Hvad Betyder ANDRE STYRKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras fuerzas
• otras fortalezas
• otras dosis

Eksempler på brug af Andre styrker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har andre styrker.
Tenemos otras fuerzas.

Andre styrker af dette produkt er tilgængelige.
Hay otras dosis de este medicamento disponibles.

Og placere den sammen med andre styrker.
Por tanto debería crearlo junto a otras fuerzas.

SEAL Team Six og andre styrker har været udsendt i 5400 dage.
El Equipo Seis de los SEAL y otras fuerzas de Operaciones Especiales llevan desplegadas 5.400 días.

Nogle begrænser os, mens andre styrker os.
Algunos nos limitan y otros nos potencian.

Andre styrker, som rykkede frem fra den forreste, hvoraf de 4 selskaber, der var i reserve.
El resto de las fuerzas comenzaban desde el frente, y de ellos 4, de la compañía se mantienen en reserva.

Dette lægemiddel findes i andre styrker, som kan være bedre egnet.
Este medicamento existe en otras dosis, que pueden ser más apropiadas.

Selvfølgelig, nogle mennesker nyttigt at hævde, at det er lavet af andre styrker.
Por supuesto, algunas personas es útil afirmar que se trata de hecho de otras fuerzas.

Til andre administrationsveje er andre styrker af ceftriaxon tilgængelig.
Para otras vías de administración hay otras dosis de ceftriaxona disponibles.

Der bør ikke tages flere 0,5 mg tabletter som erstatning for en 1 mg tablet eller andre styrker(se pkt. 5.2).
No deben tomarse múltiples comprimidos de 0,5 mg para sustituir la dosis de 1 mg u otras dosis(ver sección 5.2).

Til børn til og med 12 år: Andre styrker(2 mg/ml, 5 mg/ml) er mere egnet.
En niños de hasta 12 años inclusive, pueden ser más apropiadas otras concentraciones(2 mg/ml, 5 mg/ml).

Læringsvanskeligheder i matematik varierer meget afhængigt af barnets andre styrker og svagheder.
Las discapacidades de aprendizaje en matemáticas varían mucho dependiendo de las otras fortalezas y debilidades del niño.

For andre administrationsveje er andre styrker af Ceftriaxon Tyrol Pharma tilgængelige.
Para otras vías de administración hay otras dosis de Ceftriaxona Tyrol Pharma disponibles.

Læringsvanskeligheder i matematik varierer meget afhængigt af barnets andre styrker og svagheder.
Los problemas de aprendizaje en matemáticas varían mucho dependiendo de otros puntos fuertes y débiles del niño.

Der findes muligvis andre styrker af dette lægemiddel og andre produkter indeholdende methylphenidat.
Puede que estén disponibles otras concentraciones de este medicamento u otros medicamentos que contengan metilfenidato.

Formålet med dette er klart: At stoppe de luftbombardementer, NATO og andre styrker var ved at forberede.
Esta es claramente una intención de detener los ataques aéreos que estaban siendo preparados por la OTAN y otras fuerzas.

Andre styrker når frem til byen fra forskellige retninger med støtte af den amerikansk ledede koalitions luftangreb og anden støtte.
Otras fuerzas avanzan hacia la ciudad desde distintas direcciones, y una coalición militar liderada por Estados Unidos presta apoyo aéreo.

For doser som ikke kan realiseres/ praktisk med denne styrke andre styrker af dette lægemiddel er til rådighed.
Para dosis no realizables/practicables con esta dosis, hay disponibles otras dosis de este medicamento.

Andre styrker er vores klinikker og vores laboratorier er udstyret med meget avanceret teknologisk udstyr og vores fakultet meget erfarne og kvalificerede.
Otros puntos fuertes son nuestras clínicas y nuestros laboratorios equipados con equipos de tecnología muy avanzada y nuestros profesores muy experimentados y cualificados.

For doser som ikke kan realiseres/ praktisk med denne styrke andre styrker af dette lægemiddel er til rådighed.
Para las dosis no realizables o practicables con esta concentración, se dispone de otras concentraciones de este medicamento.

Mange af disse foregår desuden i flygtningelejre eller lejre for fordrevne, og ofte begås de af regeringsstyrker, oprørsstyrker eller andre styrker.
Muchas de ellas, además, tienen lugar en campos de personas desplazadas o refugiadas y, a menudo, son actos cometidos por fuerzas gubernamentales, grupos rebeldes u otras fuerzas.

Spillet er fyldt med en række visuelle effekter, minispil, smukke musik og andre styrker, især hvis du husker, at før du puslespil.
El juego está repleto de una variedad de efectos visuales, minijuegos, hermosa música y otros puntos fuertes, sobre todo si se recuerda que antes de rompecabezas.

Andre styrker i selskabet er hovedsagelig de tjenesteydelser af enhver art, afholdt med henblik på logistiske aktiviteter i den russiske økonomi og den russiske indflydelse.
Otros puntos fuertes de la compañía son principalmente los servicios de todo tipo, efectuados en el marco de las actividades de logística en la influencia de Rusia o económica rusa.

Jeg har i dag beordret luftstyrker til Vietnam og andre styrker, der øger vores slagkraft fra 75.000 til 125.000 mand nærmest øjeblikkeligt.
Hoy he enviado a Vietnam la división móvil aérea… y otras fuerzas que aumentarán nuestro poder de combate… de 75.000 a 125.000 hombres… prácticamente de inmediato.

I mellemtiden, Isabel- det ligger i Trujillo- han udstedte ordrer om at omringe samme tid til Merida, Medellin, og andre styrker Montánchez Extremadura.
Por su parte, Isabel- situada en Trujillo- expidió órdenes para cercar a un mismo tiempo a Mérida, Medellín, Montánchez y otras fortalezas de Extremadura.

Hvor en persons svagheder begynder, er de andre styrker inkluderet- uden vold eller ønsket om at genopfinde partnerne for sig selv.
Donde comienzan las debilidades de uno, se incluyen las fortalezas del otro, sin violencia ni el deseo de rehacer el socio para sí mismo.

For dosen 1,0 g/kg kan der foretages en tilsvarende justering af volumen, eller der kan anvendes andre styrker, som vist i Tabel 2.
Para la dosis de 1,0 g/kg, se pueden hacer ajustes de volumen similares o se pueden alternar las distintas concentraciones tal y como se describe en la Tabla 2.

Begge dage gik tusinder på gaden, og de kæmpede tilbage, da politiet og andre styrker forhindrede dem i at demonstrere. I visse tilfælde blev politiet tvunget tilbage.
Durante los dos días, miles salieron a las calles y cuando la policía y otras fuerzas represivas intentaron detener la manifestación, la población luchó, en algunos casos la policía tuvo que retirarse.

Andre styrker omfatter verdens største samling af skulpturer af William Edmondson, fotografier af Louise Dahl-Wolfe, og et stort udvalg af post-Anden Verdenskrig prints.
Otros fondos incluyen la colección mayor en el mundo de esculturas de William Edmondson, de fotografías de Louise Dahl-Wolfe, y de una variedad extensa de grabados de después de la Segunda Guerra Mundial.

Selv om dens fulde potentiale endnu ikke er opdaget, er fremtidige undersøgelser indstillet til at afsløre andre styrker, der kan leveres muligvis af Muira Pauma.
Aunque todo su potencial aún no han sido descubiertos, los estudios futuros están listos para revelar otras fortalezas que pueden proporcionarse posiblemente por Muira Pauma.

Hvordan man bruger "andre styrker" i en Dansk sætning

Løsningen er ofte at sætte sig sammen og tale om forskellighederne, eller arbejde sammen og opdage, at den anden har andre styrker, end jeg selv har.

En af Frederiks andre styrker er hans analytiske og taktiske overblik.

At flere hold nok har mere, er vi ikke så bekymret over, da vi trods alt har andre styrker end økonomi.

En af dine andre styrker er rapportering og dokumentation af dine resultater.

Læs mere om buejagt i DK her Limbs i andre styrker kan bestilles.

Tableten har andre styrker, som netop kun er styrker fordi den er anderledes.

Af andre styrker kan nævnes faglighed, tålmodighed, vedholdenhed, integritet, lydhørhed, kreativitet, humor, og at hun også skubber til os som faggruppe.

Besøg af musiker, sangskriver og komponist At synge sammen med andre styrker fællesskabet og skaber glæde.

De yngre, nyere medlemmer har nogle andre tilgange til arbejdet og måske andre styrker og svagheder, det giver et fint samspil.

Hvordan man bruger "otras fortalezas, otras dosis, otras fuerzas" i en Spansk sætning

Pero tenía otras fortalezas y esas fueron las que he puesto en valor.

Por último, se recuerda que el proceso de vacunación continúa con las otras dosis distribuidas.

ch: ¿Cuáles son las otras fortalezas y debilidades de la estrategia antiyihadista de Suiza?

Conquista Olivenza, sin resistencia, y otras fortalezas del Alentejo.

Otras dosis podrían ser utilizadas aquí.

Sin embargo, esta misma dificultad los impulsa a desarrollar otras fortalezas y encontrar nuevos recursos.

Humira está disponible en otras dosis y presentaciones.

Uxama, Clunia y Tiermes fueron otras fortalezas que todavía pelearon tras la muerte de Sertorio.

Otras fortalezas lingüísticas: Inteligencia Lógico- Matemática —- Puedo calcular número mentalmente con facilidad.

sea gestionado por otras fuerzas políticas.