Hvad Betyder ANFALDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ataque
• convulsión
• crisis
• ataques

Eksempler på brug af Anfaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men anfaldet.
¿Pero el ataque?

Hvor længe varede anfaldet?
¿Cuánto duró el ataque?

Hvil indtil anfaldet er ovre.
Una tregua hasta que acabe el ataque.

Anfaldet har varet tre minutter.
Las convulsiones ya llegan a tres minutos.

Hvad starter anfaldet?
¿Qué provoca los ataques?

Under anfaldet af panikangst opleves følgende.
Durante un ataque de pánico se puede sentir.

Hvad gik forud for anfaldet?
¿Qué precedió al ataque?

Når anfaldet stopper, skal du lade hamsteren hvile.
Cuando cese la convulsión, deje al hámster descansar.

Det kunne være fra anfaldet.
La fibrilación ventricular podría ser el origen del ataque.

Anfaldet varede et minut, og så var han postiktal i fem.
Su convulsión duró un minuto y la etapa postictal, cinco.

Det gives indenfor 12 timer efter anfaldet.
Se administra en las 12 horas siguientes al ataque.

Anfaldet af renal kolik kan så hurtigt forsvinde som det begyndte.
El ataque del cólico renal puede desaparecer tan rápidamente como comenzó.

Ring straks til en dyrlæge, når anfaldet er overstået.
Llame a su veterinario cuando termine el ataque.

Det kan både forårsage migræne og hjælpe med at forlade anfaldet.
Puede causar una migraña y ayudar a dejar la convulsión.

Fordi lige efter det, fakede han anfaldet og blev frigivet.
Porque después de eso, fingió un ataque y se fue.

Hans kone siger, han blev bidt af en edderkop før anfaldet.
Su mujer dice que le picó una araña justo antes del ataque.

Fordi lige efter det, fakede han anfaldet og blev frigivet.
Porque justo después de eso, fingió el ataque y le sacaron.

Slutningen af anfaldet, og fuldendelsen af anfaldet bliver markeret ved at.
Al final mismo del ataque, y la terminación del ataque se nota porque.

Skader i hjernen er mere tilbøjelige til at være årsag til anfaldet, snarere end resultatet.
El daño en el cerebro es más probable que sea la causa de la convulsión, más que el resultado.

Da jeg fik anfaldet smadrede jeg et glas, så hun skar sig dybt i foden.
Cuando tuve mi crisis, rompí un vaso, y le hizo un corte profundo en la planta del pie, pero ella siguió aguantando.

Resultatet af dette ville føre til, at hamsteren blev mere afslappet, så anfaldet vil være kortere.
El resultado de esto llevaría a que el hámster esté más relajado, por lo que la convulsión será más corta.

Ikke sjældent syge se anfaldet komme flere dage før;
No es raro que las personas afectadas vean la convulsión con varios días de anticipación;

Når anfaldet er gået over, vender barnet tilbage til det normale, som om der ikke var sket noget.
Una vez que la crisis haya pasado el niño vuelve a la normalidad, como si nada hubiese pasado.

Hun er stadig bevidstløs, men anfaldet er stoppet og hun er stabiliseret.
Todavía está inconsciente, pero las convulsiones han cesado y hemos logrado estabilizarla.

Anfaldet var en hård reminder om, at mine symptomer fortsat bliver værre, som svulsten kører sit løb.
La convulsión fue un duro recordatorio que mis síntomas empeoran a medida que el tumor avanza.

Ustabil angina er mindre forudsigelig og anfaldet kan være resultatet af mindre åbenlyse faktorer.
Los casos de angina inestables son menos predecibles y los ataques pueden ser el resultado de un factor menos obvio.

Når anfaldet er overstået, skal barnet blive taget til sin læge for at kontrollere oprindelsen af feber.
Una vez finalizada la convulsión, el niño debe ser llevado a un médico para determinar la causa de la fiebre.

Claire ringede hjem og sagde, at hendes mor var død for to år siden… da hun holdt op med at se hende, efter hun havde haft anfaldet.
Dijo que su madre había muerto hace dos años… cuando dejó de verla después de que tuvo el ataque.

Når anfaldet er overstået, skal barnet blive taget til sin læge for at kontrollere oprindelsen af feber.
Una vez que la convulsión haya terminado, el niño debe ser llevado a ver a su médico para comprobar el origen de la fiebre.

Restitutionsfasen eller'postdromfasen' kan vare fra nogle få timer til flere dage efter selve anfaldet.
La fase de recuperación(“resaca”) o postdrómica puede durar algunas horas o varios días después de que finalice la fase principal del ataque.

Hvordan man bruger "anfaldet" i en Dansk sætning

Anfaldet skal stoppes med medicin, inden der opstår iltmangel.

Hos nogle patienter starter anfaldet med tinnitus, høretab eller .

Vi fik en gennemgang af et panikangstanfalds onde cirkel, fra de første tanker opstår, til anfaldet klinger af.

Anfaldet var ligesom det natten forinden, men mildere.

Jeg vågnede straks og tog Arthur op i mine arme, hvor jeg holdt ham, til anfaldet gav slip.

I sjældne tilfælde stopper anfaldet ikke af sig selv.

I flere dage efter anfaldet kan patienten føle sig udmattet og have ubalance ved gang.

Den mest udbredte form er formentlig fokale anfald, hvor personen er bevisthedspåvirket under anfaldet, evt.

Man dating russian få netdating england hos børn, der får anfaldet til at lægge sinekostvaner om og natten.

Lindre akupunktur og tuina massage sænke anfaldet tendens til migræne.

Hvordan man bruger "convulsión, crisis, ataque" i en Spansk sætning

¿Por qué se produce una convulsión febril?

Hoy hay una convulsión social en Chile.

Pero las otras crisis siguen ahí.

Ninguno de nosotros había experimentado una convulsión antes.

Incluso puede afrontar cualquier ataque DDoS.

Sufrió una convulsión y debió ser internada.

Ambos países soportan crisis humanitarias insoportables.

000 personas tendrían una primera convulsión cada año.

viene haciendo crisis sin darse cuenta.

Ataque que causa daño por rayo.