Hvad Betyder AT ARBEJDE EFFEKTIVT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajar de manera eficiente
• a trabajar eficazmente
• trabajar de manera efectiva
• funcione de manera eficiente
• trabajar de forma eficiente
• para trabajar con eficacia
• un trabajo eficaz
• funcione con éxito
• trabajar de manera eficaz
• trabajo eficiente

Eksempler på brug af At arbejde effektivt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den giver dig blot mulighed for at arbejde effektivt.
Solamente le brinda las oportunidades para trabajar eficazmente.

At arbejde effektivt med andre organisationer og interessenter.
Trabajar eficazmente con otras organizaciones y partes interesadas.

Du er en moderedaktør og du kan lide at arbejde effektivt.
Usted es un editor de moda y te gusta trabajar de manera eficiente.

Det giver mulighed for at arbejde effektivt med forskellige materialer.
Da la oportunidad de trabajar eficazmente con diversos materiales.

Værktøjet skal selvfølgelig være pålidelige for at arbejde effektivt.
Por supuesto, la herramienta debe ser confiable para trabajar con eficacia.

Det er imidlertid endnu at arbejde effektivt i Chlamydomonas 20.
Sin embargo, todavía es trabajar de manera eficiente en Chlamydomonas 20.

At arbejde effektivt som et team er bare så vigtigt i disse situationer".
Trabajar de forma eficiente con un equipo es muy importante en estas situaciones.".

Han sagde, at pillerne simpelthen syntes at arbejde effektivt for ham.
Dijo que las píldoras que sólo parecía para trabajar eficazmente por él.

For at arbejde effektivt skal medarbejderne vide nøjagtigt, hvad deres kolleger laver.
Para trabajar de manera efectiva, los empleados necesitan saber exactamente qué están haciendo sus colegas.

Han sagde, at pillerne simpelthen syntes at arbejde effektivt for ham.
Afirmó que las píldoras que simplemente parecían funcionar eficazmente por él.

Dette hjælper os med at arbejde effektivt, skabe værdi for kunden og opbygge en stærk virksomhed.
Esto nos ayuda a trabajar eficazmente, impulsar el valor del cliente y construir un negocio sólido.

Alt fungerer korrekt og giver dig mulighed for at arbejde effektivt", tilføjer Graham.
Todo funciona como debe y te permite trabajar con eficiencia" añade Graham.

At arbejde effektivt maskot er nødvendigt, at en sejlbåd blev kaldt næsen inde i huset, hvilket er nøjagtigt"kom".
Para trabajar con eficacia es necesario que la mascota de un barco de vela se llama la nariz dentro de la casa, que es exactamente"llegado".

Der er brug for institutioner, der er udformet således, at det er muligt at arbejde effektivt.
Hacen falta instituciones adecuadamente diseñadas para permitir trabajar eficazmente.

En liste over praktiske logoer som at arbejde effektivt, med fokus på positive, problemløsning.
Una lista de logotipos prácticos, como trabajar de manera efectiva, enfocarse en aspectos positivos, resolver problemas.

Resultatet bliver så, at anklagere og politi har svært ved at arbejde effektivt.
Entonces el resultado es que los fiscales y la policía tienen dificultades para trabajar eficientemente.

Kommissionen er af den opfattelse, at det kun vil være muligt at arbejde effektivt, hvis den overvejende del af aktiviteterne koncentreres i Pristina.
La Comisión es de la opinión de que sólo será posible un trabajo eficaz si la parte esencial de las actividades se concentra en Prístina.

En internetforbindelse og en webbrowser er alt, hvad dine medarbejdere har brug for, for at arbejde effektivt.
Una conexión a Internet y un navegador web son todo lo que necesitan sus empleados para un trabajo eficaz.

Studerende lærer at udvikle en avanceret kulturel intelligens og bevidsthed og lære at arbejde effektivt med mennesker, der har meget forskellige værdier og overbevisninger…[-].
Los estudiantes aprenden a desarrollar una inteligencia cultural avanzada y la conciencia y aprender a trabajar eficazmente con personas que tienen valores y creencias muy diferentes.-.

Der bør ske en forenkling af den nuværende arbejdsgang i Rådet, hvor der arbejdes på mange forskellige niveauer, hvilket gør det umuligt at arbejde effektivt.
Hay que simplificar las actuales estructuras de trabajo del Consejo, de múltiples niveles, que impiden un trabajo eficaz.

Brugen af passende mængde af disse enzymer har gjort det muligt at arbejde effektivt til at sænke appetitten.
El uso de cantidad apropiada de estas enzimas ha permitido que funcione con éxito para reducir el hambre.

Ændringer er uundgåelige, og for at arbejde effektivt har forsyningskædeteam brug for en dynamisk efterspørgsels- og planlægningssoftware for at være et skridt foran.
El cambio es inevitable y, por lo tanto, para trabajar de manera eficiente, los equipos de la cadena de suministro necesitan un software de control de existencias dinámico, para estar un paso por delante.

Brugen af passende mængde af disse enzymer har gjort det muligt at arbejde effektivt for at reducere appetitten.
El uso de cantidad adecuada de estas enzimas ha permitido que funcione con éxito para reducir el hambre.

Hos Volvo Construction Equipment hjælper vi vores kunder med at øge deres produktivitet ved at udvikle nyskabende koncepter, som hjælper dem med at arbejde effektivt.
En Volvo Construction Equipment ayudamos a nuestros clientes a aumentar su productividad desarrollando conceptos innovadores que le ayudan a trabajar eficazmente.

Brugen af passende mængde af disse enzymer har gjort det muligt at arbejde effektivt for at reducere appetitten.
El uso de cantidad adecuada de estas enzimas ha permitido que funcione de manera eficiente para la reducción del hambre.

Dette værktøj løser alle de problemer, der gør din computers NTFS drev til at udføre langsomt hvilket gør det at arbejde effektivt som før.
Esta utilidad soluciona todos los problemas que están haciendo NTFS de su computadora en coche para realizar lentamente con ello hacer que funcione de manera eficiente como antes.

Denne særlige bestanddel bidrager til at stimulere hypofyse at arbejde effektivt og øge frigivelsen af væksthormon.
Este ingrediente particular, ayuda a estimular la glándula pituitaria para trabajar con eficacia y aumentar la liberación de la hormona del crecimiento.

Giv dem den rette teknologi- En del af det at være en god leder handler om at sikre, at dine teammedlemmer har alt, hvad de skal bruge for at arbejde effektivt.
Proporciona la tecnología adecuada: parte de ser un buen supervisor es garantizar que los miembros del equipo tengan todo lo que necesiten para trabajar de forma eficiente.

Kandidater i dette program vil også udvikle færdigheder, som vil hjælpe dem med at arbejde effektivt i teams og kommunikere med succes i et internationalt miljø…[-].
Los graduados de este programa también desarrollarán habilidades que les ayudarán a trabajar eficazmente en equipo y comunicarse con éxito en un entorno internacional…[-].

Derfor har vi bedt administrationen om at oprette et videnforvaltningssystem, der vil gøre det muligt at arbejde effektivt med alle dokumenter.
Por eso le hemos pedido a la administración que cree un sistema de gestión de los conocimientos, que nos permita trabajar de forma eficiente con todos los documentos.