Hvad Betyder ANALYSE OG ANVENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• análisis y aplicación
• el análisis y la utilización
• analizar y utilizar

Eksempler på brug af Analyse og anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Erfaring med analyse og anvendelse af empiriske data i økonomi; 3.
La experiencia en el análisis y la utilización de datos empíricos en economía; 3.

Det dækker alle teoretiske og praktiske aspekter af indsamling, kategorisering, opsummering, analyse og anvendelse af økonomiske data i organisationer.
Cubre todos los aspectos teóricos y prácticos de recopilación, categorización, resumen, análisis y uso de datos financieros en las organizaciones.

Undersøg design, analyse og anvendelse af numeriske algoritmer, der er i stand til at udnytte kraften i højtydende computere til at simulere komplekse, virkelige livshændelser.
Estudie el diseño, análisis y aplicación de algoritmos numéricos, que son capaces de aprovechar el poder de las computadoras de alto rendimiento para simular eventos complejos de la vida real.

Regnskab er processen med registrering, analyse og anvendelse af finansiel information.
La contabilidad es el proceso de registrar, analizar y utilizar la información financiera.

Ved analyse og anvendelse af kombinerede data kan Omron hurtigt forudsige mulige maskinproblemer og forebygge stop af udstyr samt forringelse af produktkvalitet.
Mediante el análisis y la utilización de datos combinados, podemos predecir los posibles errores de las máquinas rápidamente y evitar la detención del equipo, así como el deterioro de la calidad del producto.

Det endelige udvalg af emnerne var baseret på en bred analyse og anvendelsen af grundlæggende psykometriske principper.
La selección final de los ítems se apoyó en un amplio análisis y en la aplicación de los principios psicométricos básicos.

Præsentere en international vision om at udvikle elevernes master-færdigheder og evner fra området for styring og finansiering for kontekstualisering, refleksion, analyse og anvendelse i konkurrencedygtige scenarier.
Presentar una visión internacional que permita desarrollar en el estudiante de maestría competencias y capacidades desde el área de la gerencia y de las finanzas para su contextualización, reflexión, análisis y aplicación en escenarios competitivos.

Computer Engineering fokuserer på design, analyse og anvendelse af computere og på deres applikationer som komponenter i systemer.
Este programa se centra en el diseño, análisis y aplicación de las computadoras y de sus aplicaciones como componentes de los sistemas.

Masterstudiet på campus er designet til at forbedre matematiklærernes faglige viden og færdigheder ved at fokusere på analyse og anvendelse af nutidens forskning inden for matematikuddannelse.
El máster en el campus está diseñado para mejorar el conocimiento y las habilidades profesionales de los profesores de matemáticas a través de un énfasis en el análisis y la aplicación de la investigación actual en Educación Matemática.

Computer Engineering fokuserer på design, analyse og anvendelse af computere og på deres applikationer som komponenter i systemer.
La ingeniería informática se enfoca en el diseño, análisis y aplicación de computadoras y en sus aplicaciones como componentes de sistemas.

University of Johannesburg Den studerende skal udvikle intellektuelle og specialiserede kompetencer og praktiske færdigheder i købet, fortolkning, forståelse, analyse og anvendelse af transport økonomisk, ledelse og regulatoriske principper.
El estudiante debe desarrollar competencias intelectuales y especializadas y habilidades prácticas en la adquisición, interpretación, comprensión, análisis y aplicación de la economía del transporte, la gestión y los principios reglamentarios.

Projektet åbner mulighed for at forberede analyse og anvendelse af data fra den europæiske stallit ERS-1, hvis opsendelse i 1981 for øjeblikket er ved at blive undersøgt.
Esta operación permitirá preparar el análisis y la utilización de los datos transmitidos por el satélite europeo ERS-1, actualmente en estudio para un lanzamienzo en 1981 con un equipamiento SAR.

Det dækker alle teoretiske og praktiske aspekter ved indsamling, kategorisering, opsummering, analyse og anvendelse af økonomiske data i organisationer.
Abarca todos los aspectos teóricos y prácticos de recopilar, clasificar, resumir, analizar y utilizar los datos financieros en las organizaciones.

I den forstand vil prædiktiv genetisk analyse og anvendelse af farmakogenetik sammen med vedtagelsen af sunde livsstilsvaner bidrage til, at mennesker ikke kun lever længere, men også bedre.
En este sentido, los análisis genéticos predictivos y el empleo de farmacogenética, junto a la adopción de hábitos de vida saludables, contribuirán a que las personas no solo vivan más, sino también mejor.

Kandidaten skal udvikle anvendte specialiserede kompetencer inden for mestring, fortolkning, forståelse, analyse og anvendelse af beskatningsprincipper i den finansielle og kommercielle sektor.
El candidato debe desarrollar competencias especializadas aplicadas en el dominio, interpretación, comprensión, análisis y aplicación de los principios de tributación en el sector financiero y comercial.

Den Robotter, som befuldmægtigede, og Interaktion Group(RAI) fokuserer på design, analyse og anvendelse af systemer bestående af beregningsmæssige agenter- det vil sige, software enheder eller robotter- som forfølger mål selvstændigt og interaktivt i komplekse(fx usikkert, åben, dynamisk, næppe forudsigelige) miljøer.
El Robots, agentes, y el Grupo de Interacción(RAI) se centra en el diseño, análisis y aplicación de sistemas compuestos por agentes computacionales- es decir, las entidades de software o robots- que persiguen objetivos de forma autónoma y de manera interactiva en el complejo(por ejemplo, seguro, abierto, dinámico, difícilmente previsibles) entornos.

Programmet forbedrer matematiklærernes faglige viden og færdigheder ved at fokusere på analyse og anvendelse af nutidens forskning inden for matematikuddannelse.
El programa mejora el conocimiento y las habilidades profesionales de los profesores de matemáticas a través de un énfasis en el análisis y la aplicación de la investigación actual en Educación Matemática.

Ph.d. -uddannelsen vil udvikle elevernes dybdegående forståelse, kritisk analyse og anvendelse af nutidens teoretiske litteratur og forskningsmetode, så de kan udføre deres ph.d. -forskningsprojekt.
El programa de doctorado desarrollará la comprensión profunda de los estudiantes, el análisis crítico y la aplicación de la literatura teórica actual y la metodología de investigación para que puedan llevar a cabo su proyecto de investigación doctoral.

Præsentere en international vision om at udvikle elevernes master-færdigheder og evner fra området for styring og finansiering for kontekstualisering, refleksion, analyse og anvendelse i konkurrencedygtige scenarier…[-] Læs mere Læs mere på dansk.
Presentar una visión internacional que permita desarrollar en el estudiante de maestría competencias y capacidades desde el área de la gerencia y de las finanzas para su contextualización, reflexión, análisis y aplicación en escenarios competitivos. Dirigido a…[-] Leer más.

Programmet væver en tre-vejs sammenhæng mellem business og økonomi teori, data analyse og anvendelse af teori og metode til politik og strategi spørgsmål i verden af erhvervslivet og økonomi…[-].
El programa entrelaza un vínculo de tres vías entre la teoría de la economía financiera y empresarial, el análisis de datos y la aplicación de la teoría y el método a cuestiones de política y estrategia en el mundo de los negocios y las finanzas…[-].

Programmet tilbyder en bred vifte af emner og generel eksperimentel og teoretisk forskning inden for meso, mikro og nanostrukturer, fotoniske strukturer, herunder deres dannelse, analyse og anvendelse i plasmonics, biosensorer og alternativ energi.
El programa ofrece una amplia gama de temas e investigaciones experimentales y teóricas generales en las áreas de meso, micro y nanoestructuras, estructuras fotónicas, incluida su formación, análisis y aplicación en plasmónica, biosensores y energías alternativas.

Kriterierne for bedżmmelsen af disse aktiviteter var: a kvaliteten af ČinputÇ(korrekte oplysninger) b kvaliteten af ČthroughputÇ(analyse og anvendelse af oplysning-erne) c kvaliteten af ČoutputÇ(fremsatte forslag og vedtagne beslutninger og aktioner).
Se eligieron los siguientes criterios de evaluacin de dichas actividades: a la calidad de las entradas(la disponibilidad de buena informacin); b la calidad del procesamiento(el anlisis y la utilizacin de la informacin); c la calidad de las salidas(las propuestas efectuadas y las decisiones y acciones emprendidas).

MÅL Form andre mestre(MBA) med en høj følelse af socialt ansvar og forretningsetik, forskning færdigheder og uddybe ledelsesmæssige og finansielle områder, orienteret refleksion, analyse og anvendelse af den generelle ledelsesteori differentiere tilgang akkord de behov, der følger af den økonomiske og sociale situation i landet.
Objetivos Formar magísteres( MBA) con alto sentido de la responsabilidad social y la ética empresarial, con habilidad para investigar y profundizar en las áreas gerencial y financiera, con un enfoque diferenciador orientado a la reflexión, análisis y aplicación de la teoría general de la administración acorde con las necesidades que se derivan de la situación económica y social de el país.

En metode inden for kapitalforvaltning, hvor en forvalter sigter efter at overgå markedet ved hjælp af analyser og anvendelse af egen dømmekraft.
Un enfoque de gestión de inversiones donde un gestor tiene como objetivo superar al mercado a través de la investigación, el análisis y su propio juicio.

I den forbindelse skal det siges klart og tydeligt, at man ved analysen og anvendelsen af de offentlige finanser og deres kvalitet- herunder også kvaliteten af den offentlige støtte- i højere grad skal undersøge, hvilken virkning de har for beskæftigelsen.
En este contexto es preciso señalar con toda claridad la necesidad de que en el análisis y la aplicación de los fondos públicos y en lo que respecta a su calidad-incluida también la de las ayudas públicas- se preste mayor atención a sus repercusiones en el empleo.

Programmet lægger vægt på anvendelse, analyse og evaluering inden for hvert emneområde samt anvendelse af integritet og etik i et professionelt miljø.
El programa enfatiza la aplicación, el análisis y la evaluación dentro de cada área temática, así como la aplicación de la integridad y la ética en un entorno profesional.

Du lærer også om dens praktiske anvendelse, analyse og design.
También aprendes sobre su aplicación práctica, análisis y diseño.

Kurserne har en perfekt balance mellem teoretisk læring, kritisk analyse og praktisk anvendelse.
Los cursos tienen un balance perfecto de aprendizaje teórico, análisis crítico y aplicación práctica.

Dette MSc kursus giver dig en dyb forståelse af den industrielle og videnskabelige relevans af avanceret analyse og deres anvendelse i strategisk og operationel beslutningstagning.
Proporciona a los estudiantes una comprensión profunda de la relevancia industrial y científica de la analítica avanzada y su aplicación en la toma de decisiones estratégicas y operativas.

Målet med MSc Epidemiology programmer er at give de studerende omfattende viden og praktiske færdigheder i patientorienteret forskning design, implementering, kvantitativ analyse og dets anvendelse til human eller veterinærmedicin og folkesundhed.
El objetivo de los programas de Maestría en Epidemiología es proporcionar a los estudiantes con amplios conocimientos y habilidades prácticas en la investigación orientada al paciente diseño, aplicación, análisis cuantitativo y su aplicación a la medicina humana o veterinaria y la salud pública.

Hvordan man bruger "analyse og anvendelse" i en Dansk sætning

Jeg kan løse opgaver inden for optimering og strukturering af forretningsgange og –processer, projektarbejde og udarbejdelse, analyse og anvendelse af business intelligence.

Den er enkel i alt fra indstillingen på en live diagram til analyse og anvendelse.

Vi skal fremadrettet have mere fokus på skriftlighed i forbindelse med PA-analyse og anvendelse af denne i andre sammenhænge.

Der er ikke procedurer med en klar ansvarsfordeling, når det gælder indsamling, analyse og anvendelse af relevant information til at styre uddannelserne.

Her er det økonomiske system bygget op om private virksomheders indsamling, analyse og anvendelse af oplysninger om brugernes digitale adfærd.

Dorthe annette hansen danske dating sider: På denne rejse bliver data — indsamling, analyse og anvendelse.

DTU Fødevareinstituttet forskningsgruppe for bioaktive stoffer - analyse og anvendelse forsker i udnyttelse af nye ressourcer, især fra fiskeindustriens restprodukter og fra tang og mikroalger.

Der gennemføres løbende kvalitetssikring og -udvikling af uddannelsens tilrettelæggelse og gennemførelse, herunder indsamling, analyse og anvendelse af relevant information samt de studerendes evaluering af undervisningen.

Et sådant koncept er imidlertid fraværende i det medicinske leksikon, som ikke bidrager til dets videnskabeligt baserede analyse og anvendelse.

Hvordan man bruger "analizar y utilizar, el análisis y la utilización, análisis y aplicación" i en Spansk sætning

Analizar y utilizar algunos algoritmos básicos de ordenación y búsqueda.

Sus miembros se comprometerán a profundizar en el análisis y la utilización de las cinco disciplinasEste órgano implantará y ejecutará sistemas de medición de los resultados no financieros.

Análisis y aplicación del Interés simple: Capitalización simple.

Recopilar, analizar y utilizar datos y evidencia de calidad regularmente para guiar la acción y monitorear el progreso.

Recopilar, analizar y utilizar periódicamente datos y pruebas de buena calidad para orientar las acciones y supervisar los progresos.

Análisis y aplicación de la equivalencia financiera a interés simple.

Analizar y utilizar los modelos de precios que equilibran el mercado.

A esta fecha (2012) todas las entidades públicas tienen la obligación de analizar y utilizar alternativas de software libre.

También pretende que los estudiantes adquieran destrezas para analizar y utilizar la producción científica e intelectual contemporánea.

Las empresas tenemos los medios para analizar y utilizar toda la información que allí se genera sobre la empresa.