Eksempler på brug af Apostlen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apostlen Johannes.
Det var hvad apostlen Paulus gjorde.
Eso fue lo que hizo el apostol Pablo.Apostlen Johannes.
Juan el Apóstol.Lidt vidste jeg, at apostlen var… Judas.
No sabía que ese apóstol era… Judas.Apostlen Johannes.
Del Apóstol Juan.
Folk også translate
De har sagt ligesom apostlen Peter:“Se!
Al igual que el apóstol Pedro, han dicho:“¡Mira!Apostlen af Spiritismen.
El Apóstol del Espiritismo.Og i Det Nye Testamente sagde apostlen Paulus det samme.
Y en el Nuevo Testamento, el apóstol Pablo dijo lo mismo.Som apostlen skriver i:….
Como el Apóstol escribe en:….Kærlighed til penge er roden til alt ondt,siger apostlen.
El amor al dinero es la raíz de todos los males,dice el apóstol.Apostlen Paulus skrev i 2.
El apóstol Pablo escribe en 2.Vide, at hans Vidnesbyrd er sandt,"beskriver apostlen Johannes.
Sabemos que su testimonio es verdadero", que describe el apóstol Juan.Apostlen Paulus var en af dem.
El apóstol Pablo fue uno de ellos.Du ved vel, hvad apostlen Johannes sagde om profeter?
Bueno, ya sabes Apostlen og evangelisten Matthæus.
El apóstol y evangelista Mateo.Den 28. oktober er helgendag for både Simon og apostlen Judas Thaddeus.
Apostlen Peter var den første pave.
El apóstol Pedro fue el primer papa.Clemens af Alexandria vidner om apostlen efterfølgende stramninger;
Clemente de Alejandría da testimonio de la austeridad posterior del Apóstol;Apostlen Johannes var dog en undtagelse.
El apóstol Juan, sin embargo, fue una excepción.Den 28. oktober er helgendag for både Simon og apostlen Judas Thaddeus.
Día 28 de octubre, era el día de los santos apóstoles Simón y Judas Tadeo.Hvad siger apostlen om sin kristendom?
¿Qué dice el apóstol acerca de su cristianismo?Lovløshedens hemmelighed var allerede på færde, da apostlen skrev til Tessalonikerne.
El misterio de anarquía funcionaba ya cuando Pablo escribió a los Tesalonicenses.Apostlen Mattæus skrev ikke dette evangelium.
El apóstol Mateo no escribió este evangelio.Overleveringer fortæller, at apostlen Jakob led martyrdøden i Jerusalem i år 44.
La tradición nos habla de la muerte del Apóstol en Jerusalén en el año 42.Apostlen Paul, han var ungkarl hele sit liv.
Y el apóstol Pablo fue soltero de toda la vida.Umiddelbart kunne man tænke sig, atKristus ville sætte apostlen Paulus som leder- under Moses og under Kristus- over alle hedningefolkene.
A primera vista, uno podría suponer queCristo pondría al apóstol Pablo como cabeza de todas las naciones gentiles, bajo Moisés y Cristo.Apostlen besøgte Korinth mindst én gang mere.
El apóstol visitó Corinto al menos una vez más.Hvad gjorde apostlen Paulus i en moden alder?
¿Qué hizo el apóstol Pablo en la edad madura?Apostlen Paulus befandt sig engang i en sådan situation.
El apóstol Pablo se encontró una vez en esa situación.For mange er det at omfagne apostlen Jakobs statue i Santiago de Compostela et symbol på renselse, befrielse og en ny start i livet.
Para muchos, el poder contemplar la estatua del Apóstol Santiago en su propia Catedral de Santiago de Compostela es símbolo de purificación, de liberación y un nuevo comienzo en la vida.
