkoholindtagelse.

Overdreven alkoholindtagelse kan forårsage kronisk leverskade.

Andel, der overskrider Sundhedsstyrelsens højrisikogrænse for alkoholindtagelse, opdelt på køn og alder, Figur 4.

Samme type medicin bør kunne bruges mod en række andre former for misbrug, i princippet alt fra overdreven alkoholindtagelse til stofmisbrug og nymfomani.

Uanset hvilken løsning der vælges, er det politiet, der har myndighed til at håndhæve i forhold til alkoholindtagelse.

Tobak og alkohol Patienterne frarådes at ryge og anbefales at begrænse alkoholindtagelse i overensstemmelse med Sundhedsstyrelsens generelle genstandsgrænser.

Alkoholreklamenævnet finder at dette markedsføringstiltag er aggressiv prismarkedsføring i umiddelbar sammenhæng med opfordringer til omfattende alkoholindtagelse, hvilket sidestilles med opfordring til umådeholdent alkoholforbrug.

Heri ønskes skiltning med forbud mod alkoholindtagelse ved dennes garageejendom, da der opleves gener fra Varmestuens beboere (Bilag 1).

Tablet- og insulinbehandlede diabetikere kan have risiko for at få lavt blodsukker i forbindelse med alkoholindtagelse.

Indtagelse af mere Glimepirid Sandoz end den nødvendige dosis Ved alvorlig leversygdom Ved alkoholindtagelse (specielt hvis du springer et måltid over).

Hvordan man bruger "beber alcohol, consumo de alcohol, ingesta de alcohol" i en Spansk sætning

Suele beber alcohol cuando esta mal.

beber alcohol puede causar dolor pélvico.

Abstente del consumo de alcohol y/o 'hachís'.

Evitar ingesta de alcohol y depresores del SNC.

Se recomienda minimizar su ingesta de alcohol mientras Tomando Aubagio.

), ingesta de alcohol y antecedentes familiares de manifestaciones hemorrágicas.

Beber alcohol puede causar disfunción eréctil.

Ingesta de alcohol y práctica de actividad físico-deportiva en jóvenes.

048), menor frecuencia de consumo de alcohol (p=0.

La ingesta de alcohol puede aumentar los efectos secundarios.