Hvad Betyder ANTIKONCEPTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• método anticonceptivo
• anticoncepción
• tomar medidas anticonceptivas
• métodos anticonceptivos

Eksempler på brug af Antikonception på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antikonception i kvinder og mænd.
Anticoncepción en hombres y mujeres.

Tal med Deres læge, hvis De har brug for råd vedrørende antikonception.
Consulte a su médico si necesita consejo sobre anticonceptivos.

Effektiv antikonception skal bruges af kvinder i den fertile alder.
Se debe utilizar un método anticonceptivo eficaz en mujeres en edad fecundo.

Kvinder i den fødedygtige alder bør benytte passende antikonception.
Las mujeres en edad fértil deben adoptar medidas anticonceptivas apropiadas.

Ikke-hormonal antikonception skal overvejes til kvinder med ukontrolleret.
Deberían considerarse métodos anticonceptivos no hormonales en mujeres con dislipemias no controladas.

Hvis dette påvirker dig, så spørg din læge til råds om passende antikonception.
Si esto le afecta a usted, pregunte a su médico sobre los métodos anticonceptivos adecuados.

Fødedygtige kvinder skal anvende effektiv antikonception under behandling med cladribine.
Las mujeres en edad de procrear deben usar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento con cladribina.

Både mandlige og kvindelige patienter i den reproduktive alder skal benytte antikonception.
Los pacientes hombres y mujeres, en edad fértil, deben utilizar medidas anticonceptivas.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen med Inovelon.
Las mujeres en edad fértil deben utilizar anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con Inovelon.

Graviditet og amning: Kvinder i den fødedygtige alder bør benytte passende antikonception.
Embarazo y lactancia: Mujeres en edad fértil deberán usar medidas anticonceptivas apropiadas.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen og hele opfølgningsperioden.
Las mujeres en edad fértil deben utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y todo el periodo de seguimiento.

Galafold frarådes anvendt hos kvinder i den fertile alder, som ikke anvender antikonception.
No se recomienda utilizar Galafold en mujeres en edad fértil que no estén utilizando métodos anticonceptivos.

Kvinder i fertil alder bør anvende effektiv antikonception før, under og mindst 90 dage efter behandling.
Las mujeres en edad fertil deben utilizar medidas anticonceptivas eficaces antes, durante y como mínimo hasta 90 días después del tratamiento.

Gravide kvinder bør ikke behandles med Raptiva Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen.
Las mujeres en edad de riesgo de embarazo tienen que utilizar medidas anticonceptivas eficaces durante el tratamiento.

Effekten af hormonel antikonception kan være nedsat under og i 28 dage efter behandling med aprepitant.
La eficacia de los anticonceptivos hormonales puede disminuir durante la administración de aprepitant y durante 28 días después de la administración.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen.
Las mujeres en edad de riesgo de embarazo tienen que utilizar medidas anticonceptivas eficaces durante el tratamiento.

Effekten af hormonel antikonception kan være nedsat under behandling med EMEND og i 28 dage efter behandling med EMEND.
La eficacia de los anticonceptivos hormonales puede disminuir durante la administración de EMEND y durante 28 días después de la administración.

Kvinder i den fertile alder tilrådes at bruge effektiv antikonception under behandlingen.
Las mujeres en edad fértil han de ser advertidas de que utilicen un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento.

Passende antikonception bør anvendes under behandlingen samt efter behandlingens ophør, i 4 måneder for kvinder og 6 måneder for mænd.
Se deben tomar medidas anticonceptivas adecuadas durante y después de finalizar el tratamiento, durante 4 meses para mujeres y 6 meses para hombres.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under og indtil 16 uger efter behandlingen.
Las mujeres en edad de riesgo de embarazo deben utilizar medidas anticonceptivas eficaces durante y hasta 16 semanas después del tratamiento.

Ud fra den betragtning, at risikoen for fostre er ukendt, bør fertile kvinder anvende effektiv antikonception.
Dado que no se conocen los riesgos potenciales sobre el desarrollo del feto, las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen(og indtil 6 måneder efter behandlingen).
Las mujeres en edad fértil deben utilizar medidas anticonceptivas eficaces durante y hasta 6 meses después de finalizar el tratamiento.

Men hvis du ikke har en sådan mulighed, vi håber, at denne artikel vil hjælpe dig med at forstå verden af hormonel antikonception.
Pero si usted no tiene esa oportunidad, esperamos que este artículo le ayudará a entender el mundo de los anticonceptivos hormonales.

Passende antikonception bør anvendes under behandlingen samt efter behandlingens ophør, i 4 måneder for kvinder og 6 måneder for mænd.
Debe tomar medidas anticonceptivas adecuadas durante el tratamiento y después de la finalización del mismo, hasta 4 meses en mujeres y 6 meses en hombres.

Risikoen for DVT eller PE er faktisk højere for en gravid kvinder end for ikke-gravide kvinder, der tager hormonal antikonception.
Para ponerlo simple, el riesgo de EP o TVP es mayor para la mujer embarazada que para mujer no embarazada tomar anticonceptivos hormonales.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception og undgå at blive gravide under behandlingen med lapatinib.
Debe aconsejarse a las mujeres en edad fértil que utilicen métodos anticonceptivos efectivos y evitar quedarse embarazadas durante el tratamiento con lapatinib.

Ved at anvende et ugentligt plaster frem for en pille hver dag kan være med til at hjælpe patienten med at anvende antikonception på korrekt vis.
El uso semanal del parche en lugar de la píldora diaria puede contribuir a que la paciente persista en el uso del método anticonceptivo adecuadamente.

Fertile kvinder bør anvende effektiv antikonception under behandling med ORENCIA samt 14 uger efter sidste dosis af abatacept.
Durante el tratamiento con ORENCIA las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces hasta 14 semanas después de la última dosis de tratamiento con abatacept.

Effektiviteten af den valgte præventionsmetode skal vurderes omhyggeligt i hvert enkelt tilfælde og især i første cyklus af hormonel antikonception.
La eficacia del método anticonceptivo seleccionado debe valorarse cuidadosamente en cada caso individual, sobre todo en el primer ciclo de la anticoncepción hormonal.

Passende antikonception bør anvendes under behandlingen samt efter behandlingens ophør, i 4 måneder for kvinder og 6 måneder for mænd.
Debe tomar medidas anticonceptivas adecuadas durante el tratamiento y durante los 4 meses posteriores a su finalización en el caso de las mujeres y 6 meses en el de los hombres.

Hvordan man bruger "antikonception" i en Dansk sætning

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker antikonception under behandlingen og i mindst 6 måneder herefter.

Du skal også anvende en barriere antikonception (f.eks.

Baggrundsnotat Side 12 af 28 13 Graviditet og amning: Kvinder i den fødedygtige alder bør benytte passende antikonception under og 4 måneder efter afsluttet behandling.

Jaydess har en meget høj svangerskabsforebyggende effekt (Pearl Index 0,17-0,33), men er ikke direkte sammenlignet med oral antikonception eller ikke-hormonel IUD.

Kvinder skal anvende sikker antikonception under behandlingen og i mindst 6 måneder efter afslutning af behandlingen.

Mænd skal anvende sikker antikonception under behandlingen og i mindst 6 måneder efter afslutning af behandlingen.

Oral antikonception reducere produktionen af ​​mandlige hormoner (androgener) i æggestokkene.

Spiral eller hormonel antikonception (p-piller, implantat, transdermal depotplastre, vaginalring eller .

Hvordan man bruger "anticoncepción" i en Spansk sætning

¿La clienta desea usar la anticoncepción de emergencia?

Porque la anticoncepción puede ser una gran molestia.?

Patricia Carrero 17h15-17h30 17h30-18h15 Actualidad en anticoncepción Dr.

Quiero contarle una historia magnífica sobre anticoncepción oral.

Los métodos anticonceptivos hormonales Anticoncepción Hormonal Oral Dr.

Pregunte sobre otras formas de anticoncepción hormonal.

Decisiones de anticoncepción y terminación voluntaria del embarazo.

La anticoncepción proporciona buena parte de sus ganancias.

Pildora de Anticoncepción de emergencia (PAE) ¿Cómo funcionan?

Anticoncepción y perimeopausia son una pareja inseparable.