Hvad Betyder ANDRE ORDRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras órdenes
• otros pedidos
• otra orden
• demás pedidos

Eksempler på brug af Andre ordrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har Admiralen andre ordrer?
¿El almirante tiene alguna otra orden?

Andre ordrer har været mere behagelige.
Otras órdenes han sido más placenteras.

Vi ses snart for mine andre ordrer.
Nos vemos pronto para mis otras órdenes.

Alle andre ordrer afsendes den næste arbejdsdag.
Los otros pedidos serán enviados el siguiente día laborable.

Forsendelse og ekspedition ikke inkl. på andre ordrer.
Envío y gestión no incluidos en otros pedidos.

Indtil jeg får andre ordrer er mit job er at sikre fred og produktivitet i Defiance.
Hasta que reciba otras órdenes, mi trabajo es mantener Defiance pacífica y productiva.

Der gælder andre frister for tilbagekaldelse af andre ordrer.
Tienen el modelo de derogación de otras órdenes.

Alle andre ordrer ikke er nævnt i 6.10 ikke er tilgængelige, og bliver automatisk afvist.
Cualquier otra orden que no se mencionan en 6.10 no están disponibles y son rechazadas automáticamente.

Få en faktura for et annulleret abonnement eller andre ordrer.
Obtener una factura de una suscripción u otros pedidos cancelados.

Så snart en position indtastes, genereres alle andre ordrer automatisk, inklusive beskyttende stoptab og fortjenestemål.
Tan pronto como se entra en una posición, se generan de forma automática todas las demás órdenes, incluyendo el stop loss y el take profit.

Opskæring af ethvert tømmer, produktion af lameller, parketbræt og andre ordrer relateret til træ.
Corte de cualquier madera, producción de laminillas, tableros de parquet y otras órdenes relacionadas con la madera.

Så snart en position indtastes, genereres alle andre ordrer automatisk, inklusive beskyttende stoptab og fortjenestemål.
Tan pronto como se abre una posición, todas las demás órdenes se generan automáticamente, incluyendo stops de pérdidas y toma de beneficios.

Du skal vide, at alt for lange navne, med vanskelige udtale eller dem, der kan forveksles med andre ordrer skal kasseres straks.
Debes saber que los nombres excesivamente largos, con pronunciación dificultosa o aquellos que puedan confundirse con otras órdenes no son recomendables.

Så snart en position indtastes, genereres alle andre ordrer automatisk, inklusive beskyttende stoptab og fortjenestemål.
Tan pronto como se ingresa una posición, todas las otras órdenes se generan automáticamente, incluyendo pérdidas de parada de protección y objetivos de beneficio.

Når træningen begynder at virke, kan du kalde på katten længere væk og begynde at træne den lidt efter lidt, så den lærer at adlyde andre ordrer.
Cuando esto empiece a funcionar, llama al gato desde distancias más largas y empieza a entrenarlo poco a poco para que obedezca otras órdenes.

Hvis du vil have vist fakturaen på et annulleret abonnement eller andre ordrer, skal du gå til Få en faktura for et annulleret abonnement eller andre ordrer.
Para ver la factura de una suscripción u otros pedidos cancelados, consulte Obtener una factura de una suscripción u otros pedidos cancelados.

DOM AF 15.4.2008- SAG T-348/04 varierede fra opgave til opgave, med den begrundelse, at ekspeditionen af små ordrer var dyrere end ekspeditionen af andre ordrer.
SENTENCIA DE 15.4.2008- ASUNTO T-348/04 variables de una actividad a otra, debido a que la tramitación de los pequeños pedidos era más costosa que la de los demás pedidos.

Føreren af et fiskerfartøj har ikke pligt til at efterkomme en ordre om at standse eller andre ordrer, som han pålægges af en inspektionsskib, jf. forordningens artikel 3, såfremt han ikke var vidende om, hvem ordregiveren var.
El responsable de un barco de pesca no está obligado a cumplir una orden de detención u otra orden que se le dé con arreglo al artículo 3 del Reglamento desde un barco de inspección si no conoce la condición de quien da la orden..

Hvad angår for det første de påståede regnskabsmæssige kunstgreb har Kommissionen anført, at anvendelsen af multiplikationsfaktorer er begrundet, da udgifterne beregnet pr. bog ifølge de franske myndigheder i gennemsnit er 50% højere for små ordrer end for andre ordrer.
En primer lugar, por lo que respecta a los supuestos artificios contables, la Comisión afirma que la utilización de los coeficientes multiplicadores está justificada, ya que los gastos de tramitación por libro son, según las autoridades francesas, superiores en una media del 50% para los pequeños pedidos frente a los demás pedidos.

Supreme Court enekompetence til at udstede prærogative kendelser af habeas corpus(til at løslade en person efter anholdelsen) og andre ordrer, at pålægge en part at gøre eller undlade at gøre noget, eller at rette en afgørelse(mandamus, prohibition, quo warranto og certiorari).
El Tribunal Supremo goza de competencia exclusiva para emitir las órdenes de habeas corpus(para liberar a una persona detenida) y otras órdenes por las que se instruye a una parte a hacer o abstenerse de hacer algo, o a corregir una decisión(mandamus, prohibitio, quo warranto y certiorari).

Medlemsstaterne stiller også krav om, at det regulerede marked fastsætter passende standarder for risikokontrol og tærskler for handel gennem sådan adgang og er i stand til at identificere og om nødvendigt standse ordrer afgivet eller handel udført af en person, der anvender direkte elektronisk adgang separat fra andre ordrer afgivet eller handel udført af medlemmet eller deltageren.
Asimismo, los Estados miembros exigirán que los mercados regulados fijen normas apropiadas sobre control de riesgos y umbrales de riesgo aplicables a la negociación mediante acceso electrónico directo y estén en condiciones de distinguir y, en caso necesario, interrumpir las órdenes o la negociación por parte de personas que utilicen dicho acceso separadamente de otras órdenes o negociación por parte del miembro o participante.

Der var også en anden ordre.
Había otra orden,¿no.

Så snart jeg får en anden ordre.
En cuanto reciba otra orden.

Det er en anden ordre.
Tengo otra entrega.

Min anden ordre fra denne sælger. Bliv mere snart. Elsker produktet.
Mi segundo pedido de este vendedor. Obteniendo más pronto. Amo el producto.

Har aldrig fået min anden ordre efter 50 e-mails opgav det.
Nunca recibí mi segundo pedido después de que 50 correos electrónicos renunciaran.

Det er en anden ordre.
Es otra entrega.

Hvis de gør det, så var det. Enhver anden ordre beregnet til at forbedre situationen, men baseret på et forkert Why, bør hurtigst muligt annulleres.
Y cualquier otra orden para remediar la situación que se hubiera dado basándose en un Porqué incorrecto debe cancelarse de inmediato.

Enhver anden ordre beregnet til at forbedre situationen, men baseret på et forkert Why, bør hurtigst muligt annulleres.
Y cualquier otra orden para remediar la situación que se hubiera dado basándose en un Porqué incorrecto debe cancelarse de inmediato.

V, 49 En anden ordre fra samme dag fastlagde procedurer for udsendelse af informationer til pressen om rådets arbejde og fastlagde at der skulle udsendes en pressemeddelelse efter hvert af rådets møder.:Vol.
V, 49 Otra orden del mismo día estableció un procedimiento para diseminar información a la prensa sobre el trabajo del consejo, ordenando que se emita un comunicado de prensa después de cada reunión del consejo.: Vol.

Hvordan man bruger "andre ordrer" i en Dansk sætning

Alle andre ordrer håndteres så hurtigt som muligt af vores dedikerede medarbejdere under de nuværende omstændigheder.

Det smarteste ville vel desuagtet være, at starte med en blazer og hvis det går godt, supplere med alle mine andre ordrer.

Man stiller sig så på den ordre, som man vil have de andre ordrer overført til, og trykker ”sammenlæg”.

Opgivne leveringstider gælder med forbehold over for andre ordrer, der kommer ind inden accept.

En enhed, der skal overføres, kan ikke i samme træk modtage andre ordrer Synsvidder Synsvidder fremgår af skema 2.

Cistercienserne og andre ordrer formår at gøre fritaget.

Ifølge Sydbank-analytiker Jacob Pedersen er dagens melding »supergodt nyt for Vestas.« »Jeg har andre ordrer på min radar i forhold til Vestas i USA.

Hvordan man bruger "otras órdenes, otra orden, otros pedidos" i en Spansk sætning

¿No existían entonces otras órdenes reformadas?

Ninguna otra orden religiosa ha suscitado emociones tan encontradas.?

»En fin otra orden del día de M.

com/2eeced4d99a873c112dc8d51bdf01b1d Y sin embargo en otros pedidos no.

Otros pedidos serán procesados el siguiente día hábil.

lugar, ha acordado otra orden internacional por la presunta.

Otras órdenes de autoprogramación: (sobre todo antes de dormir).

En Castilla-León los Templarios pasaron a otras Órdenes Religiosas.

Otras órdenes o institutos ya teníamos dos años de noviciado.

Qué otras órdenes véis interesantes para enseñarle?