Hvad Betyder ALLESTEDSNÆRVÆRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• omniprésent
• ubiquitinated
• toujours présent
• ubiquitination
• omniprésence
• ubiquitaire
• partout
• ubiquité
• de ubiquity
• omniprésente
• omniprésents
• omniprésentes
• toujours présente
• ubiquitaires

Eksempler på brug af Allestedsnærværende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Allestedsnærværende, og-.
Omniprésent et.

Bambus kan være allestedsnærværende.
Le bambou peut être omniprésent.

Allestedsnærværende forløjet- mangesproget.
Omniprésent Mensonger Polyglotte.

Kærlighed er smitsom, ubegrænset, allestedsnærværende.
L'amour est contagieux, illimité, omniprésent.

Gud er allestedsnærværende.
Dieu est omniprésent.

Kærlighed smitter, er ubegrænset og allestedsnærværende.
L'amour est contagieux, illimité, omniprésent.

Kunsten er allestedsnærværende i Paris.
L'art est partout dans Paris.

Den Uendelige Ånds mest fremragende egenskab er den allestedsnærværende.
L'attribut remarquable de l'Esprit Infini est l'omniprésence.

Gud er allestedsnærværende- Han er overalt.
Dieu est omniprésent- Il est partout.

Hr. formand, risikoen for terrorisme er allestedsnærværende nu.
Monsieur le Président, le risque de terrorisme est aujourd'hui omniprésent.

Det har den allestedsnærværende Audacity softwaren.
Il a le logiciel omniprésent Audacity.

Statisk elektricitet er ekstremt skadelig og dybest set allestedsnærværende.
L'électricité statique est très méchante et fondamentalement omniprésente.

Poesien er allestedsnærværende i hans værk.
L'idée de poésie est omniprésente dans son œuvre.

Gud er udødelig, almægtig, alvidende, over alle og allestedsnærværende.
Dieu est immortel, tout- puissant, omniscient, au- dessus de tout et omniprésent.

Allestedsnærværende zombier fik allerede og puslespil!
Zombies omniprésents eu déjà et casse- tête!

Hvorfor oversættes det allestedsnærværende som”adlyde”?
Pourquoi est- ce que cela se traduit partout par«obéir»?

Allestedsnærværende positionering og autonome systemer.
Positionnement omniprésent et systèmes autonomes.

Hvis jeg ville have allestedsnærværende, ville jeg bare få Cullinan.
Si je voulais l'ubiquité, j'aurais juste le Cullinan.

Allestedsnærværende computere tillader os at vokse og forbedre arbejdet.
Des ordinateurs omniprésents nous facilitent la croissance et l'amélioration du travail.

I dag er skriften allestedsnærværende i de fleste lande.
Aujourd'hui cette dérniére est omniprésente dans la majorité des pays.

Allestedsnærværende uld med døde dyr på hendes hud celler- som forklaring.
Laine ubiquitaire avec des animaux morts sur ses cellules de la peau- cette explication.

Figur 2: rensning af allestedsnærværende proteiner i to trin.
Figure 2: Purification en deux étapes des protéines ubiquitinated.

Alle er så travlt med arbejde og med teknologi at være allestedsnærværende.
Tout le monde est tellement occupé avec le travail et la technologie étant toujours présent.

Det er allestedsnærværende og uundværligt i vores liv.-.
Il est omniprésent et indispensable dans nos vies.

Desuden er opreguleringen vist for et enkelt allestedsnærværende antioxidant.
En outre, la régulation positive est représenté pour un seul anti- oxydant ubiquitaire.

Han er den allestedsnærværende og altgennemtrængende Gud.
Il est le Dieu toujours présent et pénétrant tout.

Figur 5: gemcitabins funktionelle interactomer inducerede ændret allestedsnærværende.
Figure 5: Les interactomes fonctionnels de gemcitabine ont induit l'ubiquitination altérée.

Denne allestedsnærværende frygt for uheld var lammende.
Cette peur toujours présente de la malchance était paralysante.

En art deco Office eller andre antikke møbler er endelig præget af allestedsnærværende rød og sort.
Un bureau art déco ou un autre mobilier ancien se caractérise enfin par l'omniprésence du rouge et du noir.

Gud er allestedsnærværende, men ikke alle steder manifest.
Dieu la Mère est partout, mais ne se manifeste pas partout..

Hvordan man bruger "allestedsnærværende" i en Dansk sætning

Jeg mener altigennemtrængende, allestedsnærværende, altkærlig, almægtig og altvidende bevidsthed.

Pervasive computing kan oversættes som allestedsnærværende datakraft.

en allestedsnærværende fænomen i mange mandlige voksen dating sites afskygninger.

For mig var Gud almægtig, altkærlig, altvidende og allestedsnærværende.

Der er selvfølgelig tale om de allestedsnærværende el løbehjul, som slet ikke er til at komme udenom.

Pervasive Healthcare (i rapporten også forkortet som PHC) kan defineres som allestedsnærværende sundhedsydelser og omsorg, og det betegner brugen af pervasive computing i healthcare.

Udfordringen er blot, at fordelen ved IoT var den pervasive automation – altså allestedsnærværende.

Bakterier er allestedsnærværende på jorden og kan leve i alle slags miljøer.

Ruslands utrolige og dramatiske historie er allestedsnærværende, uanset om du er på ferie i de prægtige byer, Moskva eller Skt.

Han er almægtig, altkærlig, alvidende og allestedsnærværende bevidsthed.

Hvordan man bruger "omniprésent, toujours présent" i en Fransk sætning

Christian Guégan est omniprésent autour des U19.

Victor Hugo est toujours omniprésent dans.

Mais, seras-tu toujours présent pour moi?

Toujours présent dans le car, toujours présent pour tenir le bar, toujours présent pour nous tous…bénévole pour toujours.

VALLS devient omniprésent dans les médias.

L’avantage d’un omniprésent est d’être… présent.

bougeoir toujours présent dans l'Eglise Orthodoxe.

Les techniques, omniprésent santa claus avatars.

Omniprésent les endormachinchoses font leur travail.

LTCM devient omniprésent sur les marchés.