Eksempler på brug af Ambitiøs plan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ambitiøs plan med….
Det er en ambitiøs plan.
Ese es un plan ambicioso.Ambitiøs plan med….
Har kasseret ambitiøs plan.
Diseñó un ambicioso plan.Ambitiøs plan med….
Un ambicioso proyecto con….Men ingen tvivl om at der er sat en ambitiøs plan inden 2030.
No obstante, anunciaron un Plan ambicioso al 2050.Ambitiøs plan for hovedstaden.
Ambicioso plan para la ciudad.Yellowstone til Yukon er en ambitiøs plan for at forbinde nationale parker.
De conectar dos parques nacionales. Yellowstone al Yukón es un ambicioso plan.Ambitiøs plan for hovedstaden.
Ambicioso proyecto para la capital.Transport 2050: Kommissionen skitserer en ambitiøs plan for at styrke mobilitet og mindske emissioner.
Transporte 2050: La Comisión esboza un ambicioso plan para aumentar la movilidad y reducir las emisiones.Ambitiøs plan for hovedstaden.
Un ambicioso proyecto para la ciudad.Centralbankcheferne har varslet regeringerne om, at der skal iværksættes en ambitiøs plan for at rette op på budgetunderskuddene.
Los líderes de los bancos centrales han anunciado a los gobiernos un ambicioso plan para corregir los déficits.Ambitiøs plan for hovedstaden.
Philip 6. havde samlet en stor flåde ud for Marseille som en del af en ambitiøs plan for korstog til det hellige land.
Philip VI había reunido una flota naval grande de Marsella como la parte de un plan ambicioso para una cruzada a la Tierra Santa.Ambitiøs plan om energi-renovering.
Ambicioso programa de rehabilitación energética.Udfordringen var enorm ligesom risikoen for fiasko, idetder skulle defineres en ambitiøs plan i samme målestok som behovet.
El reto era enorme, como el riesgo de fracaso,puesto que se tenía que definir un ambicioso plan a la misma escala necesaria.Det er en langsigtet og ambitiøs plan, men dette vil ikke forhindre os i at handle.
Aunque se trata de un plan ambicioso a largo plazo, esto no nos impedirá tomar medidas.Vi har forpligtet os til en 80% reduktion af vores samlede udledninger inden 2050 trods en ambitiøs plan om vækst i vores virksomhed.
Nos hemos comprometido a reducir en un 80% nuestras emisiones totales para el año 2050, a pesar de un ambicioso plan de expansión de nuestro negocio.De lagde en ambitiøs plan for at implementere Concur på kun tre måneder, fra den spæde start til at systemet skulle være i brug.
Elaboraron un plan ambicioso para implementar Concur en solo tres meses, desde el principio hasta el lanzamiento.Vi har forpligtet os til en 80% reduktion af vores samlede udledninger inden 2050 trods en ambitiøs plan om vækst i vores virksomhed.
Nos hemos comprometido a lograr una reducción del 80% en nuestras emisiones absolutas antes del 2050, a pesar de un ambicioso plan de crecimiento de nuestra compañía.Kommissionen vedtog i juli 2010 en ambitiøs plan om at halvere antallet af trafikdræbte på Europas veje over de næste ti år.
En julio de 2010 la Comisión adoptó un ambicioso programa para reducir a la mitad en los próximos diez años el número de fallecidos en las carreteras europeas.Vi har forpligtet os til en 80% reduktion af vores samlede udledninger inden 2050 trods en ambitiøs plan om vækst i vores virksomhed.
Nos hemos comprometido a reducir nuestras emisiones absolutas en un 80% para 2050, sin que esto suponga un obstáculo para nuestro ambicioso plan de crecimiento empresarial.Kommissionen vedtog i juli 2010 en ambitiøs plan om at halvere antallet af trafikdræbte på Europas veje over de næste ti år.
En julio de 2010, la Comisión adoptó unos planes ambiciosos para reducir a la mitad la cifra de fallecidos en las carreteras de Europa a lo largo de los diez años siguientes.Fairtrade udtaler:"Vi vil gerne rose Mars for at anerkende småbondens rolle som altafgørende for enhver ambitiøs plan inden for kakaoens bæredygtighed.
Declaraciones de Fairtrade:"Aplaudimos a Mars por reconocer el papel del pequeño agricultor como centro de cualquier plan ambicioso de sostenibilidad del cacao.Europa-Kommissionen vedtog i dag en ambitiøs plan om at halvere antallet af trafikdræbte på Europas veje inden for de kommende 10 år.
La Comisión Europea ha adoptado hoy unos planes ambiciosos para reducir a la mitad la cifra de muertes en las carreteras de Europa a lo largo de los diez próximos años.Den 30. november 1776 skrev Howe, den britiske øverstkommanderende i Nordamerika,til lord George Germain i England og foreslog en ambitiøs plan for felttoget i 1777.
El 30 de noviembre de 1776, Howe, comandante en jefe para Norteamérica,escribió a Lord Germain presentando un ambicioso plan para la campaña de 1777.I Spanien vil regeringen snart fremlægge en ambitiøs plan, den Nationale Vandplan, som uden tvivl vil få indvirkning på de steder, hvor den sættes i værk.
Muy pronto en España se presentará un plan ambicioso del Gobierno, el Fairtrade udtaler:"Vi vil gerne rose Mars for at anerkende småbondens rolle som altafgørende for enhver ambitiøs plan inden for kakaoens bæredygtighed.
En Fairtrade declararon:"Felicitamos a Mars por haber reconocido el papel del pequeño agricultor en el centro de todo plan ambicioso por la sostenibilidad del cacao.Ecco kontaktede DISSING+WEITLING i slutningen af 2011 med en ambitiøs plan om et center i særklasse både for Eccos egne medarbejdere og for eksterne konferencegæster.
Ecco contactó a Dissing+ Weitling hacia el final de 2011 con un ambicioso plan para un centro- insuperable- tanto para los propios empleados de Ecco como para los asistentes a conferencias externas.Enhver der har siddet med en årsplan og fastlagt sit marketingmix ved, atdet er utroligt ressourcekrævende at gennemføre en ambitiøs plan.
Todos los que se han sentado con un 
