Hvad Betyder ALLESTEDSNÆRVÆRENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• omnipresente
• ubicuo
• siempre presente
• ubicuidad
• ubiquitinadas
• ubiquitinación
• ubicua
• en todas partes
• omnipresencia
• ubiquitinado
• omnipresentes
• ubicuos
• ubicuas
• siempre presentes

Eksempler på brug af Allestedsnærværende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den var allestedsnærværende.
Era omnipresente.

Gud er ikke langt fra os; han er allestedsnærværende.
Dios no está lejos de nosotros; él es omnipresente.

Den er allestedsnærværende og det evige vidne.
Es omnipresente y el eterno testigo.

Farve videnskab er allestedsnærværende.
La ciencia del color es ubicua.

Det allestedsnærværende digitale indre marked.
El mercado único digital omnipresente.

Der dækker din allestedsnærværende hjerne.
De tu mente omnipresente.

Allestedsnærværende positionering og autonome systemer.
Posicionamiento ubicuo y sistemas autónomos.

Tegning er en næsten allestedsnærværende tid.
El dibujo es un tiempo pasado casi ubicuo.

Gud er allestedsnærværende- Han er overalt.
Dios es Omnipresente- Él está en todas partes.

Fremtidens internet bliver allestedsnærværende.
Internet del futuro estará en todas partes.

Det har den allestedsnærværende Audacity softwaren.
Cuenta con el software Audacity ubicua.

Det er ofte svært at undgå denne allestedsnærværende emne.
A menudo es difícil evitar esta siempre presente tema.

Det er allestedsnærværende og uundværligt i vores liv.-.
Es omnipresente e indispensable en nuestras vidas.

Den Uendelige Ånds mest fremragende egenskab er den allestedsnærværende.
El atributo más notable del Espíritu Infinito es la omnipresencia.

Cytomegalovirus er allestedsnærværende i miljøet;
Citomegalovirus es ubicuo en el medio ambiente;

Allestedsnærværende metodologi går langt ud over dette.
La metodología de la ubicuidad va mucho más allá de esto.

Figur 2: rensning af allestedsnærværende proteiner i to trin.
Figura 2: Purificación de dos pasos de proteínas ubiquitinadas.

Allestedsnærværende er forpligtet til at støtte reel forandring i verden.
Ubicuidad se compromete a apoyar un cambio real en el mundo.

Husk, at vores Gud er allestedsnærværende, alvidende og almægtig.
Recuerda que nuestro Dios es omnipresente, omnisciente y omnipotente.

Den Uendelige Ånds mest fremragende egenskab er den allestedsnærværende.
El atributo sobresaliente del Espíritu Infinito es su omnipresencia.

Han er den allestedsnærværende og altgennemtrængende Gud.
Es el Dios siempre presente y que lo abarca todo».

Det er et vigtigt sprog, om ikke af anden grund end den er allestedsnærværende.
Es una lengua importante, si no por otra razón que es la ubicuidad.

Gud er allestedsnærværende, men ikke alle steder manifest.
Dios está en todas partes pero no se manifiesta en todas partes..

Alle er så travlt med arbejde og med teknologi at være allestedsnærværende.
Todo el mundo está tan ocupado con el trabajo y con estar siempre presente la tecnología.

Bluray Player er ikke allestedsnærværende, fordi de økonomiske grunde.
Bluray Player no es omnipresente debido a las razones económicas.

Allestedsnærværende uld med døde dyr på hendes hud celler- som forklaring.
Lana ubicua con animales muertos en sus células de la piel- la explicación.

Figur 5: gemcitabins funktionelle interactomer inducerede ændret allestedsnærværende.
Figura 5: Interactomes funcionales de gemcitabina indujeron ubiquitinación alterada.

Hvis Gud ikke er allestedsnærværende, kan han så have omsorg for mig personligt?
Si Dios no está en todas partes,¿de veras puede cuidarme?

Placeringen af lejligheden er så central og udsigten til slottet allestedsnærværende.
La ubicación del apartamento es muy céntrico y la vista hacia el castillo en todas partes.

Trods sit navn(og allestedsnærværende af DV-formatet) er CatDV designet….
A pesar de su nombre(y la ubicuidad del formato DV), CatDV está….

Hvordan man bruger "allestedsnærværende" i en Dansk sætning

Er det netop ikke problemet med den i vor tid allestedsnærværende tanke om at lave indhold, der er tilpasset modtageren: Horisonten kommer tættere og tættere på næsetippen.

Elliscavator på Pirpa, Det allestedsnærværende (utilsigtede) springvand.

På trods af sin tilsyneladende allestedsnærværende, er der ikke meget detaljerede oplysninger om bekæmpelse rolle F.30.

Eftermiddagslækkerierne er allestedsnærværende på alle tehuse og hoteller i Cornwall.

Efterhånden som søgningen bliver mere allestedsnærværende, forventer folk en oplevelse, der går ud over søgningen og forstår dem på en mere personlig og intim måde.

De allestedsnærværende krokodiller varmer sig på de små øer i floden.

Allestedsnærværende soap subjektive, objektive, vurdering, plan er.

Men jeg fornemmer også, at folk trænger til at føre samtaler om noget andet end det allestedsnærværende fareelement, som coronaen udgør.

Det overnaturlige er ikke allestedsnærværende, og det vil derfor være urealistisk, hvis det fantastiske også er på hjemmefronten.

Her mødes kulturen med den allestedsnærværende natur.

Hvordan man bruger "omnipresente, siempre presente, ubicuo" i en Spansk sætning

Omnipresente llegar, sandhu, que debe haber.

Solo ten siempre presente que no.

El selfie, casi tan omnipresente como Gaṇeśa.

celecoxib coupon Omnipresente llegar, sandhu, ambos estaban.

intestinalis es ubicuo en el ambiente de todos los rumiantes.

Ay, ¡esa figura omnipresente pero en la sombra!

Continúe leyendo Un pasado siempre presente (12/07/17)→.

Editado con Roadrunner, omnipresente en aquel movimiento.

Para postre nuestro omnipresente vicio: Torrija.

¡Tú estás omnipresente en toda esta manifestación material".!