Hvad Betyder ANDRE TERAPIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras terapias
• otros tratamientos

Eksempler på brug af Andre terapier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I de følgende tilfælde kan andre terapier være større.
En casos posteriores, otras terapias pueden ser más grandes.

Andre terapier og metoder kan også give gode resultater.
Otras terapias y métodos que adopten un enfoque positivo pueden resultar igualmente efectivos.

Ofte, kirurgi i forbindelse med andre terapier er nødvendigt.
A menudo, es necesaria la cirugía en combinación con otras terapias.

Hvis behandling er påkrævet, kan den variere fra sig selv -behandling til kirurgi og andre terapier.
Si se requiere tratamiento, puede variar desde el auto tratamiento hasta la cirugía y otras terapias.

De bedste resultater er, når akupunktur kombineres med andre terapier som fysioterapi eller smertestillende medicin.
Los mejores resultados se obtuvieron cuando la acupuntura se combinó con otras terapias, como fisioterapia o analgésicos.

Olien har tendens til at intensivere behandlingsproceduren på grund af dets naturlige egenskaber, hvorfor det også er til gavn for massage og andre terapier.
El aceite tiene la tendencia de intensificar el procedimiento de tratamiento debido a sus propiedades naturales, por lo que también es beneficioso para los masajes y otras terapias.

Selvom der ikke er nogen kur, kan medicin og andre terapier tilbyde relief.
Aunque no hay cura, los medicamentos y otras terapias pueden ofrecer alivio.

Kirurgi betragtes normalt kun, hvis andre terapier ikke har været effektive eller ikke har været passende muligheder for dig.
La cirugía se considera con frecuencia sólo si otros tratamientos no resultan efectivos o no han sido opciones adecuadas para ti.

Selvom der ikke er nogen kur, kan medicin og andre terapier tilbyde relief.
Si bien no existe una cura, los medicamentos y otras terapias pueden ofrecer alivio.

Kirurgi betragtes normalt kun, hvis andre terapier ikke har været effektive eller ikke har været passende muligheder for dig.
Por lo general, se considera la cirugía solo cuando otras terapias no fueron eficaces o no representaron opciones adecuadas para ti.

Hvis anti-epileptisk medicin ikke giver effektive resultater, kan lægen anbefale andre terapier eller operation.
Si los medicamentos antiepilépticos no proporcionan resultados satisfactorios, su médico puede sugerir cirugía u otras terapias.

Dette virker generelt bedst, når de anvendes sammen med andre terapier, herunder nogle holistiske tilgange og konventionelle metoder.
Esto generalmente funciona mejor cuando se usa en combinación con otras terapias, incluyendo algunos enfoques holísticos y métodos convencionales.

En typisk herbalist foreskriver bestemte urter i tinktur, flydende ekstrakt, kapsel eller te form og kan foreslå ændringer i kosten, øvelser og andre terapier for at hjælpe helingsprocessen.
Un herborista típico prescribe hierbas específicas en forma de tintura, de extracto líquido, de cápsula, o de té y puede sugerir cambios en la dieta, ejercicios y otras terapias para ayudar al proceso de sanación.

Imidlertid kan brug af visse lægemidler eller brugen af andre terapier til at behandle underliggende psykologiske problemer også overvejes….
Sin embargo, también puede considerarse el uso de ciertos medicamentos, o el empleo de otras terapias para acabar con problemas psicológicos subyacentes.

De behandlinger, der anvendes til at lindre symptomerne på polycythemia vera, er beregnet til at reducere antallet af røde blodlegemer, til dette formål anvendes medicin og andre terapier, som flebotomi….
Los tratamientos empleados para paliar los síntomas de la policitemia vera están destinados a aminorar el número de glóbulos rojos, para ello se usan medicamentos y otras terapias, como la flebotomía.

De bedste resultater var, da akupunkturen blev kombineret med andre terapier som fysioterapi eller smertestillende medicin.
Los mejores resultados se obtuvieron cuando la acupuntura se combinó con otras terapias, como fisioterapia o analgésicos.

Andre terapier til behandling af myasthenia gravis omfatter plasmaferese, en procedure, hvor unormale antistoffer fjernes fra blodet, og højdosis intravenøs immunglobulin, som midlertidigt ændrer immunsystemet og giver kroppen normale antistoffer fra donorblod.
Otras terapias utilizadas para tratar la miastenia gravis incluyen plasmaféresis, un procedimiento en el que los anticuerpos anormales se eliminan de la sangre, y altas dosis de inmunoglobulina intravenosa, que modifica temporalmente el sistema inmunológico y proporciona al cuerpo los anticuerpos normales de sangre donada.

Kræftbehandling er brugen af kirurgi, stråling, medicin og andre terapier til at helbrede en kræft, krympe en kræft eller standse udviklingen af en kræft.
El tratamiento oncológico es el uso de cirugías, radiación, medicamentos y otras terapias para curar el cáncer, encoger un cáncer o detener la progresión de un cáncer.

Udover det grundlæggende kursus af antibakterielle lægemidler, der påvirker undertrykkelsen af akutte symptomer på sygdommen, anvendes andre terapier i vid udstrækning, såsom lokale og fysioterapeutiske procedurer.
Además del curso básico de fármacos antibacterianos que afectan la supresión de los síntomas agudos de la enfermedad, se utilizan ampliamente otras terapias, como la fisioterapia y la local.

Han siger også, at de fleste psykisk syge patienter vil reagere godt på narkotika og andre terapier og efterlader få kandidater til kirurgi, selvom det bliver mere bredt accepteret.
También afirma que la mayoría de los pacientes con enfermedades mentales responderán bien a los medicamentos y otras terapias, dejando a pocos candidatos para la cirugía, incluso si se volviera más aceptable.

Det oprindelige mål for behandling er at fjerne galdeblærekræft, men når det ikke er muligt, kan andre terapier hjælpe med at kontrollere sygdommens spredning og holde dig så komfortabel som muligt.
El propósito inicial del tratamiento es remover el cáncer de vesícula, pero cuando esto es imposible, otras terapias pueden ayudar a controlar la expansión de la enfermedad y mantenerte tan cómodo como sea posible.

Det oprindelige mål for behandling er at fjerne galdeblærekræft, men når det ikke er muligt, kan andre terapier hjælpe med at kontrollere sygdommens spredning og holde dig så komfortabel som muligt.
El objetivo inicial del tratamiento es eliminar el cáncer de vesícula biliar, pero cuando esto no es posible, otros tratamientos pueden ayudar a controlar la propagación de la enfermedad y mantenerse lo más cómoda posible.

I sammenligning med anden terapi, det er forholdsvis overkommelig.
En comparación con otros tratamientos, es relativamente asequible.

I sammenligning med anden terapi, det er forholdsvis overkommelig.
En comparación con otra terapia, es relativamente asequible.

Anden terapi inkluderet asana, Pranayama, meditation, chanting, foredrag om filosofi og forskellige kriya(interne rensepraksis).
Otras terapias incluyeron asanas, Pranayama, meditación, canto, conferencias de filosofía y varias kriya(prácticas de limpieza interna).

Anden terapi inkluderet asana, Pranayama, meditation, chanting, foredrag om filosofi og forskellige kriya(interne rensepraksis).
Otros tratamientos incluyen asana, pPranayama, meditación, cantos, conferencias sobre la filosofía, y varios kriya(prácticas de limpieza interna).

Afskaffe stoffet og ordinere en anden terapi i tilfælde, hvor der er bakteriel eller svampebestandighed af mikroflora.
Suprima el medicamento y prescriba otra terapia en el caso de que exista resistencia bacteriana o fúngica de la microflora.

Klinisk forskning er processen med at køre FDA-kliniske forsøg for at bestemme sikkerheden og effektiviteten af et lægemiddel, medicinsk udstyr, diagnostisk eller anden terapi…[-].
La investigación clínica es el proceso de ejecutar ensayos clínicos de la FDA para determinar la seguridad y la efectividad de un medicamento, dispositivo médico, diagnóstico u otra terapia…[-].

Fordi det har en vigtig fordel i form af evnen til at standse blødning i løbet af få sekunder, har Vetigel-teknologi også andre vigtige anvendelser i behandlingen af brandsår, sårheling, og anden terapi.
Al tener un importante beneficio como la capacidad de detener sangrados en cuestión de segundos, la tecnología de Vetigel también tiene otras importantes aplicaciones en el tratamiento de quemaduras, curación de heridas y otras terapias.

Nogle mennesker bliver hjulpet af meditation, og det er ligegyldigt, hvordan de passerer- hjemme i ensomhed med behagelig musik på bunden af reservoiret under anmelderens stemme eller i gruppeklasser om meditation, yoga, vejrtrækning eller anden terapi.
Algunas personas reciben ayuda de la meditación, y no importa cómo pasen: en casa, en soledad, con música agradable, en la orilla del embalse bajo la voz del anunciador o en clases grupales sobre meditación, yoga, prácticas de respiración u otra terapia.

Hvordan man bruger "andre terapier" i en Dansk sætning

Når andre terapier ikke har fungeret, kan medicin hjælpe.

Ethipramine anvendes også sammen med andre terapier til behandling af nattsvævning (enuresis) hos børn.

Kognitiv terapi er overlegen i forhold til andre terapier, når det gælder om at behandle depressive tilstande, akutte symptomer på depression og forebygge tilbagefald.

Kinesisk urteterapi Andre terapier Sygdomme og ubalancer Kroppen i balance Kurser Bøger Min baggrund Priser og tidsbestilling Log ind

Behandlinger omfatter antibiotika, fysioterapi, lægemidler til udtynding af slim, pankreasenzym-udskiftninger og andre terapier.

Synkronisering med andre terapier og ændringsmidler Nidoterapi kan arbejde parallelt med anvendelsen af ​​andre eksisterende terapier.

Derfor kan passende fysio-, tale- og andre terapier særligt i de første 5 år have en afgørende betydning for et barn med Downs syndroms fysiske og intellektuelle udvikling.

Kemoterapi såvel som strålebehandling kan anvendes før eller efter operationen (neoadjuvant eller adjuverende kemoterapi) og kombineret med andre terapier.

Eupramin anvendes også sammen med andre terapier til behandling af nattsvævning (enuresis) hos børn.

Hvordan man bruger "otras terapias, otros tratamientos" i en Spansk sætning

¿Qué otras terapias han demostrado ser efectivas?

Otros tratamientos corporales con agua termal.

Con qué otros tratamientos puede combinarse?

¿Es compatible con otros tratamientos faciales?

También existen otras terapias biológicas más recientes.

Se están investigando otras terapias experimentales (p.

Insuficiencia renalProgesterona Uso concomitante con otras terapias intravaginales.

Otros tratamientos pueden incluir los siguientes:.

Es perfectamente compatible con otras terapias anticaída.?

Pero suelen probarse otros tratamientos primero.