Eksempler på brug af Argumentere for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De skal kunne argumentere for deres valg.
Sean capaces de argumentar su elección.Dyrene har de rettigheder de kan argumentere for.
Må ikke argumentere for, at"Cheaper by the Dozen".
Sverige er et kristent land? Argumentere for og imod!
Suecia es un país cristiano? Abogar por y en contra!Nogle kan argumentere for, at vendepunktet allerede er gået.
Algunos podrían argumentar que el punto de inflexión ya ha pasado.Avid gamere, der elsker alle former for væddeløb, ogskyde alle de samme Flying argumentere for, at online spil fly er blandt de mest vanskelige.
Los jugadores ávidos amantes de todo tipo de carreras, ydisparando todo el vuelo de las aeronaves misma argumentan que los juegos en línea están entre los más difíciles.Man kan vel argumentere for, at det skyldes frygt.
Supongo que uno podría argumentar que simplemente es por miedo.Sommers and Miller(2013)gennemgår mange argumenter for ikke at debriefe deltagere efter bedrag og argumentere for, at forskere bør afstå fra debriefing.
Sommers and Miller(2013)revisan muchos argumentos a favor de no interrogar a los participantes después del engaño, y argumentan que los investigadores deberían abstenerse de la debriefing.Man kunne argumentere for, at Israel var et aktiv under den kolde krig.
Uno podría defender que Israel era un recurso durante la Guerra Fría.Når det er sagt, kan man også argumentere for, at Expendables allerede gjorde det.
Dicho esto, también se podría argumentar que The Expendables ya lo hizo.Man kunne argumentere for, at vores borgerlige krigen er ikke slut, og det har lige passeret det stadium af"Kolde".
Se puede argumentar que nuestra guerra civil no ha terminado, ella solo se pasó a la etapa de"Frío".Dette på trods af det faktum,at man kunne argumentere for, at frihandel var mere progressivt end protektionisme.
Esto sucedió a pesar de que, en abstracto,se podría argumentar que el libre comercio era más progresista que el proteccionismo.Buchanan argumentere for, at offentlige programmer og politikker også falde kort af absolut perfektion.
Buchanan argumentan que los programas y políticas gubernamentales también están a la altura de la perfección absoluta.Selv hvis tilhængerne af denne form for betaling argumentere for, at populariteten af bitcoin vil være i løbet af årene er vokset.
Incluso si los partidarios de este medio de pago argumentan que la popularidad de bitcoin será en el transcurso de los años ha crecido.Du kan argumentere for, at det er mere gennemførligt og mindre risikabelt som en investering- og sandsynligvis billigere også.
Podría argumentar que es más factible y menos arriesgado como inversión, y probablemente también más barato.Og, selvfølgelig, kunne man argumentere for, at manden er en fantastisk mulighed for selvrealisering.
Y, por supuesto, se podría argumentar que el hombre es una gran oportunidad para la auto-realización.Man kunne argumentere for, at, som et billedredigeringsprogram, Adobe Photoshop er i en klasse for sig selv- en unik industristandard.
Se podría argumentar que, como un editor de imágenes, Adobe Photoshop está en una clase por sí mismo- un único estándar de la industria.Modstandere af denne form for kloning argumentere for, at drab på et liv at helbrede en anden ikke er berettiget.
Los detractores de este tipo de clonación argumentan que no se justifica el asesinato de una vida para curar a otro.Nu kan vi argumentere for, at de nok ikke behøvede at røre hendes bryster.
Nosotros podemos argumentar que probablemente no era necesario explorar sus senos.En institution som Kommissionen skal ikke argumentere for udkastet til traktat om en forfatning eller for udvikling af øget overstatslighed i EU.
Una institución como la Comisión no debe abogar por el proyecto el Tratado constitucional o Mænd kan argumentere for, at den moderne dag, selvstændig kvinde kan internalisere ridderlige traditioner som virker mod feminisme.
Los hombres pueden argumentar que los tiempos modernos, mujer independiente puede internalizar las tradiciones caballerescas como actos contra el feminismo.Jeg vil dog argumentere for, at vi følger ordførerens anbefaling.
Sin embargo, me gustaría presentar los siguientes argumentos a favor de la aprobación Jeg kunne argumentere for, at det var det øjeblik, jeg blev forelsket i elektronik.
Podría argumentar que fue el momento en que me enamoré de la electrónica.Man kunne argumentere for, at man, alt i alt, reddede flere liv, end man mistede.
Se podría argumentar que, en conjunto se salvaron más vidas que las que se perdieron.Nogle kan argumentere for, at virtuel assistent gørgodt websteder ind istore hjemmesider.
Algunos podrían argumentar que el asistente virtual hace bueno sitios web en genial sitios web.Man kunne argumentere for, at Lincoln handlinger i at udvide militæret var forfatningsstridig.
Se podría argumentar que las acciones de Lincoln en la expansión de los militares eran inconstitucionales.Endelig kunne man argumentere for, at Peer-to-Patent er et eksempel på distribueret dataopsamling.
Finalmente, se podría argumentar que Peer-to-Patent es un ejemplo de recopilación de datos distribuidos.Endelig kunne man argumentere for, at Peer-to-Patent er et eksempel på distribueret dataopsamling.
Por último, se podría argumentar que Peer-to-patente es un ejemplo de la recopilación de datos distribuida.Vi skal ikke argumentere for sandheden eller forsøge at bevise at den er korrekt," siger mange.
No debemos argumentar a favor de la verdad o tratar Ser du, jeg argumentere for, at kvinder, der har heteroseksuelle mænd ikke har de problemer, vi har.
Usted ve, yo argumentar que las mujeres que tienen esposos heterosexuales no tienen los problemas que tenemos.
