Hvad Betyder ANDET VÆSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro ser
• otra criatura

Eksempler på brug af Andet væsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der et andet væsen som det?
¿Hay otra criatura así?

Jeg har aldrig set dig være så sød ved et andet væsen. Hvad hedder den?
Nunca te vi ser tan afectuoso con otra criatura.¿Cómo se llama?

Er der et andet væsen som det?
No está aquí.¿Hay otra criatura como esta?

Et andet væsen dukkede op ved siden af mig, og vi"talte" om mine muligheder.
Apareció otro ser a mi lado y“dialogamos” sobre mis opciones.

Lad ingen, det være mennesket eller et andet væsen, besmitte den uskyld.
Que nadie, ni hombre ni otra criatura, se atreva a contaminar esa inocencia.

Hvilket andet væsen ødelægger aktivt deres eget levested?
¿Qué otra criatura destruye su propio hábitat?

Denne dæmon er ikke andet end en parasit, der bor i et andet væsen.
Este demonio es sólo un parásito que habita el cuerpo de otra criatura.

Rolle og er blevet et andet Væsen, med en anden personlighed, blevet mere.
Un rol y se convirtió en otro Ser, con otra personalidad más real y con otro..

Det er ligegyldigt, om den person i fare er en person, en hund eller et andet væsen.
No importa si quien está en peligro es una persona, un perro u otro ser.

Snorken, mareridt, bevægelser af et andet væsen ved siden af os, kan påvirke vores søvnkvalitet negativt.
Los ronquidos, las pesadillas, los movimientos del otro ser que está a nuestro lado pueden impactar en nuestra calidad del sueño.

Og på grund af dette lider mand alene en lammende frygt for, at intet andet væsen varer.
Y, debido a esto, el hombre solo sufre un miedo paralizante que ninguna otra criatura perdura.

Og hvordan skulle noget andet væsen kunne blive skabt i det samme billede, uden at det måtte føre til den samme kapacitet?
¿Y cómo podría ser creado cualquier otro ser a la misma imagen, sin que esto llevase a la misma capacidad?

Den Universelle Fader har virkelig givet afkald på enhver handling, som det er muligt for et andet væsen at udføre.
El Padre Universal se ha despojado realmente de toda función que puede ser realizada por otro ser.

Det er en meget mærkelig fornemmelse, at et andet væsen prøver at spise en, meget få ting der kan gøre en til vegetar hurtigere end det.
Es una sensación muy extraña tener otra criatura que quiere comerte y hay pocas cosas que promuevan el vegetarianismo más que esa.

Nogle tips, der kan hjælpe dig, så din hund ikke føler sig jaloux for et andet væsen, der nu bor i hjemmet, er.
Algunos consejos que te pueden ayudar para que tu perro no sienta celos por otro ser que ahora habita el hogar son:.

Empati er evnen til at opfatte, hvad et andet væsen kan føle ved at sætte os i deres forhold og vedtage deres prioritetsskala.
La empatía es la capacidad de percibir lo que otro ser puede sentir poniéndonos en sus condiciones y adoptando su escala de prioridades.

Retterne er altid i nærheden af dig og en del af jer, men sjældent kan de tale direkte, som et andet væsen.
(1209.5) Los Ajustadores siempre están cerca de vosotros y en vosotros, pero raramente os pueden hablar directamente, como otro ser.

Nogle hunde bider væggene på grund af sin aggressiv karakter, som opfattes via disse sanser tilstedeværelsen af andet væsen såsom en bug, katte, slanger, mus, termitter, tværs over væggen eller internt.
Algunos perros muerden las paredes debido a su naturaleza depredadora, porque perciben a través de estos sentidos, la presencia de otra criatura como un insecto, gatos, serpientes, ratones, termitas, al otro lado de la pared o dentro.

For dette må jeg altid huske hvem jeg er, i betragtning af at jeg hverken er bedre eller værre end intet andet væsen.
Para ello, debo tener siempre presente quien soy, teniendo en cuenta que no soy ni mejor ni peor que ningún otro ser.

Nogle hunde bider væggene på grund af sin aggressiv karakter, som opfattes via disse sanser tilstedeværelsen af andet væsen såsom en bug, katte, slanger, mus, termitter, tværs over væggen eller internt.
Algunos perros muerden las paredes debido a su naturaleza de depredador, puesto que perciben a través de estos sentidos, la presencia de otra criatura como puede ser algún bicho, gatos, serpientes, ratones, termitas, al otro lado de la pared o a nivel interno.

Intens følelse af det menneske, der, fra sin egen utilstrækkelighed, behov og søger mødet og forening med et andet væsen.
Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser.

Intet andet væsen, kraft, skaber eller agentur i hele det udstrakte universernes univers kan blande på nogen måde i den absolutte suverænitet hos den dødelige frie vilje, som den fungere indenfor valgets områder, med hensyn til den evige skæbne af personligheden af den dødeliges udvælgelse.
Ningún otro ser, ninguna fuerza, ningún creador o agente en todo el extenso universo de universos puede interferir en ninguna medida en la soberanía absoluta del libre albedrío humano, tal como éste funciona dentro del campo de la elección, en lo referente al destino eterno de la personalidad del mortal que escoge.

Retterne er altid i nærheden af dig og en del af jer, men sjældent kan de tale direkte, som et andet væsen, til dig.
Los Ajustadores siempre están cerca de vosotros y en vosotros, pero es raro que os puedan hablar directamente como lo haría otro ser.

Intet andet væsen, kraft, skaber eller agentur i hele det udstrakte universernes univers kan blande på nogen måde i den absolutte suverænitet hos den dødelige frie vilje, som den fungere indenfor valgets områder, med hensyn til den evige skæbne af personligheden af den dødeliges udvælgelse.
Ningún otro ser, fuerza, creador, ni agencia en todo el vasto universo de los universos puede interferir en medida alguna en la absoluta soberanía del libre albedrío del ser mortal, tal como éste opera en el ámbito de la elección, en lo que se refiere al destino eterno de la personalidad del mortal que hace su elección.

Hun mener, at mennesker nyder at patte katte både for følelsen af deres pels og som en måde at forbinde med et andet væsen på.
Ella cree que los humanos disfrutan de acariciar a los gatos tanto por la sensación de su pelaje y como una forma de conectarse con otro ser.

Mesteren Samael koordinerede de Verdslige Gnostiske Institutioner og gøre det stadigt gennem Hans værker, selv om idag er sammen med os ham der Restaureade Institutionerne, et andet væsen af høj åndelig rang, nobel og kærlig og ikke mindst loyal overfor Mesteren Samael, hivilket er Stormesteren Lakhsmi.
El V.M. Samael, coordinó las Instituciones Gnósticas Mundiales y lo sigue haciendo a través de su obra, aunque se encuentra hoy con nosotros el Restaurador de las Instituciones, otro Ser de gran jerarquía espiritual, nobleza, amor, y sobre toda las cosas fiel al V.M. Samael que es el V.M. Lakhsmi.

Vores klode bygger på en balance… hvor alle væsner har en rolle at spille… og kun eksisterer gennem eksistensen af et andet væsen.
Nuestra Tierra depende de un balance… en el que cada ser tiene un papel que jugar… y existe solo a través de la existencia de otro ser.

I de tilfælde, hvor klart syn er blevet genvundet, har personen der har været involveret i denne proces været igennem en transformationsproces, og har faktisk givet slip på en rolle og er blevet et andet Væsen, med en anden personlighed, blevet mere sand, og har fået en anden måde at se verden på.
En los casos en que la visión se restauró, la persona involucrada atravesó un proceso de transformación y, de hecho, abandonó un rol y se convirtió en otro Ser, con otra personalidad más real y con otro modo de ver al mundo.

Denne psykologiske konstruktion forbinder direkte med de mest intime af vores følelser, op til hvirveldyr selv mange dele af den sociale hjerne, hvor der er en klar bekymring for et andet væsen.
Este constructo psicológico conecta directamente con lo más íntimo de nuestras emociones, hasta vertebrar incluso muchas partes de ese cerebro social en las que subyace una clara preocupación por otro ser.

I den verden af tragedier og daglige plager kunne Frankl imidlertid opdage noget, en tilstand, der er så typisk for mennesket, at intet andet væsen har: den åndelige dimension.
Es en ese mundo de tragedias y tormentos diarios donde Viktor Frankl pudo descubrir algo, una condición tan propia del hombre que no tiene ningún otro ser:“la dimensión espiritual”.

Hvordan man bruger "andet væsen" i en Dansk sætning

Vorarefili Findes der noget mere frækt end at blive slugt og fordøjet i mavesækken på et andet væsen?

Det kommer til at gå ud på at nogen herinde bliver indfanget af yours truly eller et andet væsen efter aftale.

Lige som de tre vampyrkvinder, Harker mødte på Draculaborgen, er vampyrversionen af Lucy et helt andet væsen.

Og hun kunne ikke helt se sig selv med et andet væsen.

Fordi det er et tegn på sårbarhed i flokken, er det også relateret til at stole på det andet væsen (dig i dette tilfælde). 7.

Og i billedbogen»De skæve smil«finder en række væsener, der viser sig at være aborterede fostre, sammen på et andet væsen, der engang har prøvet at leve.

Ugens udfordring: Skab en hybrid mellem en fugl og et andet væsen.

Intet andet væsen ville kunne udsende den duft, og det var også derfor, hun kun svagt havde opfattet den.

PROJEKT UDFORDRING: Hybrid mellem fugl og andet væsen "Fuglepigen" Okay, så her er hvad det kunne blive til, når deadline er i dag.

Nogle af de vise foretrak at sige, at Gud var ‘Ingenting’, for Gud var ikke et andet væsen.

Hvordan man bruger "otra criatura" i en Spansk sætning

'Cosmopolis ' es otra criatura pretenciosa del Sr.

Esa noche nació otra criatura aún más perturbadora: Frankenstein.

Desterrar a otra criatura usando una acción adicional.

fui rescatada por otra criatura nocturna cubierto de pelo.

"Ninguna otra criatura viviente puede soportarlo.

Ninguna otra criatura tiene esta capacidad.

Ninguna otra criatura conocida tiene esta capacidad.

Ninguna otra criatura posee estas características.

cualquier otra criatura de warhammer puede hacerlo.

¿Por que no crear otra criatura completamente distinta?