Hvad Betyder ALT DETTE SKETE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todo esto sucedió
• todo esto ocurrió
• todo esto pasó
• se hizo todo esto
• todo esto aconteció

Eksempler på brug af Alt dette skete på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt dette skete før.
Todo esto ocurrió antes.

Han var udenfor, da alt dette skete.
Estaba afuera cuando todo esto pasó.

Alt dette skete før.
Todo esto sucedió antes.

Hvor var du, da alt dette skete?
¿Dónde estabas cuando todo esto ocurrió?

Alt dette skete en torsdag.
Todo esto ocurrió un jueves.

Hvor var du, da alt dette skete?
¿Dónde estabas cuando todo esto estaba pasando?

Alt dette skete tilbage i 2008.
Todo esto sucedió en 2008.

Hvor var din tidligere mor, da alt dette skete?
¿Dónde estaba tú madre cuando todo esto pasó?

Alt dette skete i år 2000.
Todo esto ocurrió en el año 2000.

Desuden er det i dag den tredje dagen siden alt dette skete.
Y hoy ya es el tercer día desde que todo esto ocurrió.

Og alt dette skete i… Nebraska?
Y todo esto pasó en…¿Nebraska?

Vidste du, at jeg var ved at gå på pension, da alt dette skete?
¿Sabías tú, que yo estaba por retirarme cuando todo esto ocurrió?

Alt dette skete uden min viden.
Todo esto sucedió sin enterarme.

Jeg fortæller dig sandheden, vil denne generation ikke passere, at alt dette skete.
Os digo la verdad, esta generación no pasará, que todo esto sucedió.

Alt dette skete i januar 2004.
Todo esto ocurría en enero de 2004.

Tænk at alt dette skete, fordi ingen dukkede op til hans fødselsdag.
Y pensar que todo esto sucedió porque nadie se presentó para su cumpleaños.

Alt dette skete på legepladsen.
Todo esto sucedió en el patio de recreo.

Og alt dette skete i løbet af tre dage.
Todo esto ocurrió en tres días.

Og alt dette skete i løbet af tre dage.
Todo esto sucedió en tres días.

Alt dette skete for 23 år siden.
Todo esto sucedió hace veintitrés años.

Alt dette skete i foråret 2017.
Todo esto sucedió en la primavera de 2017.

Alt dette skete for godt 80 år siden.
Todo esto ocurrió ochenta años atrás.

Alt dette skete på mindre end et år.
Y todo esto sucedió en menos de un año.

Alt dette skete under min svære tid.
Todo esto sucedió en tiempos muy difíciles.

Og alt dette skete i Shibloms dage.
Y todo esto aconteció en los días de Shiblom….

Alt dette skete, for at det skulle opfyldes.
Todo esto sucedió para que se cumpliera.

Alt dette skete på mindre end tre minutter.
Todo esto sucedió en menos de tres minutos.

Alt dette skete, for at det skulle opfyldes.
Todo esto aconteció para que se cumpliese lo.

Alt dette skete i byen, hvor jeg blev født.
Todo esto ocurrió en los parajes donde yo nací.

Alt dette skete, mens hendes mand, Lyndon B.
Todo esto ocurrió mientras su esposo, Lyndon B.

Hvordan man bruger "alt dette skete" i en Dansk sætning

Alt dette skete hin juleaften, og jeg husker det, som var det i går, så denne gave har virkelig gjort indtryk.

LK blev lidt bange, da alt dette skete og reagerede derfor, som det fremgår af sagen.

Alt dette skete inden for et døgn, efter at den tyrkiske kvinde og hendes fire børn på usleste vis var dræbt i Akcakale.

Et stort helgenkor blev bygget i Vor Frue Kirke, og alt dette skete som forberedelse til helgenkulten.

Alt dette skete i Vi har fået bøndernes fæstejorde i Sdr.

Alt dette skete for at tilpasse sig miljøet.

Alt dette skete, inden han nåede at sunde sig.

I Alt dette skete i fritiden. - Det tog mig vel omkring to måneder sidste vinter at samle informationerne og siden skrive beretningen.

Her er et par billeder taget kort tid efter alt dette skete.

Hvordan man bruger "todo esto ocurrió, todo esto sucedió, todo esto pasó" i en Spansk sætning

Todo esto ocurrió cuando la manifestación estaba terminada.

Todo esto sucedió por el pecado del hombre.

Todo esto sucedió frente al joven Massimo Moratti.

Porque yo crecí en yucatán, todo esto pasó ahí.

Todo esto sucedió en sólo unos cuantos segundos.

Pero todo esto ocurrió hace muchos meses.?

Todo esto pasó antes de que el avión despegara.

Todo esto sucedió el año pasado, sí.

Todo esto sucedió como setenta años después.

Todo esto pasó y sucedió tan rápido.