Eksempler på brug af Arne jacobsens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et af de mere sjældne designs af Arne Jacobsens.
Arne Jacobsens modeller er også meget dominerende i denne periode.
Los modelos de Arne Jacobsen también dominan fuertemente este período.Fra 1950-1952 arbejdede han på Arne Jacobsens tegnestue.
Entre 1950 y 1952 trabajó en el estudio Arne Jacobsens arkitektur og design vakte opsigt overalt i verden.
La arquitectura y diseño de Arne Jacobsen causaron admiración en todo el mundo.DISSING+WEITLING architecture blev etableret i 1971 for at fortsætte Arne Jacobsens arbejde.
Dissing+Weitling, fundado en 1971 como continuador del estudio de Arne Jacobsen.Arne Jacobsens verdensberømte urdesigns er nu blevet tilgængelige for alle.
Los relojes de Arne Jacobsen mundialmente famosos están ahora al alcance Både internationalt og nationalt beundres Arne Jacobsens arkitektur stadig og mange af hans produkter er fortsat i produktion.
La arquitectura de Arne Jacobsen sigue siendo admirada nacional e internacionamente y muchos Arne Jacobsens 20. etagers høje SAS Royal Hotel hører til et af Københavns højeste vartegn.
El Hotel SAS Royal de Arne Jacobsen Det eneste, vi har ladet os inspirere af er, Arne Jacobsens originale farvepalet fra 1968 og skabt to jubilæumsmodeller i specialfarver.
Inspirados en la paleta de colores original diseñada por Arne Jacobsen en 1968, han creado dos modelos aniversario en colores especiales.Arne Jacobsens berømte bezinstation indgår som en del af hans plan for området ved Bellevue nord for København.
La famosa gasolinera de Arne Jacobsen es parte De to udgaver af stolen hylder de mange forskellige sammenhænge, som Arne Jacobsens ikoniske stol har indgået i, i løbet af dens 60 år lange liv- fra MoMA i New York til Centre Bakery i Tokyo.
Las dos ediciones aniversario Arne Jacobsens Ægget og Jørn Utzons Operahus i Sydney ser stadig ud som om, de kunne have været designet i går, selv om det er mere end et halvt århundrede siden.
Una silla Egg de Arne Jacobsen o la Ópera Dansk Design var blevet synonym med den stilfuldefunktionalisme i 1950'erne og 1960'erne, den periode, hvor møblerne havde navne som“Ægget”,“Svanen” og“Myren”- arkitekt Arne Jacobsens visionære forslag til moderne stole.
El diseño danés se había convertido en sinónimo de la funcionalidad elegante de los años 50 y 60, el periodo en que los muebles tenían nombres como«el Huevo»,«el Cisne» y«la Hormiga»,las propuestas visionarias para sillas modernas del arquitecto Arne Jacobsen.Akkurat som med Arne Jacobsens ure, er remmene nøje designet til at skabe en perfekt helhed.
Igual que los relojes de Arne Jacobsen, las correas están diseñadas para crear un conjunto perfecto.Her arbejdede han som Erik Møllers og Arne Jacobsens assistent indtil 1943 hvor han så begyndte at producerer hans egne innovative møbler.
Trabajó como asistente de Erik Møller y Arne Jacobsen hasta 1943, tras lo cual comenzó a producir sus propios muebles innovadores.Forelsk dig i Arne Jacobsens mesterværk, der tilføjer et smukt, sofistikeret udtryk i enhver indretning- og bringer glæde hos enhver designentusiast.
Enamórate Fra 1950-52 arbejdede han i Arne Jacobsens arkitektfirma og startede sit eget arkitekt- og designstudie i 1955.
Trabajó desde 1950-1952 en el estudio Betydningen af Arne Jacobsens bygninger var knap så værdsat, men hans møbler og andre designværker er blevet nationalt og internationalt folkeeje.
Por este motivo, mientras que el alcance Både internationalt og nationalt beundres Arne Jacobsens arkitektur stadig og mange af hans produkter er fortsat i produktion. Arne Jacobsens arkitektur og design vakte opsigt overalt.
La arquitectura de Arne Jacobsen sigue siendo admirada nacional e internacionamente y muchos Et tårn har ingen funktion ogpasser derfor ikke ind i Arne Jacobsens filosofi vedrørende funktionalitet, men efter folkelige protester var de to arkitekter nødt til at tilføje et 60 meter højt tårn.
Una torre no tiene ninguna función yno se corresponde con la filosofía de Arne Jacobsen en cuanto a funcionalidad, pero las protestas populares les obligó a añadir una torre Arne Jacobsen anses som faderen af den danske modernisme.
Arne Jacobsen es considerado el maestro del modernismo danés.Arne Jacobsen designede et hus for H.J.
El joven Arne Jacobsen diseñó una casa para H.J.Arne Jacobsen var- og er- en beundret og fremragende designer.
Arne Jacobsen fue y es un diseñador admirado y sobresaliente.Arne Jacobsen dør pludseligt den 24. marts 1971.
Arne Jacobsen falleció el 24 de marzo de 1971.Arne Jacobsen var særdeles produktiv både som arkitekt og designer.
Arne Jacobsen fue muy productivo tanto como arquitecto como diseñador.Arne Jacobsen, dansk designer og arkitekt.
Arne Jacobsen, arquitecto y diseñador industrial danés.Arne Jacobsen er en verdensberømt, dansk modernistarkitekt.
Arne Jacobsen es un arquitecto modernista danes de renombre mundial.Arne Jacobsen- hans mest berømte designs.
Arne Jacobsen y sus obras más famosas.Samarbejdet mellem Arne Jacobsen(1902-1971) og Fritz Hansen daterer tilbage til 1934.
La cooperación entre Arne Jacobsen(1902-1971) y Fritz Hansen se remonta a 1934.På et tidspunkt før Arne Jacobsen blev verdensberømt.
En un momento antes de Arne Jacobsen se convirtió en mundialmente famoso.
