Hvad Betyder AT ANSLÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estimación
• para estimar
• para calcular
• estimaciones

Eksempler på brug af At anslå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi prøvede at anslå dens alder.
Trató de calcular su edad.

At anslå vores publikumsstørrelse.
Calcular el tamaño de nuestra audiencia.

Det har ikke været muligt at anslå priseffekten.
No se ha podido calcular el efecto precio.

Umuligt at anslå omkostningerne ved bortskaffelsen.
Resulta imposible evaluar el coste de la eliminación.

Det har ikke været muligt at anslå priseffekten d.
No ha sido posible calcular el efecto precio.

Forventes at anslå mere avancerede svar= På forhånd tak.
Que se esperaría para estimar la respuesta más avanzada gracias por adelantado.

Af disse årsager er den finansielle virkning sjældent let at anslå med nøjagtighed.
Por estos motivos, su impacto financiero raramente es fácil de calcular con exactitud.

Skal hjælpe med at anslå SEO service budget.
Necesita ayuda para calcular el presupuesto de servicio SEO.

At anslå virkningerne med hensyn til social inklusion i bestemte områder eller befolkningsgrupper.
Estimar el impacto en la inclusión social de determinadas zonas o poblaciones.

Det kræver yderligere analytiske eller iterativ rekonstruktionsalgoritmer at anslå dette.
Se requiere algoritmos de reconstrucción analítica o iterativo adicionales para estimar esto.

Prøv at anslå mængden af entropi indsamlet og blokerer, hvis entropi pulje er opbrugt.
Intenta estimar la cantidad de entropía que recoge y se bloquea si el fondo de entropía se agota.

Dukada ApS er ikke ansvarlig for disse udgifter, og vi påtager os ikke at anslå eller beregne disse.
Dukada ApS no se hace responsable de dichos costos, y no se comprometen a estimar o calcular éstos.

For at anslå astmabyrden blandt europæiske børn opstillede forskerne to forskellige scenarier.
Para estimar la carga de enfermedad del asma infantil, el equipo científico planteó dos escenarios diferentes.

Dukada ApS er ikke ansvarlig for disse udgifter, og vi påtager os ikke at anslå eller beregne disse.
Virectil no se hace responsable de estos costes y nos comprometemos a no hacer cálculos o estimaciones de estos valores.

Han var engang værd at anslå 155 millioner dollars, og nu er han indgivet til kapitel 11 konkursbeskyttelse.
Una vez valió un estimado de$ 155 millones y ahora ha solicitado la protección por bancarrota del Capítulo 11.

Tilsæt 8 pi af en molekylvægt størrelsesmarkør(DNA-stige) i en separat brønd at anslå størrelsen af PCR-produktet.
Añadir 8 l de un marcador de tamaño de peso molecular(escalera de ADN) en un pocillo separado para estimar el tamaño del producto de PCR.

Det var et spørgsmål om at anslå eigenvalues af ikke-selvstændige adjoint differentialligninger og matricer.
Era una cuestión de estimación de los valores propios de la no-auto-adjunto ecuaciones diferenciales y matrices.

Måle længder af fartøjet dækker i de seks største arterioler og de seks største venules at anslå retinal fartøj calibers.
Medir las longitudes de las cubiertas del buque en las seis mayores arteriolas y las vénulas más grande seis para calcular el calibre de los vasos retinianos.

Det er også vanskeligt at anslå varigheden af offline stimulerings effekter, når strømmen er slukket.
También es difícil estimar la duración de los efectos de estimulación fuera de línea después de que la corriente está apagada.

Wi-Fi- og mobilnetværk: Gør det muligt for enheden at anvende Google Placeringstjenester til hurtigere at anslå placeringen med eller uden GPS.
Ubicación por red móvil y Wi‑Fi: Permite que tu dispositivo use los servicios de ubicación de Google para estimar la ubicación más rápido, con o sin GPS.

Når man forsøger at anslå et individs eller en gruppes energibehov, skal man således have følgende oplysninger.
Por consiguiente cuando se trata de calcular el requisito energético de un individuo o un grupo la siguiente información es esencial.

Hans arbejde på aglebraic ligninger inddraget en undersøgelse af de grundlæggende sætning i algebra, Galois teori, og at anslå rødder algebraiske ligninger.
Su trabajo en ecuaciones involucradas aglebraic un estudio de la teorema fundamental del álgebra, teoría de Galois, y la estimación de las raíces de las ecuaciones algebraicas.

Næste skridt var at anslå hvor stor en reducering i CO2 der kan opnås, ved at spare en bestemt mængde af energi ressourcer.
El paso siguiente era calcular qué cantidad de CO2 puede librarse ahorrando una cantidad específica de recursos energéticos.

Udvalget er enigt med Kommissionen i, at"… ethvert forsøg på at anslå det samlede antal ulykker i EU må omfattes med store forbehold.".
Coincide con la Comisión en que"todo intento de calcular el número total de accidentes en toda la UE deber ser abordado con cautela".

For at anslå effektiviteten af vores tiltag mod slaveri og menneskehandel, gennemgår vi følgende vigtige ydelsesindikatorer.
Para evaluar la efectividad de nuestras medidas contra la esclavitud y el tráfico de personas revisaremos los siguientes indicadores clave de desempeño.

På grund af juridiske og administrative spørgsmål er det vanskeligt at anslå antallet af Olympiske og professionelle atleter i øjeblikket bruger narkotika.
Es difícil estimar el número de atletas Olímpicos y profesionales usando actualmente los medicamentos debido a cuestiones legales y administrativas.

Det kan være svært at anslå omkostningerne- store organisationer følger PMO-vejledningerne, eller de ansætter eller hyrer eksperter inden for området.
Las estimaciones de costo son complicadas: grandes organizaciones siga las directrices de PFP o contratar tasadores costo profesional.

Starte med nogle grundlæggende opslag De oplysninger, der kan hjælpe dig med at anslå hvor længe bestemte opgaver tage at fuldføre kan komme fra flere kilder.
Comience con una investigación básica La información que puede ayudarle a calcular cuánto tiempo tardan ciertas tareas en completarse puede provenir de varias fuentes.

Skønt det er svært at anslå det beløb i moderne pund, antyder nogle skøn, at det i dag svarer til 70.000 pund.
Aunque resulta complicado estimar esa cantidad de dinero en libras modernas, algunas estimaciones apuntan a que hoy equivaldrían a 70,000 libras.

Starte med nogle grundlæggende opslag De oplysninger, der kan hjælpe dig med at anslå hvor længe bestemte opgaver tage at fuldføre kan komme fra flere kilder.
Comenzar por recopilar información básica La información que puede ayudarle a calcular cuánto determinadas tareas tomar para completar puede provenir de varios orígenes.

Hvordan man bruger "at anslå" i en Dansk sætning

Han vil vurdere funktionen af dine nyrer ved at anslå nyrerne filtrationshastighedeller glomerulærog screening af urinen for protein.

Set i lyset af usikkerheden vælger vi at anslå værdien af GEN3013 arbitrært til 2 mia.

Ultralydsscanning og røntgenoptagelser kan nu bruges, til ikke blot at diagno­sticere drægtighed, men også til at anslå antallet af fostre og deres udviklingstrin.

Det er dette og lignende tal, der får folk til at anslå, at befolkningstallet i Makedonien reelt er omkring 400.000 lavere.

Det er særdeles vanskeligt at anslå alkoholpromillen uden direkte blodprøve, eller evt.

Protokollen kan tjene som en generel støtte til at anslå sværhedsgrad i en videnskabelig, dyr-centreret måde.

Det lykkedes Heri at anslå både advents- og jubilæumstakter i sin udlægning af teksten.

Men andre metoder kan også bruges til at anslå fremmedandelen og eventuelt bestyrke eller svække vor korrektion.

Det er svært at anslå, hvor mange i Danmark der er beskæftiget med app-udvikling. »Det er nok færre end forventet.

Anvendelsesmuligheder Brug feltet pessimistisk varighed i tabellen PA_Pessimistic store og små bogstaver eller PA_Pessimistic Gantt-visningen til at anslå sandsynligheden for opgavedatoer.

Hvordan man bruger "para calcular, estimación, para estimar" i en Spansk sætning

Explican cómo para calcular masa atómica.

Existen varios programas para calcular injertos.

¿Por qué una estimación tan amplia?

¿Podéis facilitarme una estimación por escrito?

Quiero mencionar unos tips para estimar mejor.

Estimación del balance metabólico del carbono.

Policiales utilizaron para estimar la edad del universo.

establece que para estimar tamaños de turbinas.

Se realizan rutinariamente ecocardiografías para estimar funcionalidad cardiaca.

Método para estimar la componente de frecuencia fundamental.