Hvad Betyder ANMODE OM REFUSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solicitar un reembolso
• pedir un reembolso

Eksempler på brug af Anmode om refusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfra kan du anmode om refusion eller udveksling.
Desde allí puede solicitar un reembolso o cambio.

Dette var enestående, da vi ikke selv anmode om refusion.
Esto era excepcional, ya que ni siquiera pedir un reembolso.

Du kan også anmode om refusion ved at følge denne vejledning.
También puedes solicitar un reembolso mediante estas instrucciones.

Kopi af kvitteringen skal gives til at anmode om refusion.
Se debe proporcionar la copia del recibo para solicitar el reembolso.

Retten til at anmode om refusion af de penge, der leveres til Neolo.
El derecho a solicitar el reembolso del dinero entregado a Tribalhost.

Hvis du har modtaget den forkerte vare, kan du anmode om refusion eller omladning.
Si recibió el artículo equivocado, puede solicitar un reembolso o un reenvío.

Derfor kan du anmode om refusion eller omladning for bestilte produkter, hvis.
Por lo tanto, puede solicitar un reembolso o reenvío para productos pedidos si.

Hvis varerne ikke kan komme til den kvalitet, vi lover, kan du anmode om refusion.
Si los productos no pueden alcanzar la calidad que prometemos, puede solicitar un reembolso.

Hvis du vil anmode om refusion for et abonnement, skal du anmode om refusionen her.
Si necesitas solicitar un reembolso por una suscripción, hazlo aquí.

Hvis du har købt en pakke med lydbøger, kan du kun anmode om refusion for hele pakken.
Si has comprado un paquete de audiolibros, solo podrás solicitar el reembolso del paquete completo.

Du kan anmode om refusion af dette køb i overensstemmelse med Skypes refusionspolitik.
Puedes solicitar un reembolso por esta compra de acuerdo con la política de reembolso de Skype.

Hvis du har købt en pakke med lydbøger, kan du kun anmode om refusion for hele pakken.
Si compraste un paquete de audiolibros, solo podrás solicitar un reembolso por todo el paquete.

For at anmode om refusion skal du kontakte vores salgsafdeling inden for 30 dage efter dit køb.
Para solicitar un reembolso, comuníquese con nuestro departamento de ventas dentro de los 30 días de su compra.

Hvis du har købt en pakke med flere e-bøger, kan du kun anmode om refusion for hele pakken.
Si has comprado un paquete de libros electrónicos, solo podrás solicitar el reembolso del paquete completo.

Endelig kan du anmode om refusion for ethvert individuelt kursus inden for to uger efter dit køb.
Por último, puedes solicitar un reembolso en cualquier curso individual hasta dos semanas después de comprarlo.

Hvis e-bogen ikke fungerer, kan du til enhver tid anmode om refusion inden for 65 dage efter købet.
Si el libro electrónico no funciona, puedes solicitar un reembolso hasta 65 días después de la compra.

Kunder i Sydkorea: Du kan anmode om refusion inden for syv dage efter købet, så længe du ikke har påbegyndt afspilningen af lydbogen.
Los clientes de Corea del Sur pueden solicitar un reembolso en un plazo de 7 días a partir de la fecha de compra si no han empezado a escuchar el audiolibro.

Hvis du har købt en pakke med flere e-bøger, kan du kun anmode om refusion for hele pakken.
Si compraste un paquete de libros electrónicos, solo podrás solicitar un reembolso por todo el paquete.

Brugeren kan kun anmode om refusion af betalinger foretaget for pakkerejsen, uden en kompensation el. en godtgørelse i forbindelse hermed.
El Usuario solo puede solicitar el reembolso de los pagos realizados por el viaje combinado, sin indemnización ni compensación en este aspecto.

Hvis e-bogen ikke fungerer, kan du til enhver tid anmode om refusion inden for 65 dage efter købet.
Si el libro adquirido no funciona, puedes solicitar un reembolso en cualquier momento, en un plazo de 65 días a partir de la fecha de compra.

Kunder i Sydkorea: Du kan anmode om refusion inden for syv dage efter købet, så længe du ikke har påbegyndt afspilningen af lydbogen.
Si eres un cliente de Corea del Sur, puedes solicitar un reembolso en un plazo de 7 días a partir de la fecha de la compra, siempre y cuando no hayas comenzado a escuchar el contenido.

Du kan afgive højere bud, anvende dit tilgodehavende på et andet domænenavn eller anmode om refusion hos vores supportafdeling.
Puedes hacer una oferta mayor, aplicar el crédito del dominio en espera a otro nombre de dominio o solicitar un reembolso a nuestro departamento de asistencia técnica.

Domæne: Auktioner, købstjeneste(du kan KUN anmode om refusion, hvis du ikke har indsendt et bud på det domæne, tjenesten blev købt til), konsolidering eller overvågning.
Dominio: Subastas, Servicio de compra(puedes solicitar un reembolso SOLAMENTE si no has presentado una oferta por el dominio para el que se adquirió el servicio), Consolidación o Supervisión.

Der er bosiddende i Brasilien, som har indløst gavekort eller ikke-kampagnerelaterede gavekoder, kan anmode om refusion for deres Google Play-saldo.
Los residentes de Brasil que hayan canjeado tarjetas de regalo o códigos de regalo no promocionales pueden solicitar el reembolso de su saldo de Google Play.

Com når som helst for at ændre eller annullere disse betalinger, anmode om refusion(se ovenfor for detaljer) eller foretage en ændring af dine betalingsoplysninger.
Com en cualquier momento para cambiar o cancelar estos pagos, solicitar un reembolso(consulta la información anterior para más detalles) o modificar tus datos de pago.

Eftersom de fleste VPN'er på vores liste har gode returpolitikker, kan du sagtens købe flere abonnementer og derefter anmode om refusion af de tjenester, du ikke bruger.
Dado que la mayoría de las VPNs de nuestra lista cuentan con buenas garantías de reembolso, también puedes adquirir varias subscripciones y luego solicitar un reembolso en aquellos servicios que no utilices.

Du kan bruge EaseQUIT system til én måned og også hvis en eller anden form for grund du ikke er tilfreds med dine resultater, da du ikke holde op dine rygevaner, du kan anmode om refusion.
Se podría utilizar el EaseQUIT sistema durante un mes y también si por cualquier tipo de razón usted no está satisfecho con los resultados, ya que no salga de su hábito de fumar, puede solicitar el reembolso.

I henhold til vores returneringskriterier har du ret til at fortryde dit køb og anmode om refusion uden at oplyse årsagen inden for tredive(30) kalenderdage.
Según nuestros criterios de devolución, puedes finalizar el contrato de compra y pedir un reembolso sin expresar el motivo en un plazo de treinta(30) días naturales.

Der er bosiddende i USA, som har indløst gavekort eller ikke-kampagnerelaterede gavekoder, kan anmode om refusion for deres Google Play-saldo, hvis beløbet er under 10 USD.
Los residentes de EE.UU. que hayan canjeado tarjetas de regalo o códigos de regalo no promocionales pueden solicitar un reembolso de su saldo de Google Play si el importe es inferior a USD 10.

Der er bosiddende i Sydkorea, som har indløst gavekort eller ikke-kampagnerelaterede gavekoder, kan anmode om refusion for kortets beløb for en Google Play-restsaldo, der er 40% eller mindre af den pålydende værdi af gavekortet.
Los residentes de Corea que hayan canjeado tarjetas de regalo o códigos de regalo no promocionales pueden solicitar un reembolso por el importe de la tarjeta correspondiente a los valores residuales del saldo de Google Play inferior al 40% del valor nominal de la tarjeta de regalo.