Eksempler på brug af Analyse kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne analyse kan give viden.
Sørg for, atdu isolere variablerne eller nyere analyse kan være svært.
Denne analyse kan gentages med mellemrum.
Este análisis puede repetirse por intervalos.Jeg' m sikker på at du har allerede gode ideer i dit sind om, hvad slags analyse kan gøres med denne Excel-eksport.
Me'm que tienes ya grandes ideas en su mente sobre qué tipo de análisis se puede hacer con esta exportación Denne analyse kan udføres på omkring 1 time.
El análisis puede realizarse en aproximadamente una hora.Der er mange forskellige tilgange til gennemførelsen af 3D, ogde alle kræver en analyse af de mekaniske påvirkninger, og denne analyse kan være afgørende for hvilken metode der er valgt til hvilket program.
Hay muchas diversas aproximaciones a ejecutar de 3D, yél todo requiere un Denne analyse kan ske, når Indholdet sendes, modtages eller gemmes.
Este análisis puede tener lugar cuando se envía, recibe o almacena el contenido.Selvom der ikke er en enkelt indikator, der hver gang helt præcist kan signalere, at et bear-marked er på vej, tror vi på, aten kombination af ledende indikatorer sammen med research og analyse kan hjælpe dig med at identificere et bear-marked i de tidlige faser og potentielt undgå noget af det efterfølgende fald.
Aunque ningún indicador individual Denne analyse kan finde sted, når indholdet sendes, modtages eller gemmes.
Este análisis puede producirse cuando el contenido se envía, recibe o almacena.Alternativ til denne analyse kan e test for tuberkulose, eller Diaskintest.
Alternativa a este análisis se puede E prueba para la tuberculosis, o Diaskintest.Denne analyse kan ske, når indholdet sendes, modtages eller gemmes. Læs mere.
Este análisis puede tener lugar cuando se envía, recibe o almacena el contenido.Men afvisningen af kontrol og analyse kan føre til de mest uforudsigelige og til tider tragiske konsekvenser.
Pero la negativa de la inspección y el análisis puede conducir a las consecuencias más impredecibles y, a veces trágicos.Denne analyse kan have været partisk ved de høje værdier, SD, som kan henføres til de individuelle afvigelser blandt værterne.
Este análisis podría sido sesgado por los altos valores de SD, que Dette blev gjort,og med saglig analyse kan findes i dag på de sider, der er gået i glemmebogen tidende"økonomisk styring".
Así Denne analyse kan finde sted, når indholdet sendes eller modtages via et Adobe-websted, eller når indholdet gemmes på Adobes servere.
Este análisis puede tener lugar cuando el contenido se envía o recibe mediante un sitio web de Adobe, o cuando el contenido se almacena en servidores de Adobe.Denne analyse kan finde sted, når indholdet sendes, modtages eller gemmes.
Este análisis puede ocurrir a medida que el contenido se envía, recibe o cuando se almacena.Denne analyse kan fås forskellige steder, men vi anbefaler at man bruger.
Este tipo de análisis se puede hacer a diferentes niveles y Takket denne analyse kan vi justere på hjemmesiden og i højere grad tilpasse den vores kunders behov.
Gracias a este análisis podemos ajustar nuestro sitio web y adaptarlo más a las necesidades de nuestros visitantes y clientes.Og fra Mailchimps analyse kan vi se, at priser for e-handel virksomheder synes så lavt som 16.78% for åben priser og 2.52% klikke på priser.
Y de Mailchimps análisis podemos ver que para las empresas de comercio electrónico las tarifas parecen como 16.78% tipos abiertos y 2.52% las tasas de clic.Ved denne analyse kan måles en rødforskydning af strålingen, svarende til en Doppler-forskydning, der forklares ved en vigende fart.
En este análisis se puede apreciar cierto corrimiento hacia el rojo, lo que En analyse kan afsløre, at nogle af virksomheder i porteføljen har en højere sandsynlighed for at gå konkurs eller gå i betalingsstandsning i visse situationer.
Un análisis podría revelar que algunas empresas dentro de la cartera tienen una mayor probabilidad de fracaso o incumplimiento en situaciones específicas.Denne type analyse kan systematisk anvendes til at afprøve andre ikke-motoriske aspekter af PD, herunder depression og social kommunikation i almindelighed.
Este tipo de análisis se puede utilizar sistemáticamente para sondear otros aspectos no motores de la DP, incluyendo la depresión y la comunicación social en general.Denne analyse kan udføres på alt indhold, når det sendes, modtages og lagres, heriblandt indhold fra tjenester, der er synkroniseret med din konto.
Este análisis puede realizarse sobre todo el contenido a medida que se envía y que se recibe, y cuando se almacena, incluido el contenido de las comunicaciones de Servicios sincronizados con tu cuenta.Årsagen til denne analyse kan væreBliv en mistanke om en dysfunktion af kirtlerne af intern sekretion eller en forøgelse af kirtlernes størrelse(for eksempel efter ultralyd).
El motivo de este análisis puede serconvertirse en una sospecha de una disfunción de las glándulas de secreción interna o un aumento en el tamaño de las glándulas(por ejemplo, después de la ecografía).Denne analyse kan finde sted, når indholdet sendes eller modtages ved hjælp af en online-funktion i en Adobe-app eller et Adobe-websted, eller når indholdet gemmes på Adobes servere.
Este análisis puede tener lugar cuando el contenido se envía o se recibe utilizando una función en línea de un sitio web o aplicación de Adobe, o cuando el contenido se almacena en los servidores de Adobe.Prøvepræparat før analyse kan kræve forskellige præanalytiske processer såsom vævshomogenisering, lysis, ekstraktion af proteiner, DNA, RNA, organeller og andre intracellulære stoffer, opløsning og afgasning.
La preparación de la muestra antes del análisis puede requerir diversos procesos preanalíticos como la homogeneización de los tejidos, la lisis, la extracción de proteínas, el ADN, el ARN, los orgánulos y otras sustancias intracelulares, la disolución y la desgasificación.Samme analyse kan gentages efter konvertering til store valutaer såsom USD for at finde"hele tal", der ellers ville være skjult i Bitcoin-denominerede transaktioner og som gør det muligt afsender kan skelnes fra modtageren.
El mismo análisis se puede repetir después de convertir a las principales divisas como dólares para encontrar“cifras enteros” que de otro modo Samme analyse kan gentages efter konvertering til store valutaer såsom USD for at finde"hele tal", der ellers ville være skjult i Bitcoin-denominerede transaktioner og som gør det muligt afsender kan skelnes fra modtageren.
El mismo análisis puede repetirse después de convertir a las principales monedas como USD para encontrar"números enteros" que de otra manera (12) Under en analyse kan der opstå fejl som følge af tilstedeværelsen af andre kemiske stoffer. Det er derfor nødvendigt med validerede analysemetoder, for at der kan foretages korrekt kontrol af, om direktivets restriktioner overholdes.
(12) Durante los análisis pueden producirse errores debidos a la presencia de otras sustancias químicas, por lo que se necesitan métodos de Og da prøver af spildevand og analyse kan foregå dagligt, ugentligt eller månedligt, kan dataene potentielt anvendes til at give et bedre mål i realtid, så lokalsamfundene får bedre mulighed for at overvåge virkningerne og effektiviteten af forebyggelse og foranstaltninger.
Dado que la recogida de muestras de aguas residuales y su análisis puede realizarse diaria, semana lo mensualmente, los datos 
