Hvad Betyder SEVERO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alvorlig
• svær
• hård
• streng
• kraftig
• severo
• stærke
• barske
• voldsomme
• severus

Eksempler på brug af Severo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestro Dios es severo.
For Gud er streng.

Grado severo de anemia;
Alvorlig grad af anæmi.

Pasajes a San Severo.
Flyrejser til San Severo.

Trauma severo en la cabeza.
Svær vold mod hovedet.

Juan era demasiado severo.
Johannes er for streng.

Dios es severo pero justo.
Gud er hård, men retfærdig.

Su padre era muy severo.
Hans far var meget streng.

Dios es severo, pero es justo.
Gud er hård, men retfærdig.

El árbitro era muy severo.
Og dommeren var ret hård.

Dios es severo en el castigo.
Gud er streng til at straffe.

Quizás fuiste un poco severo.
Måske var du lidt hård.

Fui demasiado severo con él.
Jeg var for streng mod ham.

Dolor de cabeza que puede ser severo.
Hovedpine, som kan være svær.

Alá es severo en castigar.
Allah er streng til at straffe.".

El invierno ha sido severo.
Vinteren har været streng.

Alá es severo en el castigo.
Allah er streng til at straffe.

Foro de viajeros a San Severo.
Billig rejse San Severo.

Allah es severo en el castigo.
Allah er streng til at straffe.

El estrés emocional severo.
Svær følelsesmæssig stress.

Dolor severo durante el procedimiento.
Stærke smerter under proceduren;

Él no es intenso o severo.
Han er ikke intens eller svær.

Ataques de dolor severo en las piernas.
Angreb med svær smerte i benene.

Todo esto se acompaña de dolor severo.
Alt dette ledsages af stærke smerter.

Dolor severo en contacto y micción;
Alvorlig smerte i kontakt og vandladning.

Narcotico Opiáceo para tratar dolor severo.
Et kraftfuldt opiat mod stærke smerte.

Dolor severo en la parte posterior del cóccix;
Alvorlig smerte i ryggen af coccyxen.

Cólico repentino y severo en el lado derecho.
Pludselig og alvorlig kolik i højre side.

Se le diagnosticó trastorno de estrés postraumático severo.
Han lider af alvorlig PTSD.

Dolor de cabeza severo, mareo, visión borrosa;
Svær hovedpine, svimmelhed, sløret syn;

Tenemos una paciente con dolor abdominal severo.
Vi har en patient med stærke mavesmerter.

Hvordan man bruger "severo" i en Spansk sætning

Cuando murió Alejandro Severo tenía 26.

Servicio severo del libro, Chicago, nd.

</em><span>Broncoespasmo severo ocasionado por bronquitis aguda.

Broncoespasmo severo ocasionado por bronquitis aguda.

RegistroBiblioteca Pública Municipal Severo Díaz Galindo

Paciente adolescente con severo apiñamiento superior.

Aurelius Cocceius Florianus bajo Severo Alejandro.

Severo con apenas producirá daños mayores.

Severo castigo por parte del principal.

Permítaseme ser tan severo como puedo.

Hvordan man bruger "hård, svær, alvorlig" i en Dansk sætning

På enkelte strande er vinden hård og vandet herefter.

Dermed vil vi stå stærkt som en organisation, der er svær at overse.

Efter en dag i flasken klapper vinen faktisk sammen og den manglende syre bliver en alvorlig svaghed.

Denne bør være svær at gætte og bestå af 5 tegn.

Alvorlige psykiske lidelser, som schizofreni, bipolar affektiv lidelse og alvorlig, stalevo 300mg, 125mg, 110mg.

Som Barn var Hauge (Hans/red.) en stø, alvorlig Gut med det religiøse Drag i Karakteren, som senere saa bestemt traadte frem i Dagen.

Svær overfølsomhed over for andre β-laktamantibiotika, selvom risikoen for krydsallergi er meget lav.

Kort tid efter den succesfulde VM-slutrunde i Rusland blev Lars ramt af en yderst alvorlig og kompliceret kræftsygdom, som ikke gav mange overlevelseschancer.

Fodbehandling, Kompliceret fodbehandling, Neglebehandling, behandling af hård hud, nedgroet negle, ligtorn, fodvorter, indlæg og aflastninger.

Derefter har miljøordførere og folketingsmedlemmer fra adskillige partier i sommer rejst alvorlig tvivl om den udvælgelsesproces, de selv har vedtaget.