Hvad Betyder ALMENE SUNDHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salud general

Eksempler på brug af Almene sundhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan fremme den almene sundhed.
Puede contribuir a la salud general.

Dyrenes almene sundhed blev ikke påvirket.
No se vio afectada la salud general de los animales.

Hvorfor forbedrer løb din almene sundhed?
¿Por qué mejoras tu salud?

Din almene sundhed hænger sammen med din tandsundhed.
Tu salud general también depende de tu salud dental.

At holde sig fysisk aktiv er vigtig for din almene sundhed.
Mantenerse activo es importante para tu salud general.

Og det er et alvorligt problem for den almene sundhed. Tyve til 25 procent er epidemiske.
O sea, un grave problema para la salud pública. Del 20 al 25 % es una proporción epidémica.

Hvis vi samarbejder mere, kan vi styrke den almene sundhed.
Por último, cuando descansamos bien, fortalecemos nuestra salud general.

Det er underforstået at være vigtig for den almene sundhed, og tandlæger er i høj efterspørgsel i hele verden.
Se entiende a ser importante para la salud general y los dentistas están en alta demanda en todo el mundo.

Disse problemer kan påvirke din hunds komfort og almene sundhed.
Estos problemas pueden afectar la comodidad y la salud general de tu gato.

Vigtigheden af vand for den almene sundhed er velkendt, men alligevel drikker mange mennesker ikke tilstrækkeligt.
La importancia del agua para la salud general es globalmente conocida, pero aun así, muchas personas no beben suficiente agua.

Urbaniseringen giver anledning til mange udfordringer i forhold til menneskenes almene sundhed.
La urbanización presenta diversos retos para la salud general de las personas.

Det er underforstået at være vigtig for den almene sundhed, og tandlæger er i høj efterspørgsel i hele verden.
Se considera de gran importancia para la salud general, por lo que los dentistas están muy solicitados en todo el mundo.

Har du tænkt over, at der er tæt sammenhæng mellem tandsundhed og din almene sundhed?
¿Sabía usted que hay una correlación directa entre su salud dental y su salud en general?

Det kan have alvorlige konsekvenser for dens levetid og almene sundhed, men med den rette diætplan kan 80-90% af alle katte nå deres målvægt.
Puede afectar gravemente a su esperanza de vida y a su salud en general, pero con el programa adecuado de pérdida de peso, entre un 80% y un 90% de los gatos logran su peso objetivo.

Din hunds hud skal derfor plejes omhyggeligt for at understøtte hundens almene sundhed.
Por lo tanto, la piel de tu perro debe cuidarse con cuidado para ayudar a mantener su salud general.

Det kan have alvorlige konsekvenser for dens levetid og almene sundhed, men med den rette diætplan kan 80-90% af alle katte nå deres målvægt.
Puede tener un impacto severo en su esperanza de vida y salud en general, pero con el programa correcto de pérdida de peso, del 80% al 90% de los gatos logran llegar a su peso ideal.

Niacin(4,5 mg): Ligeledes kaldet vitamin B3, niacin er afgørende for den almene sundhed.
La niacina(4,5 mg): Del mismo modo llamada vitamina B3, niacina es esencial para la salud general.

De vigtige omega 3- og omega 6-fedtsyrer bidrager til hudens almene sundhed, og da kattens krop ikke selv kan danne dem, bør de være en fast del af dens foder.
Los ácidos grasos esenciales omega 3 y omega 6 contribuyen a la salud general de la piel, y como el organismo de tu gato no los puede sintetizar, deben formar parte de su dieta habitual.

Niacin(4,5 mg): Også kaldet vitamin B3, niacin er meget vigtigt for den almene sundhed og velvære.
Niacina(4.5 mg): También llamada vitamina B3, la niacina es esencial para la salud y el bienestar general.

Mødres sundhed er en del af den almene sundhed, og det omfatter adgang til føde, og fødevaresikkerhed er et vigtigt emne.
La salud maternal forma parte de la salud general y eso incluye el acceso a los alimentos, y el asunto de la seguridad alimentaria es una cuestión importante.

Doser af 50 til 100 mg per dag, bidrage til at fremme den almene sundhed og wellness.
Las dosis de 50 a 100 mg por día son comunes para la salud y el bienestar general.

Hill's ernæringseksperter og dyrlæger udviklede Prescription Diet™ Metabolisk+ Mobility klinisk ernæring for at hjælpe med at håndtere din hunds vægt og almene sundhed.
Los nutriólogos y veterinarios de Hill's desarrollaron la nutrición clínica Prescription Diet® Metabolic+ Urinary Feline formulada para ayudar a manejar el peso y salud urinaria de su gato.

Fedt er en energitæt del af din kats foder, som bidrager til den almene sundhed og et godt fordøjelsessystem.
La grasa es una parte rica en energía de la dieta de tu gato que puede contribuir a la salud general y la del sistema digestivo.

Hvis din hund har taget så meget på, at dyrlægen har kategoriseret den som overvægtig, er det vigtigt for dig at erkende, hvad det betyder for dens almene sundhed.
Si tu perro ha aumentado de peso y ahora se encuentra en un punto donde su veterinario lo ha clasificado como obeso, es importante que reconozcas lo que esto significa para su salud en general.

Afsæt en del af din arbejdsdag til, at finde tid til fysisk aktivitet og du vil forbedre din almene sundhed, dit fitnessniveau og øge din mentale kapacitet!
Dedica parte de tu jornada a encontrar tiempo para tu actividad física y así mejoraras tu salud general, tu forma física y tu capacidad mental!

Hill's ernæringseksperter og dyrlæger udviklede Prescription Diet™ Metabolisk+ Mobility klinisk ernæring for at hjælpe med at håndtere din hunds vægt og almene sundhed.
Los nutriólogos y veterinarios de Hill's desarrollaron la nutrición clínica Prescription Diet® Metabolic+ Mobility Canine, formulado especialmente para apoyar en el manejo del peso de su perro y salud de sus articulaciones.

Begge behandlertyper arbejder ud fra den overbevisning, at en sund rygsøjle er væsentligt for den almene sundhed og for kroppen som helhed.
Ambos tipos de médicos creen que tener una columna vertebral saludable es muy importante para la salud y la integridad general de todo el cuerpo.

Æstetiske grunde spiller ofte en rolle, men hvis en kvinde føler sig mindreværdig, så er det hendes almene sundhed, der lider herunder.
A menudo intervienen razones estéticas, pero si alguien se cree inferior, se resiente su salud general.

Tandsundhed og almen sundhed.
Salud dental y la salud general.

Tandsundhed og almen sundhed.
Salud dental y salud general.

Sådan bruges "almene sundhed" i en sætning

Det har betydning for ens almene sundhed og det er bare efter en nat.

Zoneterapi styrker balancer i krop og psyke Zoneterapi kan fremme din almene sundhed.

Og det gode er, at på ’recepten’ står livsstilsændringer, der også er rigtig gode for hjertet og den almene sundhed.

Søde kartofler er sunde, næringsrige og fyldt med gode sager, der er godt suppe dit helbred og din almene sundhed.

Dermed understøttes den almene sundhed hos din hund.

Omega-3 er en livsvigtig fedtsyre, som har betydning for vores almene sundhed, blandt andet bidrager den til en normal funktion af hjerte og hjerne.

Det folkeoplysende arbejde i Jammerbugt Kommune medvirker dermed også til at fremme den almene sundhed - kropsligt og mentalt - blandt borgere i alle aldre.

Læs med her, om hvordan løb kan forbedre din almene sundhed.

Initiativets formål er at tilbyde Nordbyens beboere motionstilbud, der skal fremme den almene sundhed.