Hvad Betyder ANDRE UDVALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras comisiones
• otros comités
• otra variedad

Eksempler på brug af Andre udvalg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

H Andre udvalg.
H Otros Comités.

Samarbejde med andre udvalg.
Cooperación con otros Comités.

Andre udvalg og råd.
Otros Comités y Asesorías.

Er der andre udvalg?
¿Hay otros comités?

Andre udvalg og underudvalg.
Otros comités y subcomités.

Er der andre udvalg?
¿Existen otros comités?

Udvalget samarbejder med andre udvalg.
Coopera con otras comisiones.

Adskillige andre udvalg har to til tre.
Algunas otras comisiones tienen dos o tres.

Der kan nedsættes andre udvalg.
Pueden existir otras comisiones.

Der er andre udvalg, som har stemt imod ownership unbundling.
Hay otras comisiones que han votado en contra de la separación de la propiedad.

Medlemmer af andre udvalg.
A los miembros de otros Comités.

Samarbejdsrådet kan træffe afgørelse om oprettelse af andre udvalg.
El Consejo de cooperación puede tomar la decisión de constituir otros Comités.

Samarbejde med andre udvalg i klubben.
Colaborar con los demás comités del club.

Dette gælder måske også for andre udvalg.
Lo mismo puede aplicarse también a otras comisiones.

Samarbejde med andre udvalg og forbindelse med Udvalget for Social Beskyttelse.
Cooperación con otros comités y vínculos con el Comité de protección social.

Artikel 14Samarbejde med andre udvalg.
Artículo 14 Cooperación con otros comités.

Andre udvalg beskæftiger sig med særlige projekter og det daglige arbejde på universitetet.
Otros comités se ocupan de proyectos especiales y del trabajo cotidiano de la Universidad.

Vi går nu over til udtalelserne fra andre udvalg.
Ahora pasamos a las declaraciones de otras comisiones.

Andre udvalg kan eventuelt anmodes om en udtalelse i henhold til artikel 49, stk. 1.
Si procede, podrá recabarse la opinión de otras comisiones de conformidad con el apartado 1 del artículo 49.

Undersøgelsesudvalg kan ikke afgive udtalelser til andre udvalg.
Las comisiones de investigación no podrán emitir opinión para otras comisiones.

På samme måde vil udtalelser fra andre udvalg blive indskrænket til fremsættelse af konkrete ændringsforslag.
Asimismo, las opiniones de otras comisiones se limitarán a la presentación de enmiendas concretas.

Særlige udvalg kan ikke afgive udtalelser til andre udvalg.
Las comisiones especiales no tendrán facultad de emitir opinión para otras comisiones.

I stedet bliver vi slået sammen med andre udvalg som en delegation fra Præsidiet og koordinatorerne.
Antes al contrario, se nos ha mezclado con otras comisiones en calidad de delegación de la Mesa y los coordinadores.

Der er forskellige punkter vedrørende vores relationer med andre udvalg.
Hay una serie de cuestiones relativas a nuestras relaciones con otras comisiones parlamentarias.

Især kan udvalget indbyde observatører fra andre udvalg inden for bank- og finanssektoren.
En particular, el Comité podrá invitar a observadores de otros comités del sector bancario y financiero.

Denne runde forhandlinger begynder i morgen, naturligvis ifølge aftale med andre udvalg.
Esta ronda de negociaciones dará comienzo mañana, por supuesto tras el acuerdo con las demás comisiones.

Begivenheder, der i dag finder sted i andre udvalg, indikerer, at det er nødvendigt at udvise en sådan forsigtighed.
Actualmente se están desvelando acontecimientos ante otras comisiones que sugieren que esta cautela es imperativa.

Hvorfor har ITRE ikke lyttet til udtalelserne fra andre udvalg?
¿Por qué no escuchó la Comisión de Industria, Investigación y Energía las opiniones de las demás comisiones?

Og vi vil opfordre andre udvalg til et tættere samarbejde om, hvordan vi ser på budgettet for agenturerne.
Y queremos exhortar a otras comisiones a que mantengan una cooperación más estrecha con respecto al presupuesto de las agencias.

Dette selskab samt har en samling af designer ure og også andre udvalg af salgsfremmende gaver.
Esta compañía también tiene una colección de relojes de diseño y también otra variedad de regalos promocionales.

Hvordan man bruger "andre udvalg" i en Dansk sætning

Finansieret til/fra andre udvalg 610. 10 Social Service/Serviceudgifter 0 Budgetopfølgning pr. 30.

Der skal udarbejdes og implementeres en kommunikationsstrategi og der skal udarbejdes markedsføringsmateriale til brug i andre udvalg, samt velkomst folderen skal opdateres.

Sundhedsudvalget 830 Egentlige tillægsbevillinger 220 Finansieret til/fra andre udvalg 610 Generelt for Social Læs mere FORSØRGELSE AF VOKSNE.

De Summer, der bevilges til Bibliotekerne er smaa i Forhold til dem, der forvaltes af de fleste andre Udvalg, som derfor er mere eftertragtede.

For ansøgerne er Statens Kunstfond ét system, og derfor må udvalgene forholde sig til relaterede puljer under andre udvalg, når der indføres puljeændringer.

Infrastruktur og Teknikudvalget har således kompetencen til at udleje grønne arealer, i det omfang Økonomiudvalget eller andre udvalg ikke har kompetencen.

Der er masser af hjælp at få fra andre udvalg, og man vil også kunne få en hjælpende hånd med det praktiske fra andre frivillige.

Sundhedsudvalget 1.111 Egentlige tillægsbevillinger 12.000 Finansieret til/fra andre udvalg -10.889 Budgetopfølgning pr. 31.

I den sammen-hæng Forvaltningen kontakter de andre udvalg og minder om at de skal sende høringsemner systematisk til Integrationsrådet. - Åbent hus arrangement.

Forventet regnskab - serviceudgifter Service- Udvalg / Aktivitet. - heraf modpost på andre udvalg -2-2 Udvalget ekskl.

Hvordan man bruger "otra variedad, otros comités" i en Spansk sætning

Otra variedad de comida étnica: las mezas turcas.

Forex Otra variedad de opción binaria que.

Otra variedad tiene semillas pequeñas y verdes.

La misma historia se repitió en otros comités de base.

Algunos comités lo hacen, otros comités lo ofrecen.

Otra variedad es la endibia (Cichorium endivia var.

UCLA tiene también otros comités para revisar temas específicos.

y cualquier otra variedad que puedas sugerirnos.

Otra variedad especialmente invalidante, según incide el Dr.

Coordinar con otros comités la puesta en marcha de estos objetivos.