Eksempler på brug af Almindelig misforståelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En almindelig misforståelse.
Un error común.Det er faktisk en almindelig misforståelse.
En realidad eso es un error habitual.En almindelig misforståelse med mange hobbyfolk er, at de vil sige.
Un error común con muchos aficionados es que dirán.Dette er dog en anden almindelig misforståelse.
Sin embargo, este es otro error común.Det er en almindelig misforståelse, at der skal korrigeres.
Esa es una idea falsa común que necesita ser corregido.Det kunne ikke være længere fra sandheden,selv om det er en almindelig misforståelse.
Eso no podría estar más lejos de la verdad,aunque es un error común.Det er en almindelig misforståelse.
Un error común.En almindelig misforståelse er, at en person søvne ikke skal vækkes.
Un error común es que una persona sonámbula no se debe despertar.Og jeg har bemærket en almindelig misforståelse om SVG.
Y he notado un malentendido común sobre SVG.Der er en almindelig misforståelse, at kun kvinder får klumper i deres bryster.
Existe un error común de que solo las mujeres tienen bultos en los senos.Manglen på kampagneintegration er en almindelig misforståelse blandt annoncører.
La falta de integración de la campaña es un error común entre los anunciantes.Det er en almindelig misforståelse, at heste kun spiser hø eller havre.
Es un concepto erróneo común que los caballos salvajes sólo comen heno o avena.Dette hjælper med at stabilisere unormal hjerterytme som det er i strid med almindelig misforståelse, der forårsager blodtrykket til at stige.
Ayuda a estabilizar los latidos cardíacos anormales que es contrario a la idea falsa común de que hace que la presión arterial aumente.En almindelig misforståelse er, at mænd oplever hårtab mere end kvinder.
Un error común es que los hombres experimentan pérdida de cabello más que las mujeres.Mens mange lande besidder lignende lovgivning er en almindelig misforståelse, at steroider er helt ulovligt, da de er på en kontrolleret stof listen.
Mientras que muchos países poseen una legislación similar una idea falsa común es que los esteroides son completamente ilegales puesto que están en la lista de sustancias controladas.En almindelig misforståelse er, at en mand smittet med Chlamydia skal ejakulere for at inficere sin partner.
Un error común es que un hombre infectado con clamidia debe eyacular para infectar a su pareja.Det er en almindelig misforståelse.
Es un error común.En anden almindelig misforståelse er, at blot at lukke en konto, vil slette den fra din kredit rapport.
Otro error común es que simplemente cerrar una cuenta lo eliminará de su informe de crédito.Det er en almindelig misforståelse.
Un concepto erróneo común.En anden almindelig misforståelse er, at ørkenerne er bare store områder af sandklitter, blottet for liv.
Otro concepto erróneo común es que los desiertos son sólo grandes áreas de dunas sin vida.Men vi bør påpege en almindelig misforståelse om Gosavy og lignende programmer.
Sin embargo, debemos señalar una idea falsa común sobre Gosavy y programas similares.En almindelig misforståelse er, at dette betyder anabolske androgene steroider er decideret ulovlige;
Una idea falsa común es que esto significa que los esteroides anabólicos androgénicos son abiertamente ilegales;Det er en almindelig misforståelse, at….
Es un error común que….En almindelig misforståelse er, at du skal gøre er at supplere med anabolske steroider såvel som du vil vokse;
Un error habitual es que usted tiene que hacer es complementar con esteroides anabólicos, junto con usted expande;Det er en almindelig misforståelse fleste mennesker gør, når ly fra en tornado.
Este es un error común que cometen la mayoría de las personas cuando se refugian de un tornado.En almindelig misforståelse er, at alt hvad du skal gøre, er at supplere med anabolske steroider og youll vokse;
Un error común es que todo lo que tiene que hacer es complementar con esteroides anabólicos y interminables crecer;Bemærk: Det er en almindelig misforståelse, at afkrydsningsfelter specifikt kræves af GDPR.
Nota: Es un concepto erróneo común que las casillas de verificación son específicamente requeridas por GDPR.Det er en almindelig misforståelse, at fedtfattig eller fedtfri is er bedre for dig, så fuldfed is.
Es un error común pensar que el helado bajo en grasa o sin grasa es mejor que el helado con toda la grasa.Det er en almindelig misforståelse, at rødvin er en sund drik, på grund af resveratrol indhold.
Es un error común que el vino tinto es una bebida saludable, debido al contenido de resveratrol.Det er en almindelig misforståelse, at filer, når slettet eller tabt permanent slettet fra harddisken.
Es una idea falsa común que archivos una vez borrados o perdidos se borran permanentemente desde el disco duro.
