Hvad Betyder ANTIKONCEPTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ehkäisyä
• ehkäisymenetelmää
• raskaudenehkäisyä

Eksempler på brug af Antikonception på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Antikonception i kvinder og mænd.
Ehkäisy miehillä ja naisilla.

Kvinder i den fødedygtige alder bør anvende passende antikonception.
Fertiilissä iässä olevien naisten on syytä käyttää asianmukaista ehkäisyä.

Hvorfor antikonception anses udelukkende for kvindernes pleje.
Miksi ehkäisyä pidetään yksinomaan naisten hoitona.

Kvinder i den fødedygtige alder bør benytte passende antikonception.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä asianmukaista ehkäisyä.

Fødedygtige kvinder skal anvende effektiv antikonception under behandling med cladribine.
Naisten, jotka voivat tulla raskaaksi, on käytettävä tehokasta ehkäisyä kladribiinihoidon aikana.

Patienterne bør om nødvendigt rådes til at anvende adækvat antikonception.
Potilasta on kehotettava käyttämään tarvittaessa riittävää raskaudenehkäisyä.

Antikonception, graviditetstests og lægebesøg skal finde sted efter de nærmere anbefalinger i.
Ehkäisyn, raskaustestin ja käyntien suhteen on noudatettava valmisteyhteenvedossa kuvattuja.

Lægerne skal forsøge at sikre, at der bliver anvendt passende antikonception.
Lääkärien tulee varmistaa, että asianmukaista ehkäisyä käytetään, sekä käyttää kliinistä harkintaa.

Der skal anvendes effektiv antikonception under behandlingen og i mindst 2 uger efter behandlingens afslutning.
Asianmukaisia ehkäisymenetelmiä on käytettävä hoidon aikana ja vähintään 2 viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen.

Galafold frarådes anvendt hos kvinder i den fertile alder, som ikke anvender antikonception.
Galafoldia ei suositella naisille, jotka voivat tulla raskaaksi mutta eivät käytä ehkäisyä.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen med Inovelon.
Naisten, jotka voivat tulla raskaaksi, tulee käyttää ehkäisymenetelmiä Inovelon- hoidon aikana.

Hvis der er risiko for at du kan blive gravid mens du bruger DuoTrav bør du bruge antikonception.
Jos on mahdollista, että voit tulla raskaaksi, sinun on huolehdittava riittävän tehokkaasta raskauden ehkäisystä käyttäessäsi tätä lääkettä.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under og indtil 16 uger efter behandlingen.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten täytyy käyttää tehokasta ehkäisyä hoidon aikana ja 16 viikkoa hoidon jälkeen.

Under graviditet og hoskvinder med mulighed for at blive gravide med mindre der anvendes effektiv antikonception se pkt.
Raskaus ja raskauden mahdollisuus naisilla, jotka eivät käytä tehokasta ehkäisymenetelmää ks.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen og hele opfølgningsperioden.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä luotettavaa ehkäisymenetelmää hoidon aikana ja koko seurantajakson ajan.

Ud fra den betragtning, at risikoen for fostre er ukendt, bør fertile kvinder anvende effektiv antikonception.
Koska mahdollisia kehittyvään sikiöön kohdistuvia riskejä ei tunneta, hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä tehokasta ehkäisyä.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen(og indtil 6 måneder efter behandlingen).
Hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä tehokasta ehkäisyä hoidon aikana(ja vähintään kuusi kuukautta hoidon jälkeen).

Passende antikonception bør anvendes under behandlingen samt efter behandlingens ophør, i 4 måneder for kvinder og 6 måneder for mænd.
Sinun tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikana ja sen jälkeen naisten 4 kuukauden ajan sekä miesten 6 kuukauden ajan.

Kvinder i den fertile alder tilrådes at bruge effektiv antikonception under behandlingen.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on kehotettava käyttämään tehokasta ehkäisyä hoidon aikana.

Fertile kvinder bør anvende effektiv antikonception under behandling med ORENCIA samt 14 uger efter sidste dosis af abatacept.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä tehokasta ehkäisyä ORENCIA- hoidon aikana ja vielä 14 viikon ajan abataseptihoidon viimeisen annoksen jälkeen.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen.
Raskaus ja imetys en Hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä tehokasta ehkäisyä hoidon aikana.

Effektiv antikonception skal anvendes før behandling med CellCept påbegyndes, under behandlingen og i seks uger efter behandlingsophør se pkt.
Luotettavaa ehkäisyä on noudatettava ennen CellCept- hoidon aloitusta, koko lääkityksen ajan ja jatkettava kuuden viikon ajan lääkityksen loputtua(ks. kohta 4. 5).

Med endometriose løser Mirena begge disse problemer, hvilket giver antikonception og terapeutisk virkning.
Mirena endometrioosi ratkaisee molemmat ongelmat, mikä tarjoaa ehkäisevän ja terapeuttisen vaikutuksen.

Ansat i Sveriges Sundhedsstyrelse, hvor han var ansvarlig for urtemedicin, kosmetik, medicinsk udstyr, narkotika og antikonception.
Tänä aikana hänen vastuualuettaan olivat luonnonlääkkeet, kosmetiikka, lääketieteelliset laitteet, huumausaineet ja ehkäisyvälineet.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception og undgå at blive gravide under behandlingen med lapatinib.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on kehotettava käyttämään tehokkaita ehkäisymenetelmiä ja välttämään raskaaksi tulemista lapatinibihoidon aikana.

Ansat i den svenske sundhedsstyrelse, hvor han var ansvarlig for urtemedicin, kosmetik, medicinsk udstyr, narkotika og antikonception.
Tänä aikana hänen vastuualuettaan olivat luonnonlääkkeet, kosmetiikka, lääketieteelliset laitteet, huumausaineet ja ehkäisyvälineet.

Kvinder i den fertile alder bør derfor bruge effektiv antikonception under et behandlingsforløb med LEMTRADA og i 4 måneder efter behandlingsforløbet.
Siksi hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä tehokkaita ehkäisymenetelmiä LEMTRADA-hoitojakson aikana ja 4 kuukauden ajan hoitojakson jälkeen.

Så lad os opsummere- at have sex medMånedlig er det muligt, men kun hos den kontrollerede partner, at overholde hygiejnebestemmelserne og ikke glemme antikonception.
Sallikaa siis yhteenveto- harrastaa seksiäkuukausittain se on mahdollista, mutta vain tarkistetun kumppanin kanssa, hygienian sääntöjen noudattamisen ja unohtamatta ehkäisyä.

Hvis du eller din partner kan blive gravid, så anvend passende antikonception under behandlingen og i mindst 4 måneder efter, at behandlingen er afsluttet.
Jos sinulla tai kumppanillasi on mahdollisuus tulla raskaaksi, käyttäkää riittävää ehkäisyä hoidon aikana ja vähintään 4 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.

I betragtning af at de potentielle risici for menneskefostre under udvikling er ukendte, anbefales det, at kvinder i den fødedygtige alder, som behandles med adefovirdipivoxil, anvender effektiv antikonception.
Ottaen huomioon, että ihmissikiöön mahdollisesti koituvia riskejä ei tunneta, on suositeltavaa, että adefoviiridipivoksiilillä hoidettavat hedelmällisessä iässä olevat naiset käyttävät tehokasta ehkäisyä.

Hvordan man bruger "antikonception" i en Dansk sætning

Antikonception ved neurologisk sygdom - neurologisk National BehandlingsVejledning Formålet med instruksen er at sikre fælles retningslinjer for anvendelse af antikonception til kvinder med neurologisk sygdom.

P piller bryster, mall of scnadinavia Få fuld adgang om mindre end 2 minutter Postcoital antikonception" Dagen efter Postcoital antikonception" Dagen efter - piller ".

Syntetisk progesteron er primært blevet anvendt i hormonel antikonception.

Ved mild til moderat akne anvendes lokalbehandling i form af gel eller antikonception, månedlige fertilitetskontroller, udlevering af tabletter til.

Derfor undgår du ikke at besøge din læge for at drøfte antikonception.

En fodsel eller ophor af anvendelse af antikonception medforer midlertidig nedsattelse af ostrogenniveauet.

Henvender sig i almen praksis for antikonception.

Kvinder i den fertile alder, som ikke benytter sikker antikonception.

Du indtræder på den seksuelle bane samtidigt, at du hverken er forberedt mentalt eller med henblik på antikonception.

Kvinder i den fertile alder bør anvende sikker antikonception under behandlingen og i mindst 6 måneder efter afslutning af behandlingen.

Hvordan man bruger "ehkäisyä, raskaudenehkäisyä, ehkäisymenetelmää" i en Finsk sætning

ELY-keskukset edistävät maatilojen häiriötilanteiden ehkäisyä mm.

Jos olet hedelmällisessä iässä, käytä luotettavaa raskaudenehkäisyä Empliciti-hoidon aikana.

Positiivista on myös lupaus alle 25-vuotiaiden maksutonta raskaudenehkäisyä koskevasta kokeilusta ja terveyspalvelujen turvaamisesta paperittomille.

Vierailija: Mitä ehkäisymenetelmää käytätte jos käytätte?

Myös miesten täytyy käyttää tehokasta raskaudenehkäisyä TRISENOX-hoidon aikana.

Tämän lauseen kuulin nuorena toistuvasti, aivan kuin kondomi olisi tarkoitettu vain raskaudenehkäisyä varten.

Kannanotot - Keskustanuoret Maksutonta raskaudenehkäisyä tulee olla tarjolla kaikille alle 25-vuotiaille nuorille.

Käytä aina tehokasta raskaudenehkäisyä valproaattihoidon aikana.

Sekä mies- että naispuolisten, hedelmällisessä iässä olevien potilaiden tulee käyttää tehokasta raskaudenehkäisyä (esim.

Fyysisten riskien ehkäisyä pyrittiin myös huomioimaan.