Hvad Betyder ANLÆGSARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obra
• ingeniería civil
• construcción
• trabajos
• obras

Eksempler på brug af Anlægsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Typiske former for anlægsarbejde.
Actividades típicas de la construcción.

Anlægsarbejde og vejbygning| Wacker Neuson.
Ingeniería civil y construcción de carreteras| Wacker Neuson.

Med hensyn til tilskud til anlægsarbejde.
Relativas a las subvenciones para obras.

Anlægsarbejde til forstærkning af en præstegårdsbygning.
Trabajos de construcción para reforzar una vivienda de cura.

Budget for have- og anlægsarbejde Excel.
Presupuesto de jardín y paisajismo Excel.

CSV Kommunale tilladelser. Antal boliger i henhold til anlægsarbejde.
CSV Licencias municipales. Número de viviendas según tipo de obra.

Reservedele til offentligt anlægsarbejde caterpillar(7260).
Recambios maquinaria de obra pública caterpillar(7140).

Olie og gas selskaber bruger dem til udforskning og anlægsarbejde.
Las compañías de petróleo y de gas los usan para exploración y construcción.

Vi ved alle sammen, at et anlægsarbejde i den størrelsesorden ikke kan gøres ugjort, efter at det er udført.
Todos sabemos que una obra de semejante magnitud es irreversible después de haberse construido.

Navigering Sektorer: Bygge- og anlægsarbejde.
Sectores: Construcción e ingeniería civil.

Inden for områderne arkitektur og anlægsarbejde, byggeri er en proces, der består af bygningen eller samling af infrastruktur.
En los campos de la arquitectura y la ingeniería civil, la construcción es un proceso que consiste en la construcción o montaje de infraestructura.

Projektering og tilsyn med anlægsarbejde 100%.
Seguimiento y control de la ejecución de obras 100%.

Batterierne lagrer tilstrækkelig energi til at drive maskinen i 8 timer ved typiske anvendelsesområder, for eksempel offentligt anlægsarbejde.
Las baterías almacenan suficiente energía para alimentar a la máquina durante 8 horas en las aplicaciones usuales, como trabajos de servicios públicos.

Dette er en fælles korridor, der forbinder anlægsarbejde på begge transportformer mellem 1993 og 1995.
Se trata de un corredor común que enlaza obras en ambos modos de transporte que se vienen haciendo en el periodo 1993-1995.

Drejebaneanalyser for køretøjer er en væsentlig evaluering, der anvendes inden for arkitektur, anlægsarbejde og byggebranchen.
El análisis de las rutas de barrido de vehículos es una evaluación fundamental conocida en el sector de la arquitectura, la ingeniería civil y la construcción.

Ifølge eksperter med erfaring iReparation og anlægsarbejde, betongulvet er den mest holdbare og pålidelige.
Según los expertos con experiencia enTrabajos de reparación y construcción, el suelo de cemento es la más duradera y fiable.

Og Michael Vavti vedrørende betaling af et beløb på 5 000 EUR, som førstnævnte har rejst krav om over for Michael Vavti for gennemførelse af en kontrakt om et anlægsarbejde.
Michael Vavti, en relación con el pago de una cuantía de 5 000 euros que la primera reclama a este último en cumplimiento de un contrato de obra.

Indregnes den stigning på 8%, der er sket i prisindekset for anlægsarbejde mellem 2012 og 2017, kan byggeomkostningerne stige endnu mere. 44 I 2005-priser for selve byggeriet.
Teniendo en cuenta el incremento del 8% en el índice de precios para las obras de construcción entre 2012 y 2017, los costes de construcción podrían seguir aumentando.

Vi skal forsøge at opmuntre dem, men vi må respektere det, der står i traktaterne om, at uden en stats samtykke kan man ikke lave noget anlægsarbejde i dens territorium.
Hay que intentar animarlos, pero hemos de respetar lo que dicen los Tratados: que sin el acuerdo de un Estado no se puede hacer ninguna obra en su territorio.

Som en af de mest anerkendte universitet inden for anlægsarbejde i Malaysia, er IUKL tilbyder en Master of Science i Construction Management grad(ved Mix-mode).
Siendo uno de la universidad más reconocida en el campo de la ingeniería civil en Malasia, IUKL está ofreciendo una Maestría en Ciencias en Gestión de grado de construcción(por Mix-mode).

ECR50D fra Volvo Construction Equipment giver dig mulighed for at excellere ved mange forskellige opgaver, bl.a. inden for byggepladsforbederelse, byggeri, forsyningsvirksomhed og anlægsarbejde.
Obtendrá buenos resultados en una gran variedad de trabajos de preparación de obras, construcción, servicios públicos y paisajismo con la ECR50D de Volvo Construction Equipment.

Forbedre kvaliteten af uddannelse inden for anlægsarbejde, og opgradere kvalificerede kadrer informeret og konkurrere lokalt og regionalt, og stimulere videnskabelig forskning.
Mejorar la calidad de la educación en los campos de la ingeniería civil y graduar los cuadros calificados informados y competir a nivel local y regional, y estimular la investigación científica.

For det første skal vi have de rigtige lovgivningsmæssige rammer på plads, så vi kan tiltrække investorer og have tilstrækkelig tid til det efterfølgende planlægnings- og anlægsarbejde.
En primer lugar, debemos establecer el marco regulador adecuado para atraer a los inversores y, a continuación, disponer del tiempo necesario para los trabajos de planificación y construcción.

Da vi ankom, men den faktiske vej blev lukket, fordi nettet er i øjeblikket udfører anlægsarbejde på sporene og i fremtiden formentlig også en vej langs fører bag huset.
Cuando llegamos, pero el camino real estaba cerrado debido a que la web está realizando actualmente obras de construcción de las pistas y en el futuro probablemente también un camino a lo largo conduce detrás de la casa.

I arkitektur og anlægsarbejde, udtrykket gardin væg refererer til facaden af en bygning, som ikke er en bærende væg, men fungerer som dekoration, finish foran, ansigt, eller historie konservering.
En la arquitectura y la ingeniería civil, como levantar pared se refiere a la fachada de un edificio que no es carga sino que funciona como la decoración, el acabado, frente, cara, o la preservación de la historia.

Hvem kan de europæiske borgere henvende sig til, når de ser et skilt om et kæmpemæssigt og måske overflødigt anlægsarbejde, hvor der står"finansieret af EU", og når de tænker på de penge, de har betalt i skat?
¿A quién puede dirigirse el ciudadano europeo que, al ver el cartel de una obra gigantesca, tal vez inútil, con la mención«financiada por la Unión Europea», piensa en el dinero de los impuestos que ha pagado?

Hvis EU accepterer, at Frankrig behandler dette offentlige anlægsarbejde som internt, vil det tillades, at nogle medlemsstater isoleres i jernbanemæssig henseende, og det vil være til skade for borgernes mobilitet og for godstransporten.
Tolerando que Francia contemple esta obra pública en clave interna, la UE permitiría el aislamiento ferroviario de dos Estados miembros y perjudicaría la movilidad de ciudadanos y transporte de mercancías.

For at blive støtteberettiget til en sådan sats skal projekterne opfylde følgende kriterier: De skal først og fremmest kræve handlingsplaner og anlægsarbejde på begge sider af grænsen mellem to medlemsstater.
Para poder acogerse a este porcentaje, los proyectos deberán cumplir los siguientes criterios: en primer lugar, deberán requerir acciones y trabajos de construcción a ambos lados de la frontera entre dos Estados miembros.

Uanset om dit arbejdsområde er vejbygning, forsyningsvirksomhed, anlægsarbejde eller andet, byder Volvo ECR58D, ECR88D minigravemaskine på præcis betjening og gnidningsløs funktion.
Independientemente de si se utilizan en construcción de carreteras, servicio público, paisajismo u otras aplicaciones, las excavadoras compactas Volvo ECR58D y ECR88D cuentan con un control preciso y un funcionamiento fluido.

Anlægsarbejde": anskaffelse og levering af komponenter, systemer og tjenesteydelser, udførelse af bygge- og anlægsarbejder vedrørende projektet, herunder overtagelse og ibrugtagning af det færdige anlæg.
Trabajos»: la adquisición y el suministro de componentes, sistemas y servicios, así como la realización de trabajos de construcción y de instalación relacionados con el proyecto, incluida la recepción de las instalaciones y la puesta en servicio del proyecto;

Hvordan man bruger "anlægsarbejde" i en Dansk sætning

Vi har gennem 4 generationer opbygget en solid erfaring med egenproduktion indenfor: Jord-, kloak- og anlægsarbejde Vi fokuserer på og sikrer, at dit byggeri bliver færdigt rettidigt.

ANLÆGSARBEJDE OG FLISEBELÆGNING Skal du have anlagt ny have eller lavet en ny indkørsel?

Vi udfører blandt andet anlægsarbejde til konkurrencedygtige priser på kunder i hele Sjælland.

Der har i den forbindelse være et forgæves stykke anlægsarbejde, hvorfor vi er i dialog med Favrskov Kommune omkring dækningen af nogle af vores forgæves ekstraomkostninger.

VI HAR MANGE ÅRS ERFARING INDEN FOR ANLÆGSARBEJDE Det kan kræve en stor indsats at få anlagt en ny have.

VI UDFØRER ANLÆGSARBEJDE FOR PRIVATE OG ERHVERV Vi udfører nyanlægning og renovering af anlæg samt vedligeholdelse.

Hos DC Kloak- & Ejendomsservice udfører vi alle former for anlægsarbejde inden for jord, belægning og anlæg - og vi sørger for, at dit udendørsareal bliver forskønnet.

Kraftige arbejdshandsker til arbejde, der slider ekstra hårdt på dine arbejdshandsker samt jord- og anlægsarbejde i tørre forhold.

Udgifter til behovsanalyse og programoplæg for et byggeeller anlægsarbejde kan henføres til driften.

Har du brug for en ekspert inden for anlægsarbejde, så kontakt os i dag og få hjælp til dit projekt!

Hvordan man bruger "obra, construcción" i en Spansk sætning

[1] Fidel Castro Ruz: Obra Revolucionaria.

Adicional tiene una construcción para cuidadores.

Terreno 270 m2, construcción 300 m2.

Hoy quiero comentaros "mi obra maestra".

construcción Éxito Creatividad Atrás profesional Piensa.

construcción neoclásica del siglo XVIII (1793).

Estoy encantado con esta obra suya.

terreno 1,040 metros construcción 314,60 metros.

Construcción del parque ecológico San Francisco.

Sector construcción liderará crecimiento económico 2019.