Hvad Betyder ALVORLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• graves
• serios
• severos
• importantes
• gravedad
• gravemente
• intenso
• grave
• serias
• severas
• serio
• seria
• severa
• severo
• importante
• gravísimas
• gravísimos
• intensos

Eksempler på brug af Alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alvorlige fejl.
Graves errores.

Dette er alvorlige.
Esto es serio.

Alvorlige som sepsis.
Serio como la septicemia.

Og den mest alvorlige.
También es el más grave.

Alvorlige og venlige vært.
Anfitrión serio y amable.

I er alt for alvorlige.
Ya eres demasiado severo.

Alvorlige følger for Spanien.
Importante repercusión en España.

I er alt for alvorlige.
Todos son demasiado serios.

Det alvorlige og det ligegyldige.
Lo importante y lo indiferente.

Ingen af dem var alvorlige.
Ninguna de ellas fue grave.

Alvorlige fejl. Han har begået fejl.
Graves errores. Cometió errores.

De rent faktisk alvorlige.
En la realidad son gravemente.

Alvorlige oplysninger om Arthur.
Información importante sobre Arthur.

Det er ikke alle alvorlige selv;
No todo es grave, aunque;

I alvorlige tilfælde er symptomerne.
En casos severos los síntomas son.

Men de er alvorlige nok.
Éstos tengan gravedad suficiente.

Jo, når de prøver at være alvorlige.
Lo son cuando intentan ser serios.

Forårsage alvorlige skader på brugeren.
Y perjudica gravemente al usuario.

Disse sygdomme kan være alvorlige.
Estas enfermedades pueden ser grave.

I alvorlige tilfælde af spedalskhed- Vidste du det?
En casos graves de lepra,¿Sabes?

Det har vi alle. Alvorlige fejl.
Graves errores. Como lo hemos hecho todos.

Alvorlige smerter under graviditeten(sent).
Dolor severo durante el embarazo(tarde).

Gustafsson havde også selv alvorlige sår.
El mismo Pezet resultó gravemente herido.

Alvorlige lovovertrædelser, meget alvorlig.
Delitos serios, muy serios.

Alt dette kan ledsages af alvorlige smerter.
Todo esto puede ir acompañado de dolor intenso.

De er alvorlige og rolige.
Y se contienen. Están serios y tranquilos durante la instrucción.

Disse symptomer er normalt ikke alvorlige og.
Estos síntomas normalmente no son importantes y.

Alvorlige smerter umiddelbart efter skade.
Dolor intenso inmediatamente después de sufrir la lesión.

De udvikler forstoppelse, ledsaget af alvorlige smerter.
Desarrollan estreñimiento, acompañado de dolor intenso.

I alvorlige tilfælde kan kirurgi være nødvendigt.
En casos severos, la cirugía puede ser necesaria para.

Hvordan man bruger "alvorlige" i en Dansk sætning

Desuden Trojan Generic_r.JXT producerer dårlig indvirkning på systemet ved at gøre alvorlige ændringer i standardindstillingen.

I tilfælde af akut blindtarmsbetændelse eller cholecystitis lokal palpation forårsager alvorlige smerter, hvilket øger når en pludselig tage væk hans hænder.

Det kan også siges på en anden måde: Hvis vi lever længere, kan det få alvorlige konsekvenser for evnen til at bevare et velfungerende velfærdssamfund.

Disse vira er meget smitsom, men kan sjældent forårsage alvorlige sundhedsmæssige problemer.

Administration resulterer også i alvorlige og langvarige cytopenier hos de fleste patienter.

Alvorlige psykiske lidelser, som schizofreni, bipolar affektiv lidelse og alvorlig, stalevo 300mg, 125mg, 110mg.

Især i ældre boliger gemmer der sig ofte alvorlige fejl.

Alvorlige kutane og mukokutane reaktioner, nogle med dødelig udgang, kan forekomme med terapi.

DA 2 DA 3 Der blev ikke henvist til eventuelt alvorlige risici med uoprettelige følger. 3.

Hvordan man bruger "graves, severos, serios" i en Spansk sætning

Riesgo de: arritmias ventriculars graves (p.

000, las graves entre los 40.

Las lesiones tisulares directas graves (p.

Posiblemente ataques más severos a las instituciones.

Especialmente cuando existen severos cambios de temperatura.

Una decisión que le acarreará severos problemas.

Cualquier caída puede tener graves consecuencias.

También pueden presentar estados severos de ansiedad.

Nos revela nuestras imposibilidades, nuestros severos límites.

Billy (Michael Keaton) tiene serios problemas.