Hvad Betyder ASTMAANGREB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ataque de asma
• ataques de asma

Eksempler på brug af Astmaangreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Astmaangreb er ikke kirurgiske.
Los ataques de asma no son quirúrgicos.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg får et astmaangreb?
¿Qué hago si tengo un ataque de asma?

Kategorisering af mild astmaangreb er for øjeblikket som det ses langt mere regelmæssigt.
La categorización leve de los ataques de asma es actualmente algo que se nota mucho más a menudo.

Det er også forbundet med færre astmaangreb.
También se asocia con menos ataques de asma.

Kategorisering af mild astmaangreb er for øjeblikket som det ses langt mere regelmæssigt.
La categorización de asalto moderado asma es actualmente algo que se ve mucho más consistentemente.

Hvad skal man gøre under et astmaangreb?
¿Qué hacer en caso de un ataque de asma?

Kategorisering af mild astmaangreb er for øjeblikket som det ses langt mere regelmæssigt.
La compartimentación de ataques de asma leve es actualmente algo que se ve mucho más regularmente.

Forværringen af symptomer kaldes et astmaangreb.
Cuando los síntomas empeoran, se llama un ataque de asma.

Kategorisering af mild astmaangreb er for øjeblikket som det ses langt mere regelmæssigt.
La clasificación de los ataques de asma leve actualmente es algo que se ve mucho más frecuentemente.

Løse mysteriet om hvorfor forkølelse forårsager astmaangreb.
Resolviendo el misterio de por qué los resfriados causan ataques de asma.

Jeg blev behandlet for et astmaangreb, og min læge gjorde rutinemæssigt blod," minder Rafidi om.
Me estaban tratando por un ataque de asma, y mi doctor hizo análisis de sangre de rutina", recuerda Rafidi.

Lægemidlet hærder krampe i bronkierne og forhindrer astmaangreb.
La medicina cura el espasmo de los bronquios, previniendo los ataques de asma.

For astma, astmaangreb, allergi eller stress, læger rådgiver dig om at gå udenfor eller for at åbne et vindue.
Para el asma, un ataque de asma, alergias o estrés, los médicos le recomiendan que salga o abra una ventana.

Hos patienter, der er prædisponerede, kan lægemidlet forårsage astmaangreb.
En pacientes que están predispuestos, el medicamento puede causar ataques de asma.

Kombinationen af medicin kan forhindre et alvorligt nok astmaangreb, der vil have indflydelse på hjernen.
La combinación de medicamentos puede prevenir un ataque de asma lo suficientemente grave que podría tener un impacto en el cerebro.

Disse betingelser tilskynder forme og bakterier til at vokse, hvilket kan udløse allergi og astmaangreb.
Estas condiciones fomentan el crecimiento de mohos y bacterias, que pueden desencadenar alergias y ataques de asma.

Hvis dyret hoster, trækker vejret hårdt, har et astmaangreb, skal du henvende dig til din dyrlæge, som vil ordinere en kortisonbehandling for at berolige krisen.
Si el animal tose, respira con dificultad, sufre un ataque de asma, acuda a su veterinario para que le recete un tratamiento con cortisona para calmar la crisis.

Bronchial astma er en kronisk sygdom i luftvejene, ledsaget af hoste, åndenød og astmaangreb.
El asma bronquial es una enfermedad crónica del tracto respiratorio, que se acompaña de tos, falta de aire y ataques de asma.

Fordi nogle slags sort skimmel kan forårsage allergiske reaktioner, astmaangreb og respiratoriske problemer, er det vigtigt at fjerne det, når du finder det i dit hus.
Debido a que algunos tipos de moho negro pueden causar reacciones alérgicas, ataques de asma y problemas respiratorios, es importante eliminarlo cuando lo encuentre en su casa.

I andet tilfælde relaxer khella de små bronchiale muskler, udvider dem, så de øjeblikkeligt kan trække vejret i tilfælde af astmaangreb.
En el segundo caso, la khella relaja los pequeños músculos bronquiales, los dilata y permite respirar mejor en caso de un ataque de asma.

Farven på acacia bruges til at behandle svær tør hoste samt at lindre astmaangreb, medmindre der ses en allergisk reaktion.
El color de la acacia se usa para tratar la tos seca grave, así como para aliviar los ataques de asma, a menos que se observe una reacción alérgica.

Metoder til traditionel terapi har til formål at forhindre udvikling, hvilket reducerer hyppigheden og varigheden af astmaangreb.
Los métodos de terapia tradicional están dirigidos a prevenir el desarrollo, reduciendo la frecuencia y la duración de los ataques de asma.

Fordi nogle slags sort skimmel kan forårsage allergiske reaktioner, astmaangreb og respiratoriske problemer, er det vigtigt at fjerne det, når du finder det i dit hus.
Dado que ciertos tipos de moho negro pueden provocar reacciones alérgicas, ataques de asma y otros problemas respiratorios, es importante eliminarlo cuando notes su presencia en tu casa.

I 2000 blev Simmons sprøjtet i ansigtet af Letterman, der branded en ildslukker, hvilket forårsager, at Simmons har svær astmaangreb.
En 2000, Simmons(mientras estaba vestido como un pavo) fue rociado en la cara por Letterman blandiendo un extintor de incendios, causando que Simmons sufriera un severo ataque de asma.

Som følge heraf kan stress og intense følelser, såsom frygt eller vrede, udløse astmaangreb(udånding af åndenød og hvæsen) hos nogle mennesker, der har astma.
Como resultado, el estrés y las emociones intensas, como el miedo o la ira, pueden desencadenar ataques de asma(episodios de falta de aliento y sibilancias) en algunas personas que tienen asma..

Laidlaw siger, at patienter på AERD-klinikken på Brigham og Women's Hospital ofte nævnte symptomer som hvæsen og hoste, tegn på astmaangreb, da de drak alkohol.
Laidlaw dice que los pacientes en la clínica AERD del Hospital Brigham y de la Mujer a menudo mencionar síntomas como sibilancias y tos, síntomas de un ataque de asma, cuando bebían alcohol.

For at en patient skal holde hans luftveje i en åben, ikke-betændt tilstand, skal han bruge sin forstøver til behandling mindst to gange om dagen, når han ikke har oplevet astmaangreb.
Para que un paciente mantenga sus vías respiratorias abiertas, sin inflamación, debe usar su nebulizador para los tratamientos al menos dos veces por día cuando no ha experimentado un ataque de asma.

Økologiske sygdomme som alvorlig hyperthyroidisme, epilepsi, metaboliske ubalancer(for eksempel i diabetes) eller elektrolytter, samt astmaangreb eller mangel på ilt kan udløse agitationstilstand.
Las enfermedades orgánicas como hipertiroidismo severo, epilepsia, desequilibrios metabólicos(por ejemplo, diabetes) o electrolitos, así como un ataque de asma o falta de oxígeno pueden desencadenar un estado de agitación.

For at en patient skal holde hans luftveje i en åben, ikke-betændt tilstand, skal han bruge sin forstøver til behandling mindst to gange om dagen, når han ikke har oplevet astmaangreb.
Para que un paciente mantenga sus vías respiratorias en un estado abierto y no inflamado, usaría su nebulizador para tratamientos al menos dos veces al día cuando no ha experimentado un ataque de asma.

Astma: A enkeltstudie på voksne og børn, der lider af moderat eller vedvarende astma, viste, at en daglig dosis af forskolin 10mg reducerede hyppigheden af deres astmaangreb.
Asma: UNA solo estudio en adultos y niños, que padecen asma moderada o persistente, mostraron que una dosis diaria de 10mg de forskoline reduce la frecuencia de sus ataques de asma.

Hvordan man bruger "astmaangreb" i en Dansk sætning

På grund af adrenalinens store påvirkning på kroppen fungerer hormonet som et ypperligt remedie: Ved akutte astmaangreb anvendes adrenalin for at udvide luftrørene.

Inhalationslægemidler Fjernelse af astmaangreb med inhalationer er den mest effektive behandling, da alle nødvendige lægemidler straks kommer ind i åndedrætssystemet.

Gradvis vil disse symptomer forsvinde, og astmaangreb vil blive mindre og mindre.

Hvis du tror, ​​at nogen har et astmaangreb, er disse de fem vigtige ting at se efter: Vanskeligheder med at trække vejret eller tale.

Disse værktøjer har længe været anvendt i pulmonologi for at lindre bronchospasme, lindre betændelse og eliminere astmaangreb.

Undtagelsen er obstruktiv bronkitis, inhalationer med bronchodilatorer eliminerer spasmer, forebygger astmaangreb.

Dette er den eneste måde at reducere antallet af astmaangreb på.

Afhængigt af patientens allergenrespons udvikler et astmaangreb, der er en anden hyppighed og varighed af eksacerbation.

De mekaniske symptomer, der forekommer i klasse 2 goiter, omfatter: åndenød og astmaangreb; smertefulde fornemmelser i nakkeområdet.

GS: Astmaangreb kan være meget skræmmende.

Hvordan man bruger "ataques de asma, ataque de asma" i en Spansk sætning

Los ataques de asma también se llaman crisis o exacerbaciones.

Tienes ataques de Asma cuando se pone nerviosa.

¿Qué sucede durante un ataque de asma o una exacerbación?

La dieta puede hacer la diferencia entre un ataque de asma leve y un ataque de asma grave.

Detecte y trate los ataques de asma de inmediato.

Tenía un ataque de asma y le negaron la atención médica.

Los ataques de asma pueden afectar las actividades.

¿Cómo curar los ataques de asma de forma natural?

Los ABAP se han vinculado a ataques de asma graves.

¿que hacer en ataque de asma si no tengo inhalador?