Hvad Betyder ANEURISMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aneurismas

Eksempler på brug af Aneurismer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har anlæg for aneurismer.
Usted está predispuesto a aneurismas.

Angstanfald, aneurismer og mavesår.
Ansiedad, aneurismas y úlceras.

Du har anlæg for aneurismer.
Tienes predisposición a los aneurismas.

Hvor mange aneurismer har hun haft?
¿Cuántos aneurismas aórticos ha hecho ya?

Der er andre sjældne årsager til aneurismer.
Hay otras causas poco comunes de los aneurismas.

Angstanfald, aneurismer og mavesår.
Ataques de ansiedad, aneurismas y ulceras.

Aneurismer er normalt løst tilfredsstillende.
Los aneurismas se suelen resolver satisfactoriamente.

Hvor mange aneurismer har hun haft?
¿Cuántas aneurismas aórticas ha hecho ella realmente?

Nogle af disse små børn kan alligevel udvikle aneurismer.
Algunos de estos niños pequeños pueden desarrollar aneurismas.

Patency af aneurismer blev kun afprøvet i rotter.
La patencia de los aneurismas se probó sólo en ratas.

Nogle af disse små børn kan alligevel udvikle aneurismer.
Algunos de estos niños más jóvenes pueden desarrollar aneurismas.

Små aneurismer generelt ikke udgør nogen trussel.
Aneurismas pequeños por lo general no representan una amenaza.

Tumorer og traumer kan også forårsage aneurismer at danne.
Los tumores y el trauma también puede causar aneurismas para formar.

Små aneurismer generelt ikke udgør nogen trussel.
Los aneurismas pequeños generalmente no representan una amenaza.

Tumorer og traumer kan også forårsage aneurismer at danne.
Tumores y traumatismos también pueden causar aneurismas para formar.

Fire aneurismer blev udelukket på grund af tekniske problemer.
Se excluyeron cuatro aneurismas debido a problemas técnicos.

Tumorer og traumer kan også forårsage aneurismer til dannelse.
Tumores y traumatismos también pueden causar aneurismas para formar.

Symptomerne på aneurismer afhænger af, hvor de er placeret.
Los síntomas de un aneurisma dependen del lugar en el que se encuentra.

Af de 23 uden makroskopiske tegn på perfusion bekræftede FVA forekomsten af 22 aneurismer(96%).
De los 23 sin evidencia macroscópica de perfusión, el FVA confirmó la incidencia de 22 aneurismas(96%).

Symptomerne på aneurismer afhænger af, hvor de er placeret.
Los síntomas del aneurisma depende directamente del lugar donde se encuentren.

Aneurismer blev derefter høstet, og patency blev evalueret makroskopisk.
Luego se cosechaban aneurismas y la patencia se evaluó macroscópicamente.

Forholdet mellem Abdominal aneurismer og Brain aneurismer.
La relación entre aneurismas abdominales y aneurismas cerebrales.

Mykotiske aneurismer er forårsaget af infektioner i arterievæggen.
Los aneurismas micóticos son causados por infecciones de la pared de la arteria.

Desuden, 48 mikrokirurgisk sidevæg aneurismer blev oprettet i 48 rotter som beskrevet før4,9.
Además, se crearon 48 aneurismas microquirúrgicos de la pared lateral en 48 ratas como se describió antesde4,9.

Af disse 23 aneurismer blev derefter bekræftet ved hjælp af FVA(96%).
De esos 23 aneurismas fueron confirmados entonces utilizando FVA(96%).

Tegn og symptomer på aneurismer varierer afhængigt af den fase af aneurisme.
Signos y síntomas de los aneurismas varían dependiendo de la etapa del aneurisma.

Ikke alle aneurismer kan fastgøres på denne måde, og der kan ikke være en langsigtet fordel for denne type kirurgi.
No todos los aneurismas se pueden fijar de esta manera y no puede ser un beneficio a largo plazo para este tipo de cirugía.

Også, hvis du udvikler store aneurismer, kirurgi kan være nødvendig for at forhindre dem i at briste.
También, si se desarrollan aneurismas grandes, la cirugía puede ser necesaria para prevenir una ruptura.

Bristet aneurismer vil ofte forårsage blodkar krampe, og nimodipin vil forhindre dem.
Los aneurismas rotos suelen causar espasmos de los vasos sanguíneos, y nimodipina evitarán aquellos.

Også, hvis du udvikler store aneurismer, kirurgi kan være nødvendig for at forhindre dem i at briste.
Además, si usted desarrolla los aneurismas grandes, puede ser necesaria la cirugía para evitar que se rompa.

Hvordan man bruger "aneurismer" i en Dansk sætning

Behandling af kateterisation Etableringen af ​​en endo-protese i et enkelt kateterisation er en alternativ teknik til behandling af aneurismer af aorta.

Karkirurgisk Klinik - Priser Skumbehandling (skumskleroseterapi) Forsnævring af halspulsåren Behandling af aneurismer Priser hos Karkirurgisk klinik Priserne er vejledende, da operationernes omfang ofte må individuelt afpasses.

Aneurismer er syge områder i en svækket blodkarvæg, som buler ud - lige som en bule i et dæk.

Men vær opmærksom på, at nogle aneurismer ikke kan behandles i forebyggelse, fordi de er placeret i et område, for farligt at operere.

Ved cerebrale aneurismer, hvor behandlingen er overstået, og der ikke er mén, skal der heller ikke gives vilkår om tidsbegrænsning.

Undersøgelser kigger også på muligheden for, at hjernen aneurismer kan være arveligt, og måske screening af højrisikogrupper kan være muligt i fremtiden.

Otte ud af ti aortaaneurismer er aneurismer af den abdominale aorta.

Desværre er det meste asymptomatisk, aneurismer opdages ofte kun på tidspunktet for brud.

Identifikation af aneurismer i aorta eller i andre store blodkar.

Endvidere kan der opstå aneurismer i hjernen og deformering af hjertets mitralklap mitralprolaps.

Hvordan man bruger "aneurismas" i en Spansk sætning

Los aneurismas cerebrales pueden tomar varias formas.?

Los aneurismas micóticos generalmente son pequeños.

Sin embargo, algunos aneurismas abdominales nunca se rompen.

) presentan aneurismas con alto riesgo de ruptura/disección.

Aprenda más sobre los aneurismas cerebrales.

000 muertes causadas por aneurismas cerebrales.

Aneurismas asintomáticos pequeños de los vasos cerebrales.

Los aneurismas inflamatorios y las estenosis son comunes.

5 ¿Dónde tienden a desarrollarse los aneurismas aórticos?

El 40% de los aneurismas rotos son fatales.