Hvad Betyder ALLE ANDRE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todos los demás casos
• cualquier otra circunstancia
• todas las demás instancias
• todas las demás situaciones

Eksempler på brug af Alle andre tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I alle andre tilfælde.
En todos los otros casos.

Femten procent i alle andre tilfælde.
Quince por ciento en todos los demás casos.

I alle andre tilfælde, at der sker.
En todos los demás casos, que se produce.

Klasse IIb i alle andre tilfælde.
La clase IIb en todos los demás casos.

I alle andre tilfælde udtales c som s.
En el resto de casos se pronuncia como d.

Klasse IIa i alle andre tilfælde.
En la clase IIa en todos los demás casos.

I alle andre tilfælde gælder ALBIF 2000.
En los demás casos, será de aplicación ALBIF 2000.

Meddelelsen om biograffilm fra 2001 i alle andre tilfælde.
La Comunicación sobre el cine de 2001 en todos los demás casos.

G/liter i alle andre tilfælde.
G por litro en todos los demás casos.

I alle andre tilfælde rettes henvendelse til ECB.
En los demás casos, la petición se dirigirá al BCE.

Korrosion isolering af fundamentet nødvendigvis anvendes i alle andre tilfælde.
Corrosión aislamiento de la fundación utiliza necesariamente en todos los demás casos.

I alle andre tilfælde vises den i Punycode.
En todos los demás casos, se mostrará en Punycode.

(c) vores ansvar og dit eneste middel i alle andre tilfælde er begrænset til 25 pund(eller et tilsvarende beløb i din lokale valuta) eller, hvis højere, mængden af ubenyttede beløb i din PSN-wallet.
(c) nuestra responsabilidad y su única compensación en cualquier otra circunstancia está limitada a 50£(o el equivalente en la divisa local) o, en caso de ser superior, la cantidad de fondos no usados de su monedero de PSN.

I alle andre tilfælde tager værdien 1.
En todos los demás casos, y tomará el valor 1.

I alle andre tilfælde fungerer denne teknik ikke!
En todos los demás casos, esta técnica no funcionará!

I alle andre tilfælde tages prisen ikke i betragtning.
En los demás casos, no se tendrá en cuenta el precio.

I alle andre tilfælde fastsættes dCO2Y og cCO2Y til 0.
En todos los demás casos, dCO2Y y cCO2Y se fijarán en 0.

I alle andre tilfælde henhører de under klasse I.
En todos los demás casos se incluirán en la clase I.

I alle andre tilfælde Letland altid tabt.
En todos los demás casos, letonia, invariablemente, la estaba perdiendo.

I alle andre tilfælde er du sikkert at tage det efter anvisningerne.
En los demás casos, estás segura según las instrucciones.

I alle andre tilfælde, slutningen er en utaknemmelig opgave.
En todos los demás casos, el final es un trabajo ingrato.

I alle andre tilfælde, en sådan adfærd er ikke acceptabelt.
En todos los demás casos, este tipo de comportamiento no es aceptable.

I alle andre tilfælde er tilbageleveringen gratis for dig.
En todos los demás casos, la devolución será para Ud. gratuita.

I alle andre tilfælde, denne procedureer en tryllestav-hjælp.
En todos los demás casos, este procedimientoes una varita mágica-ayuda.

I alle andre tilfælde vil vi sende beløbet den næste hverdag.
En los demás casos, enviaremos la cantidad retirada el siguiente día hábil.

I alle andre tilfælde skal du oprette relationer manuelt.
En todos los demás casos, se deberán crear las relaciones manualmente.

I alle andre tilfælde sættes kampen i gang igen med et frikast.
En todos los otros casos, el partido se reanuda con un tiro libre.

I alle andre tilfælde vil samtalen blive meningsløse og ubrugelige.
En todos los demás casos, la conversación se бecпpeдMeTeH y es inútil.

I alle andre tilfælde giver& percnt;- tasten samme resultat som=- tasten.
En el resto de casos, la tecla percnt; obtiene el mismo resultado que la tecla.

I alle andre tilfælde, hvor en spiller pådrager sig en straf i.
En todas las demás situaciones en las que un jugador infringe una Regla con una.

Hvordan man bruger "alle andre tilfælde" i en Dansk sætning

I alle andre tilfælde skal der fremsendes en retsanmodning til de kompetente myndigheder i det land, hvor oplysningerne befinder sig.

I alle andre tilfælde henvises der generelt til vejledningen om værdiansættelsen af tilgodehavender.

I alle andre tilfælde koster det 275 kr.

I alle andre tilfælde skal dommerne bestilles gennem kredskontoret, som så efterfølgende sørger for opkrævning og afregning af dommerne.

Ovenstående scenarium og alle andre tilfælde af spiritusforgiftning kan man nu, én gang for alle, sætte en stopper for!

Ud over generelle kontraindikationer er der dem der specifikt vedrører barndommen: I alle andre tilfælde er banker ikke kun tilladt, men også anbefalet.

I alle andre tilfælde – dog bortset fra køb af villa m.v.

I alle andre tilfælde gælder det lovbestemte værneting.

Rådgivningsproceduren bør som hovedregel finde anvendelse i alle andre tilfælde, eller når den anses for at være mere hensigtsmæssig.

I alle andre tilfælde betragtes fabrikantens anvendelse af phytolysin sikkert, med undtagelse af en.

Hvordan man bruger "todos los demás casos, cualquier otra circunstancia, todas las demás instancias" i en Spansk sætning

Todos los demás casos se consideran censurados.

Salvo que exista cualquier otra circunstancia desconocida.

Replica todo lo que haces en una ventana principal en todas las demás instancias de BlueStacks en tiempo real.

También será válida cualquier otra circunstancia similar.

g) Cualquier otra circunstancia que se estime relevante.

Cualquier otra circunstancia relevante a estos efectos.

h) Cualquier otra circunstancia relevante a estos efectos.

Todas las demás instancias utilizan este número más el ID de instancia como puerto.

En todas las demás instancias es necesario escribir de nuevo la instrucción.

Todos los demás casos son denunciables.