Hvad Betyder ANDRE MEJERIPRODUKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros productos lácteos

Eksempler på brug af Andre mejeriprodukter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre mejeriprodukter.
Otros productos lácteos.

Nødvendig hytteost og andre mejeriprodukter.
El requesón y otros productos lácteos son obligatorios.

Mælk og andre mejeriprodukter indeholder vitamin D, calcium og protein.
La leche y otros productos lácteos contienen vitamina D, calcio y proteína.

Det samme gælder for is og andre mejeriprodukter.
Lo mismo ocurre con el helado y otros productos lácteos.

Hytteost og mange andre mejeriprodukter er naturligt rige på calcium.
Requesón y muchos otros productos lácteos son naturalmente ricos en calcio.

Personer, der ikke tåler mælk og/eller andre mejeriprodukter.
Quienes no toleran la leche u otros productos lácteos.

Brug ikke ost eller andre mejeriprodukter som dit protein.
No use queso u otros productos lácteos como la proteína.

Carb Tæller i mælk, mælkeerstatning, og andre mejeriprodukter.
Carb que cuenta en la leche, sustitutos de la leche y otros productos lácteos.

Brug ikke ost eller andre mejeriprodukter som dit protein.
Simplemente no uses queso ni otros productos lácteos como tu proteína.

Husk på, at der er alle mulige former for mælk, yoghurt, ost og andre mejeriprodukter.
Recuerda que existen muchas clases de leche, yogur, queso y demás productos lácteos.

Upasteuriseret mælk og andre mejeriprodukter kan indeholde toxoplasmasparasitter.
La leche no pasteurizada y otros productos lácteos pueden contener parásitos toxoplasma.

Ost, smør og smørerstatninger, andre mejeriprodukter.
Quesos, mantequilla y sucedáneos de la mantequilla, otros productos lácteos.

Ved markedsføringen af andre mejeriprodukter fastlægger medlemsstaterne de mængder mælk, der er anvendt til fremstillingen.
En lo que respecta a la comercialización de los demás productos lácteos, los Estados miembros establecerán las cantidades de leche utilizadas en la fabricación.

Det kan være inkluderet i din kost som et alternativ til mælk og andre mejeriprodukter.
Se puede incluir en su dieta como una alternativa a la leche y otros productos lácteos.

Som andre mejeriprodukter absorberes acidophilus af den menneskelige krop meget bedre end almindelig mælk på grund af gæring af laktose.
Al igual que otros productos lácteos, el acidophilus es absorbido por el cuerpo humano mucho mejor que la leche normal debido a la fermentación de la lactosa.

Lactase: Lactase er et enzym, der hjælper med fordøjelsen af mælk og andre mejeriprodukter.
Lactasa: La lactasa es una enzima que ayuda a la digestión de la leche y otros productos lácteos.

Ifølge formel B skal enhver opkøber af mælk eller andre mejeriprodukter"erlægge en afgift for de mængder mælk eller mælkeækvivalenter, som er leveret af producenter, og som i de pågældende tolv måneder overstiger en referencemængde, som nærmere skal fastsættes".
De acuerdo con la formula B, la tasa debe ser pagada"por todo comprador de leche o de otros productos lácteos, por las cantidades de leche o de equivalente de leche que le hayan sido entregadas por productores y que, durante el período de doce meses de que se trate, excedan de la cantidad de referencia fijada".

Fødevarer med kasein protein omfatter mælk, græsk yoghurt, ost og andre mejeriprodukter.
Los alimentos con proteínas de caseína incluyen leche, yogur griego, queso y otros productos lácteos.

Instruktionen bemærker, at stoffet ikke kan kombineres med mælk og andre mejeriprodukter, fordi antibiotika er ødelagt.
La instrucción señala que el medicamento no se puede combinar con leche y otros productos lácteos, porque el antibiótico se destruye.

For at sikre en forsvarlig forvaltning af den fælles landbrugspolitik, herunder især smørmarkedet, skal Kommissionen kunne råde over nøjagtige data, således at den kan få et pålideligt billede af den nøjagtige udvikling inden for forskellige smørtyper og andre mejeriprodukter af gult fedtstof;
Considerando que, para garantizar una correcta gestión de la política agrícola común, y en concreto del mercado de la mantequilla, la Comisión ha de disponer de los datos exactos que le permitan conocer de manera fiable la evolución precisa de los distintos tipos de mantequilla y los demás productos lácteos con materia grasa amarilla;

Anvendelsen af vanille i fremstillingen af frugtlikører, is og andre mejeriprodukter, kager og chokolade er udbredt.
El uso de la vainilla en la fabricación de licores de frutas, helados y otros productos lácteos, repostería y chocolate está muy difundido.

Erfaringerne viser, at forvaltningen bør forenkles ved at begrænse leverancerne til sødmælk og udelukke alle andre mejeriprodukter.
La experiencia demuestra que es conveniente simplificar la gestión circunscribiendo las entregas a la leche entera, con exclusión de cualesquiera otros productos lácteos.

Fra den 1. april 2004 opkræver medlemsstaterne i 11 på hinanden følgende tolvmånedersperioder en afgift hos producenterne for de mængder komælk og andre mejeriprodukter, der afsættes i den pågældende tolvmånedersperiode ud over de maksimale referencemængder, der er tildelt hver medlemsstat.
Desde el 1 de abril de 2004, durante 11 períodos anuales consecutivos, los Estados miembros perciben de los agricultores una tasa sobre las cantidades de leche de vaca o de otros productos lácteos que se hayan comercializado durante 12 meses y que excedan de las cantidades máximas de referencia asignadas a cada Estado miembro.

Direkte salg bør derfor fremover omfatte salg og udlevering af mælk direkte til forbrugerne samt ethvert salg og enhver udlevering af andre mejeriprodukter.
Por lo tanto, las ventas directas deberían incluir de ahora en adelante las ventas y cesiones de leche directamente a los consumidores, así como todas las ventas y cesiones de los demás productos lácteos.

(5) I henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1255/1999, ændret ved forordning(EF) nr. 1670/2000, er der fastsat en ny støtte for sødmælk svarende til 75% af indikativprisen, og for andre mejeriprodukter fastsættes støtten under hensyn til de pågældende produkters mælkeindhold.
(5) El apartado 3 del artículo 14 del Reglamento(CE) 1255/1999, modificado por e1 Reglamento(CE) n° 1670/2000, prevé un nuevo importe de ayuda para la leche entera equivalente al 75% del precio indicativo y, para los demás productos lácteos, un importe de ayuda que se determinará en función de sus componentes lácteos..

Brug creme fraiche med gastritis er den mest alvorlige problem end brugen af andre mejeriprodukter.
Uso crema agria con la gastritis es el problema más grave que el uso de otros productos lácteos.

Afsætning": levering af mælk eller direkte salg af mælk eller andre mejeriprodukter.
Comercialización": la entrega de leche o la venta directa de leche o de otros productos lácteos;

Det er rigeligt til rådighed i en normal kost, og findes i kød, æg, mælk og andre mejeriprodukter.
Es disponible en abundancia en una dieta normal, y se encuentra en la carne, huevos, leche y otros productos lácteos.

Det er bedre at drikkemælk, befæstet appelsinjuice og at spise yoghurt, broccoli, ost og andre mejeriprodukter.
Es mejor tomar leche, jugo de naranja fortificado y comer yogur, brócoli, queso y otros productos lácteos.

Der var færre varer tilgængelig for eksport, og det skubbede smørpriserne til en ny rekord i juli, hvorved spredningen mellem smørkvoter og andre mejeriprodukter blev yderligere udvidet.
Una menor disponibilidad de exportaciones llevó los precios de la mantequilla a un nuevo máximo en julio, ampliando aún más el diferencial entre los precios de la mantequilla y de otros productos lácteos.

Sådan bruges "andre mejeriprodukter" i en sætning

Full-Fat Mejeri Mælk og andre mejeriprodukter indeholder vitamin D, calcium og protein.

Selvfølgelig må jeg købe frisk mælk og friske æg og andre mejeriprodukter.

På jagt efter den gådefulde sundhedsværdi i mejeriprodukter Samspillet mellem proteiner, calcium og fedt i ost og andre mejeriprodukter giver en ekstra sundhedseffekt.

På trods af, at den aldrig har set skyggen af hverken ost eller andre mejeriprodukter.

Men kefir, yoghurt og andre mejeriprodukter (uden sukker!) Skal inddrages tvert imod i din daglige kost.

Andre mejeriprodukter , såsom ost , yoghurt og aromatiseret mælk er høj i histaminer , og derfor bør undgås .

Det anbefales ikke at drikke mælk eller andre mejeriprodukter.

Melamin har været impliceret i flere fødevarer-forurening skandaler , især i modermælkserstatning , men også i andre mejeriprodukter og i foder til kæledyr .

Dette koncentrat indeholder sammen med alle andre mejeriprodukter et sukker kaldet lactose.

Fødevarer som æg, mælk, ost og andre mejeriprodukter skal spises i moderate mængder eller undgås helt af dem, der søger at sænke deres kolesterolniveau.