Hvad Betyder ANER DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tienes idea
• sabes
• tiene idea

Eksempler på brug af Aner du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aner du.
¿Tienes alguna idea…?

Efter al den tid, aner du ikke hvor pengene er?
Luego de todo este tiempo,¿no sabes dónde está el dinero?

Aner du det ikke, John?
¿No lo sabes, John?

Hvis han spørger, aner du ikke, hvor jeg er.
Di que hablaste conmigo, y si pregunta, no sabes dónde estoy.

Aner du, hvem jeg er?
Tienes idea de quién soy?

På det tidspunkt aner du ikke rigtig, hvad der foregår.
Quieres decir que, en ese momento, no sabes lo que pasa realmente.

Aner du ikke, hvad det er?
¿No sabes qué puede ser?

Jeg vil vise dig hvordan, lige nu, aner du ikke, hvad du laver.
Te enseñaré cómo pero ahora mismo no tienes idea de lo que estás haciendo.

Aner du måske, hvad"dét" er?
¿Acaso sabes lo que es?

For det første aner du ikke, hvilke kvaler jeg har været igennem.
Primero no tienes idea del dolor que he sufrido.

Aner du, hvad det var?
¿Tiene idea de lo que era eso?

Aner du, hvad klokken er?
Tienes idea de qué hora es?

Aner du, hvordan det er?
¿Tienes idea de lo que es eso?

Aner du, hvad du laver?
¿Tienes idea de lo que haces?

Aner du ikke, hvad han lavede i haven?
¿No sabe que hacía en el zoo?

Aner du, hvem der kan stå bag?
¿Tienes idea de quién pudo hacer esto?

Aner du, hvor mange albums, vi sælger?
¿Sabes cuantos discos vendemos?

Aner du, hvor farligt det er?
¿Tienes idea de lo peligroso que es esto?

Aner du overhovedet, hvad jeg taler om?
¿Acaso sabes de qué estoy hablando?

Aner du ikke, hvem Cyrus Frear var?
¿No tienes idea de quién era Cyrus Frear?

Aner du hvem din mand er?
¿Tienes alguna idea de quién es tu esposo?

Aner du hvad der foregår heromme?
¿Tiene idea de lo que está pasando aquí atrás?

Aner du, hvad der sker derude?
¿En qué?-¿Tienes idea de lo que pasa allá afuera?

Aner du, hvem du lægger dig ud med?
¿Sabes con quién te metiste?

Aner du, hvad jeg har været igennem i aften?
¿Tienes idea de lo que he pasado esta noche?

Aner du, hvordan det er at løbe i højhælede?
¿Tienes idea de lo que es correr en tacones?

Aner du, hvor upassende det er?
¿Tienes alguna idea de lo inapropiado que es esto?

Aner du, hvad der foregår her, mr?
¿Tiene alguna idea de lo que nos trae aquí, Sr. Sadia?

Aner du, hvad hun har gjort ved vores familie?
¿Tienes idea de lo que le ha hecho a nuestra familia?

Aner du ikke, hvem du solgte originalen til?
¿No tiene idea de a quién le vendió el original?

Hvordan man bruger "aner du" i en Dansk sætning

Ja, lige nu aner du naturligvis ikke, hvad jeg taler om, men bare vent.

For på den måde aner du ikke hvad du får og det kan være, at du også godt kan lide hele overraskelsesaspektet ved at få denne slags gaver.

Aner du ikke hva du skal skrive om, eller hvor du skal starte det er kjipt å skrive en kjempegod artikkel når oppgaven ber om et essay les.

Aner du ikke, hvordan du kan tøjle din vrede?

Når du booker din snowcamp-billet, aner du ikke om det er solskin, slush eller snestorm den uge, hvor snowcampen afholdes.

Aner du ikke hvad du skal stille op?

Desuden aner du ikke, hvilken vare du får – eller om dine rettigheder som forbruger overholdes.

Coaching til nedsat pris Aner du slet ikke hvad du skal stille op som nybegynder med EC, så skal du være velkommen til at kontakte mig.

Når du køber en ZOMLINGS-lykkepose, aner du ikke, hvad du får.

Du hævder, at du leder efter sandheden, men i virkeligheden aner du ikke hvad du fabler om!

Hvordan man bruger "tiene idea, sabes" i en Spansk sætning

¿Alguien tiene idea qué Chile estamos construyendo?

Creo que también sabes cual es.

—Ya sabes que soy buen tirador.

Sabes bastante sobre las diferentesteorías urbanísticas.

Sabes bien, hueles bien, suenas bien.

¿Qué sabes hacer mejor que otros?

¿Tú sabes quén era Sergio Brabezo?

Alguien tiene idea de alguna posible solución?

¿Alguien tiene idea como puedo hacerlo?

Aunque sabes que tandrás que hacerlo.