Hvad Betyder AT AFSTIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reforzar
• para apuntalar
• endurecer
• apoyar

Eksempler på brug af At afstive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi bliver nødt til at afstive alle gangene.
Tenemos que reforzar todos los pasillos.

Du ønsker den overkrop og benene flade og bruge dine underarme til at afstive dem.
Desea que la parte superior del cuerpo y las patas planas y utilizan sus antebrazos para apuntalar a.

Vi er nødt til at afstive hele den forbandede tunnel.
Vais a tener que reforzar todo el túnel.

Har man ikke dermed været med til at afstive systemet?
¿Pero ésta no ha acabado fortaleciendo el sistema?

Det er tid til at afstive for stød fra opløsningen af Ukraine.
Es hora de prepararse para las conmociones del colapso de Ucrania.

Dets vigtigste funktion er at afstive materialet.
Su función principal es para rigidizar el material.

Vi er nødt til at afstive hele den forbandede tunnel. Samtlige 100 meter.
Vais a tener que reforzar todo el túnel, los más de 100 metros que mide.

Jeg antager at du er her at afstive detaljerne.
Supongo que estás aquí para cerrar los detalles.

Vi har forsøgt at afstive vores tillid til succesen for 2009-programmet, og dette er især blevet muliggjort takket være den fælles beslutningsprocedure.
Hemos intentado apuntalar nuestra confianza en el éxito del programa del año 2009, lo que ha sido posible, entre otras cosas, gracias al procedimiento de codecisión.

Er visse finansielle interesser ved at afstive aktierne?
¿Hay algunos intereses económicos intentando apoyar las acciones?

Det er tid til at afstive for stød fra opløsningen af Ukraine.
El momento de prepararse para las conmociones de la desintegración de ucrania.

Moskva fremstår i dag som den mest effektive til at afstive den repressive orden i området.
Moscú es actualmente el puntal más efectivo del orden represivo regional.

Desperat for at afstive sin position, er han nødt til at tage risici som let kan give bagslag, præcist som alle hans ambitioner om at gribe ind i området har givet bagslag.
Desesperado por apuntalar su posición, se ve obligado a correr riesgos, que pueden ser contraproducentes, al igual que han fracasado todas sus ambiciones de intervenir en la región.

Top Tips til Boomers, der ønsker at afstive deres pensionering.
Consejos principales para los Boomers que quieren mejorar su jubilación.

Taktikken lykkedes ikke, men da Tallard ankom for at afstive kurfyrstens hær, og prins Eugen ankom med forstærkninger til de allierede, kom de to hære endelig i kamp ved bredden af Donau i og omkring landsbyen Blenheim.
La táctica resultó fracasada, pero cuando Tallard llegó para sostener al ejército del Elector, y el príncipe Eugene llegó con refuerzos para los Aliados, los dos ejércitos finalmente encontrados en las orillas del Danubio en y alrededor del pequeño pueblo de Blindheim.

Top Tips til Boomers, der ønsker at afstive deres pensionering.
Los mejores consejos para Boomers que desean para apuntalar sus Retiro.

Og som for at afstive dette punkt, Mar-a-Lago, en privat klub ejet af Trump og baseret ud af Palm Beach i Florida har øget udgifterne til klubbens medlemskab til hvad det plejer at være, da Donald Trump blev præsident sidste weekend.
Y como para apuntalar este punto, Mar-a-Lago, un club privado propiedad de Trump y con sede en Palm Beach, en Florida ha aumentado el costo de la membresía del club a lo que solía ser, ya Donald Trump se convirtió en presidente el pasado fin de semana.

Ingrediensen hjælper med at afstive vores energi niveauer ind i himlen.
El ingrediente ayuda a propulsar nuestros niveles de energía hacia el cielo.

Bygningen materiasl beregnet til rådhuset blev i stedet brugt til at afstive byens forsvar.
El material de construcción acumulado para el ayuntamiento se usó para apuntalar las defensas de la ciudad.

Det havde primært et politisk mål, nemlig at afstive Saddam Husseins regime under Iran-Irak-krigen.
Principalmente tenía un objetivo político, reforzar al régimen de Saddam Hussein durante la guerra Irán-Irak.

I 810 tilkaldte de regerende doger Obelerio, Beato og Valentino kongen af Italien Pippin for at afstive deres vaklende styre.
En 810, el dux Obelerio Antenoreo y sus hermanos Beato y Valentino llamaron al rey Pipino de Italia para apoyar su tambaleante poder.

Det kan ses som et desperat forsøg på at afstive amerikansk indflydelse og strategiske positioner i Asien.
Esto será visto como un esfuerzo desesperado por apuntalar la influencia de EE.UU. y de posiciones estratégicas en Asia.

Din mission er at sætte din hær mod en rivaliserende stammer krigere, Tjen færdighed point på opgradering træet for at afstive deres hære styrke.
Su misión es hoyo de su ejército contra un guerreros de las tribus rivales, ganar puntos de habilidad para gastar en el árbol de la actualización para reforzar su fuerza de ejércitos.

Det er ikke klogt at bruge rack vagt at afstive en ustabil rack eller en, der kræver vedligeholdelse.
No es aconsejable utilizar la guardia de rack para apuntalar un rack inestable o que las necesidades de mantenimiento.

Moskva synes parat til at bakke op sin offentlige diplomatiske støtte til Haftar selvom vestlige regeringer allerede var irriterede på Ruslands intervention i Syrien for at afstive præsident Bashar al-Assad.
Moscú parece estar preparada para apoyar en forma pública a Haftar a pesar de que los gobiernos occidentales ya estaban molestos en la intervención de Rusia en Siria para apuntalar el presidente Bashar al-Assad.

Det kan ses som et desperat forsøg på at afstive amerikansk indflydelse og strategiske positioner i Asien.
Se trata de un esfuerzo desesperado de apuntalar la influencia en declive y las posiciones estratégicas estadounidenses en Asia.

Overfor ham var en styrke, som var blevet stærkt udtyndet af at Lee havde flyttet enheder væk for at afstive den venstre flanke af de konfødereredes linje.
Frente a él se encontraba una fuerza que había sido mermada de forma considerable debido a los movimientos de tropas ordenados por Lee para tratar de reforzar el flanco izquierdo confederado.

Brug puder eller en sovende kile at afstive din overkrop og tage noget af presset ud af dine lunger, mens du sover.
Use almohadas o una cuña de dormir para apuntalar su parte superior del cuerpo y tomar un poco de presión fuera de sus pulmones mientras duerme.

Nu er Rusland rykket ind, og Iran agter at sende flere folk, men det kommer heller ikke til at fungere, fordi de forsøger at afstive et regime, som i et markant flertal af syrernes øjne ikke er legitimt.
Ahora los rusos han entrado en el juego e Irán va a enviar más gente(a Siria), pero esto tampoco va a funcionar, ya que está tratando de apoyar a un régimen que a los ojos de la gran mayoría del pueblo sirio no es legítimo".

Jeg er ikke i tvivl om, at denne traktat ved at afstive den højtstående repræsentants rolle vil muliggøre en mere langsigtet strategi inden for EU's udenrigspolitik.
El Tratado refuerza la función del Alto Representante, y no tengo la menor duda de que así permitirá que se aplique una estrategia a largo plazo más previsora en el ámbito de la política exterior de la UE.

Hvordan man bruger "at afstive" i en Dansk sætning

Sandet opfyldning vil sikre god dræning plus give stivhed, så du ikke kan have til at afstive træet.

De skal være solide, men må ikke gå over ankelen for at afstive dette led.

Ikke fordi den ikke er et problem, men fordi moraliseringen næppe har anden effekt end at afstive ens egen følelse af at leve rigtigt.

Mit spørgsmål er om du har en ide til at afstive kurvene, el.

Stålet skal være med til at afstive den ellers lette konstruktion og ikke mindst minimere vibrationerne i bygningen.

Hvis der anvendes almindelige gitterspær er spærene i sig selv stabile i deres plan, men der er fortsat behov for at afstive mellem spær og terræn.

BølgepapRediger I midten af det 19. århundrede gjorde man en genial opdagelse, da man fandt på at afstive to bløde ark af pap med et mellemlag af foldet papir.

Dette er grunden til, at du bliver nødt til at afstive dig selv, hvis du får problemer undervejs.

Det er fristende at tro, at vlieseline også stimulerede lysten til igen at afstive skjorteflippen.

Denne uvilje mod at lide tab og tendens til at dække dem, der er lidt, at afstive bæreevnen.

Hvordan man bruger "reforzar, para apuntalar, endurecer" i en Spansk sætning

000 personas para reforzar sus plantillas.

Anunció apoyos extraordinarios para apuntalar el desarrollo regional.

Como endurecer el estomago despues del embarazo.

Un refuerzo para apuntalar la portería txuri urdin.

Fui alumno logre reforzar sus posturas.

TUTORIAL: Endurecer una tela para manualidades.

¿Cómo podemos reforzar nuestra flora intestinal?

Esta experiencia debe reforzar esta unión.

¿Como Endurecer Los Senos Con Ejercicios?

"Se contratará para reforzar turnos", indicó.