Hvad Betyder ANTAGER DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asumes
• supones
• suponga

Eksempler på brug af Antager du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller antager du det bare?
¿O"no", que solo lo supones?

På grund af opførslen fra nogle få, så antager du, at vi alle er ens?
Así que por el comportamiento de unos pocos,¿asumes que somos todos iguales?

Eller antager du det bare?
¿O"no", solo estas asumiendo?

På grund af opførslen fra nogle få, så antager du, at vi alle er ens?
Entonces, debido al comportamiento de unos pocos,¿supones que todos somos iguales?

Jeg antager du gør det.
Supongo que tú también.

Når du beslutter at filtrere for en tank, der tager sigte på 3X-tankvolumen, antager du 50% tab og vælger modellen baseret på disse reviderede tal.
Al decidir sobre la filtración para un objetivo del tanque para el volumen del tanque 3X, suponga 50% de pérdida y elija el modelo en función de estos números revisados.

Antager du, at mere kommunikation er løsningen?
¿Pensará que más guerra es la solución?

Når vi taler om gitrene på planeten, antager du, at disse gitre altid har eksisteret på planeten.
Planeta, ustedes suponen que estas rejillas siempre existieron en el planeta.

Antager du, at mere kommunikation er løsningen?
Asumiendo que más comunicación es la solución?

Og knalde enhver, bare for at smitte dem? Antager du, at han vil fare ud, når vi er færdige.
A coger con cualquiera para contagiar?¿Supones que cuando terminemos va a salir corriendo.

Jeg antager du kan se modsigelsen i det.
Supongo que tú misma ves una contradicción ahí.

Når vi taler om gitrene på planeten, antager du, at disse gitre altid har eksisteret på planeten.
Cuando hablamos de las rejillas del planeta, ustedes suponen que estas rejillas siempre existieron en el planeta.

Antager du bare, at du altid har ret?
¿Y simplemente asumes que siempre estás en lo correcto?

Eller antager du det bare?
¿O"no" de que sólo estás asumiéndolo?

Antager du virkelig, at et investeringsselskab fungerer på denne slags vage måde?
¿Realmente crees que cualquier empresa de inversión legítima se atrevería a operar de esta manera?

I dette eksempel antager du, at du har to kunder med navnet Jon Yang.
En este ejemplo, suponga que tiene dos clientes con el mismo nombre, Jon Yang.

Jeg antager du kom her med lignende misforståelser.
Asumo que usted vino aquí con similares falsas ideas.

I de sidste år, blot kan glemmes. og så antager du, at alt, hvad du har udsat hende for Du skrev ét brev fyldt med dit sædvanlige parfumerede lort.
Y supones que todo por lo que las has hecho pasar durante los últimos años puede ser simplemente olvidado. Le escribiste una carta llena de tu habitual mierda perfumada.

Her antager du, at dealeren altid har 10 som skjult kort.
Usted debe siempre asumir que el repartidor tiene un diez"encubierto".

Stop lige, antager du at jeg ikke ved, hvor du har gemt den?
Disculpa, asumes que no sé dónde lo has escondido?

Jeg antager du er en high school senior, eller vil snart blive.
Estoy asumiendo que usted es un estudiante de secundaria, o será pronto.

Når du køber en bestemt valuta, antager du, at prisen stiger i forhold til andre valutaer, og at du så vil kunne sælge den til en højere pris.
Cuando usted compra una divisa, asume que su tasa de cambio respecto a otras divisas aumentará y usted podrá venderla a un precio más.

Hvad antager du, når du ser folk i biografen selv?
¿Qué piensas cuando te ves a ti mismo en las películas?

Når du køber en bestemt valuta, antager du, at prisen stiger i forhold til andre valutaer, og at du så vil kunne sælge den til en højere pris.
Al comprar una determinada moneda, usted asume que su precio en comparación con otras monedas aumentará y podrá volver a venderlo a un precio más alto.

Hvad antager du, når du ser folk i biografen selv?
¿Qué asumes cuando ves personas en la sala de cine por sí mismos?

Når du køber en bestemt valuta, antager du, at prisen stiger i forhold til andre valutaer, og at du så vil kunne sælge den til en højere pris.
Cuando compre una moneda en particular, suponga que su precio aumentará en comparación con otras monedas y que luego podrá venderlo a un precio más alto.

I spillet antager du kongeens rolle, som kan bygge sit eget rige, indsamle og handle med ressourcer.
En el juego, asumes el papel del Rey, que puede construir su propio Reino, Coleccionar y Comerciar con Recursos.

Som jeg antager du antager at jeg ville give til dig.
Los cuales, imagino que tú imaginas, yo te daría a ti.

Dette kursus antager du ved hvordan man arbejder med& kde;, og at du foretrækker selv at udforske. Kun de basale funktioner for& korganizer; bliver dækket her.
Este curso asume que sabe cómo trabajar con el kde; y que prefiere explorar por sí mismo. Sólo se cubren aquí las funciones básicas de korganizer;

Ved læsning af denne hjemmeside antager du alle risici forbundet med brugen af de givne råd, data og forslag med den fulde forståelse af, at du alene er ansvarlig for alt, hvad der måtte opstå som følge af at sætte disse oplysninger til handling på nogen måde, uanset din fortolkning af rådgivning.
Al leer este documento, usted asume todos los riesgos asociados con el uso de los consejos dados a continuacin, con una plena comprensin de que, nicamente, es responsable de lo que pueda ocurrir como resultado de poner esta informacin en accin de cualquier manera, ya pesar de su interpretacin de los consejos.

Hvordan man bruger "antager du" i en Dansk sætning

Hvorfor antager du at jeg er pot i pande med indsættelsen af landtropper?

Generelt: Ved at bruge denne hjemmeside og/ eller registrere sig som bruger, antager du til at overholde følgende betingelser.

Og jeg antager, du nu har 100% styr på konkurrencesituationen, din go-to-market-strategi samt er i kontakt med en lokal specialist, så du ikke får rodet dig ud i en omgang Google Translate.

Hvorfor antager du at alle veganere flyver jorden rundt på ferie?

Jeg antager du stadigvæk tilbringer meget tid med Catherine.

I dette eksempel antager du, at du besluttede at købe parret til 1.

Som sådan antager du, at boysenberry ikke kun har de samme anvendelser, men også de samme fordele.

Jeg antager du kun har rum sensorer på og ikke nogen gulvsensor måler?

Jeg antager du har lavet en ny profil for at spørge om, hvorfor du ikke har adgang?

Hvordan man bruger "supones, asumes, suponga" i en Spansk sætning

— ¿Para qué supones que estaba en Sheffield?

Tu asumes cuando las cosas salen mal.

-¿Y por qué asumes esos costos?

Aunque eso suponga también poner límites.

si sigues navegando asumes este hecho, sino.

¿Cuántos días asumes como Accounts Payable?

Supones que nunca sintió tal enfado.

Suponga que encontramos vida en otro planeta.

Ni siquiera asumes que eso pueda existir.

Suponga que los volúmenes son aditivos.