Hvad Betyder ALVORLIGT SUNDHEDSPROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema de salud grave

Eksempler på brug af Alvorligt sundhedsproblem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cellulitis opfattes ikke som et alvorligt sundhedsproblem.
La celulitis es no se considera un problema de salud grave.

Dette er alvorligt sundhedsproblem for dyr, og din hund vil sandsynligvis kræve indlæggelse til intensiv pleje og behandling.
Este es un problema de salud grave para los animales, y su perro probablemente requerirá hospitalización para cuidados intensivos y tratamiento.

Cellulitis opfattes ikke som et alvorligt sundhedsproblem.
Las hemorroides no se consideran un problema de salud grave.

Hvis din elskede er i benægtelse om et alvorligt sundhedsproblem, såsom depression, kræft eller en afhængighed, rømning problemet kan være særligt vanskeligt.
Si tu ser querido niega un problema de salud grave, como la depresión, el cáncer o una adicción, abordar el tema podría resultar especialmente difícil.

Under en beslaglæggelse ikke altid ensbetydende med, at et alvorligt sundhedsproblem eksisterer.
Tener una convulsión no siempre significa que existe un problema de salud grave.

Forhøjet blodsukker kan være et alvorligt sundhedsproblem og er f. eks det mest kendetegnende ved diabetes.
Los niveles altos de azúcar en la sangre pueden ser un problema de salud grave, de hecho, es la principal característica de la diabetes.

For det meste er tinnitus ikke et symptom på et alvorligt sundhedsproblem.
La mayoría de las veces, el tinnitus no es un signo de un problema de salud grave.

Du ønsker at vide, hvis dit barn har et alvorligt sundhedsproblem, så du kan beslutte tidligt om du vil fortsætte din graviditet eller lave planer for at passe et sygt barn.
Quiere saber si su bebé tiene un problema grave de salud para que pueda decidir a tiempo si quiere continuar con su embarazo o hacer planes para cuidar a un niño enfermo.

Denne test kan fortælle dig, hvis dit barn kan blive født med et alvorligt sundhedsproblem.
Esta prueba le puede decir si es posible que su bebé nazca con un problema de salud grave.

Hypertension(forhøjet blodtryk) er et alvorligt sundhedsproblem, der påvirker utallige amerikanere i dag.
Hipertensión(hipertensión) es un problema de salud grave que afecta a innumerables americanos hoy.

Hvis denne værdi overskrides eller for lav, så dyret kan være et alvorligt sundhedsproblem.
Si se supera este valor o demasiado baja, entonces el animal puede ser un problema grave de salud.

Mængden af fedt i kosten er et alvorligt sundhedsproblem for de fleste amerikanere.
La cantidad de grasa en la dieta es un problema grave de salud para la mayoría de los estadounidenses.

Diarré kan være ganske ubehageligt, men det er ikke normalt et tegn på et alvorligt sundhedsproblem.
La diarrea puede ser bastante incómodo, pero no suele ser una indicación de un problema de salud grave.

Du ønsker at vide, hvis dit barn har et alvorligt sundhedsproblem, så du kan beslutte tidligt om du vil fortsætte din graviditet eller lave planer for at passe et sygt barn.
Si la prueba indica la presencia de un problema de salud grave, usted tiene más tiempo para decidir si desea continuar con su embarazo o hacer planes para cuidar a un niño enfermo.

Cellerne i væsken er tjekket for at se, om dit barn har nogen tegn på et alvorligt sundhedsproblem.
Las células en el líquido se examinan para ver si su bebé tiene señales de algún problema de salud grave.

Selv om det ikke udgør et alvorligt sundhedsproblem, så kræver fjernelsen af lus inkludering af familiemedlemmer og personer i tæt kontakt med den berørte person, og behandlingen skal gentage flere gange.
Aunque no representa un problema grave de salud, se requiere de un tratamiento que incluya a los miembros de la familia y personas cercanas y repetirlo.

Dette kan også være en mulighed for kvinder, der bør ikke blive gravid på grund af et alvorligt sundhedsproblem.
Esto también puede ser una opción para las mujeres que no deben quedar embarazadas debido a un problema de salud grave.

Senere, da han blev klar over sin alvorligt sundhedsproblem, hørt hun sin læge, i håb om at han ville sende det til en særlig afdeling, hvor han kunne få hjælp og reducere sin kropsvægt.
Después, cuando se dio cuenta de su problema de salud grave, que consultó a su médico con la esperanza de que iba a enviar a su a un departamento especial donde podría obtener ayuda y reducir su peso corporal.

En blære infektion kan være smertefulde og irriterende, og det kan blive et alvorligt sundhedsproblem, hvis infektionen breder sig til nyrerne.
Una infección de la vejiga puede ser dolorosa y desagradable y puede convertirse en un problema de salud grave si la infección se extiende a los riñones.

De fleste forsikringsselskaber vil dække udgifterne til prøven, hvis du har visse risikofaktorer, der kan øge dit barns chance for at have et alvorligt sundhedsproblem.
La mayoría de las compañías de seguros cubrirán el costo de la prueba si tiene usted ciertos factores de riesgo que pueden elevar la probabilidad de que su bebé tenga un problema de salud grave.

Tidlig identifikation og tidlig behandling betyder ingen ventetid for den person at forlade studierne, mister arbejde, har et alvorligt sundhedsproblem eller adskilt fra deres familie på grund af sin afhængighed til at handle og begynde at hjælpe.
Identificación temprana y tratamiento precoz significa que no hay que esperar a que la persona deje los estudios, pierda el trabajo, tenga un problema grave de salud o se separe de su familia a causa de su adicción para actuar y comenzar a ayudarle.

De kan omfatte svær anæmi og andre alvorlige sundhedsproblemer, såsom.
Ellos pueden incluir anemia severa y otros problemas de salud graves, tal como.

Dette kan signalere alvorlige sundhedsproblemer.
Esto puede señalar serios problemas de salud.

Nitrater forårsager alvorlige sundhedsproblemer.
Los nitratos causan graves problemas de salud.

Dyb depression forårsager alvorlige sundhedsproblemer og ofte kræver professionel behandling.
La depresión profunda causa serios problemas de salud y, a menudo requiere tratamiento profesional.

Disse hormoner kan forårsage alvorlige sundhedsproblemer, endog kræft.
Estas hormonas pueden causar problemas de salud graves, incluso cáncer.

Dette vil bidrage til at undgå alvorlige sundhedsproblemer.
Ayuda a evitar problemas graves de salud.

Nedsætte risikoen for alvorlige sundhedsproblemer- såsom.
Quiere disminuir el riesgo de serios problemas de salud como.

Men du skal vide advarselstegn for alvorlige sundhedsproblemer.
Pero usted debe saber las señales de advertencia de problemas de salud graves.

Det er en naturlig anti-inflammatorisk middel, der kan behandle alvorlige sundhedsproblemer.
Es un agente anti-inflamatorio natural que puede curar problemas de salud graves.