Hvad Betyder ANSTÆNDIGE MENNESKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gente decente
• personas decentes
• gente honrada
• humanos decentes

Eksempler på brug af Anstændige mennesker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her bor anstændige mennesker.
En este pueblo somos gente decente.

Det lyder skørt, men der findes stadig anstændige mennesker.
Suena estúpido, pero todavía hay alguna gente decente en el mundo.

Alle anstændige mennesker holder sig væk.
Todas las personas decentes se les han alejado.

Han kalder dem anstændige mennesker.
Y luego se llaman gente honrada.

Du lod anstændige mennesker spise sammen med hustrutyve.
Permites que gente decente cene con ladrones de esposas.

Det gælder kun anstændige mennesker.
Pero sólo las personas decentes.

Du lod anstændige mennesker spise sammen med hustrutyve.
No puedes permitir que gente decente cene con ladrones de mujeres.

De fleste af dem var anstændige mennesker.
La mayoría era gente honrada.

De var anstændige mennesker. Klogere end jeg nogensinde bliver.
Eran personas decentes más inteligentes que lo que yo jamás seré.

Fordi vi andre er mere anstændige mennesker?
¿Somos más la gente decente?

Anstændige mennesker væmmes ved tanken om denne skammelige handling.
En la conciencia de la gente decente queda condenar este acto asqueroso.

Fordi vi andre er mere anstændige mennesker?
¿Porque somos personas decentes?

Du lod anstændige mennesker spise sammen med hustrutyve. Du er færdig!
Permites que gente decente cene con ladrones de esposas.¡Estás acabado!

Jeg tvivler på, der er anstændige mennesker i Gavaldon.
Dudo mucho que haya gente decente en Gavaldon.

Kan en grev Berchtold eller en grev Pourtales endda håndhænge som andre anstændige mennesker?
¿Pueden un conde Berchtold o un conde Pourtales estrechar la mano como otras personas decentes?

Kan jeg ikke få hundrede anstændige mennesker til at støtte min søn?
Para apoyar a mi hijo. Ni siquiera puedo conseguir 100 personas decentes.

Spil online gratis bolde- et pænt udvalg af anstændige mennesker!
Juegos en línea para las pelotas libres- una selección decente de la gente decente!

Kan jeg ikke få hundrede anstændige mennesker til at støtte min søn?
Ni siquiera puedo reunir a 100 personas decentes que apoyen a mi hijo?

Næste gang, vil jeg gøre det samme og også gangen efter den, for det er hvad anstændige mennesker gør.
La próxima vez haré exactamente lo mismo y la vez después de esa porque es lo que los seres humanos decentes hacen.

Den tilhører anstændige mennesker der knokler hele ugen og tager ungerne med til fodbold om lørdagen.
Le pertenece a gente decente que trabaja toda la semana y lleva a sus hijos al fútbol los sábados.

At ændre et system, der gjorde to anstændige mennesker til kakerlakker.
Para cambiar un sistema… que se llevó a dos personas decentes y los convirtió en cucarachas.

Hvor langt er anstændige mennesker villige til at gå, når tragedie udvisker grænsen mellem ret og uret?
¿Hasta dónde pueden llegar las personas decentes cuando la tragedia borra las líneas que separan lo justo de lo injusto?

Det er en kamp mellem barbariske forbrydere, der forsøger at tilintetgøre menneskeligt liv, og anstændige mennesker, som forsøger at beskytte det.
Esta es una batalla entre criminales bárbaros que buscan destruir la vida humana, y gente decente de todas las religiones que busca protegerla.

Anstændige mennesker ønsker ikke at tage del i det, og jeg beklager det, der er sket i forbindelse med en række nylige episoder.
La gente decente no quiere nada de eso, y lamento lo que ha sucedido con respecto a algunos incidentes recientes.

Dette er en kamp mellem barbariske kriminelle, der søger at udslette menneskeliv, og anstændige mennesker fra alle religioner, der søger at beskytte det.
Esta es una batalla entre bárbaros criminales que tratan de destruir la vida humana, y la gente decente de todas las religiones que tratan de protegerla.

Vores udvikling som anstændige mennesker kræver, at vi gør netop dette og respekterer subsidiaritetsprincippet fuldt ud.
Nuestra progresión como humanos decentes exige que hagamos precisamente eso, respetando perfectamente el principio de subsidiariedad.

En stor hindring for et sådant miljø er de brutale og autoritære regimer, hvis handlemåde afskrækker alle anstændige mennesker fra at indgå i nogen form for samarbejde.
Un gran obstáculo para este entorno son los despiadados regímenes autoritarios cuyo comportamiento hace que las personas decentes no quieran entrar en ningún tipo de cooperación.

Mens at”anstændige mennesker”, katolikker, jøder og buddhister tager det med sindsro, hvis”nogen har trådt deres religiøse følelser over tæerne”.
Mientras que“gente decente”, católicos, judíos y budistas toman las cosas con calma si“alguien ha ofendido sus sensibilidades religiosas”.

Når Tango spredes til”El Patio de los conventillos” pensionat fællesarealer, anstændige mennesker ikke ønsker, at deres familier til at blive udsat for, at syndige musik og dans.
Cuando el tango se extendió a“El patio de los conventillos” casa de embarque de las zonas comunes, la gente decente no querían que sus familias estén expuestos a que la música y la danza pecaminosa.

Selvom kun få mennesker har set filmene fra disse selvopblæste brevunderskrivere i The Guardian, har vi heldigvis alle set denne store, historiske film- og det er ikke en, som anstændige mennesker ønsker at se gentaget.
Por suerte, aunque hay poca gente que haya visto las películas de esos engreídos firmantes de cartas a The Guardian, todos hemos visto esa película histórica, mucho más grande, y no es una que la gente decente quiera ver repetida.

Hvordan man bruger "anstændige mennesker" i en Dansk sætning

Det er ikke noget forsøg på at sige at Anders Breivik eller for den sags skyld Fjordmand er anstændige mennesker!

At du kun deltager i debatterne på denne avis Kim Olsen, for at tilsvine anstændige mennesker er jo åbenlyst for alle. - 23.

Der må være et betydeligt borgerligt flertal i den oprindelige svenske befolkning, men de borgerlige er ved at erodere deres vælgerunderlag som de høflige og anstændige mennesker, de er.

Det kræver vi simpelthen som anstændige mennesker.

Sådan noget skrev anstændige mennesker ikke – jeg skænkede det ikke en tanke at, hey, det kunne jo være sandt.

En chance til handler om, hvor langt anstændige mennesker er villige til at gå når tragedie udvisker grænsen mellem ret og uret?

Vi kan også være anstændige mennesker ved at følge andre religioner og filosofier.

De har virkelig hævet handlen om kundesupport og sammensat et team af anstændige mennesker, der er klar til at hjælpe dig til enhver tid.

Problemet handler ikke om de to kunstnere, som givetvis var anstændige mennesker, der ikke har villet krænke nogen med deres kunst.

Vi husker trods alt, at hovedparten af ​​låntagerne er anstændige mennesker, der midlertidigt ikke har nok penge til et vigtigt køb.

Hvordan man bruger "gente honrada" i en Spansk sætning

Negociantes hay en todos lados y gente honrada también.

Que esta misma gente honrada y trabajadora salga del bache.

Esa es la diferencia entre la gente honrada y los oportunistas.

Yo vivo entre gente honrada (habrá excepciones, claro).

necesitamos gente honrada como ustedes para cambiar el mundo.

Autónomos, estudiantes, currantes y gente honrada no conoces?

- Espero que todavia quede gente honrada pertenciente al BMW Club.

Todavia queda gente honrada en los blog de Leganés.

Existen muchos profesionales, pero gente honrada y transparente hay poca.

Un Consell de gente honrada y aburrida ¿Qué ha venido después?