Hvad Betyder AT BEARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mecanizar
• para procesar
• a trabajar
• tratar
• para mecanizar

Eksempler på brug af At bearbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er let at bearbejde.
Es fácil de procesar.

Let at bearbejde og genbruge.
Fácil de procesar y reciclar.

Det er meget at bearbejde.
Es mucho para procesar.

Det er nemt at bearbejde data fra globale vejrsatellitter.
Es fácil procesar los datos de los satélites meteorológicos.

Der er meget at bearbejde.
Es mucho para procesar.

Det var let at bearbejde og blev i første omgang kun brugt som pynt.
Era fácil de trabajar y al principio se utilizó únicamente como adorno.

Vi har meget at bearbejde.
Tenemos mucho que procesar.

Det er lettere at bearbejde åbningen, kartning og nål- udstanset forarbejdning.
Es más fácil de procesar apertura, cardado y aguja- Procesamiento perforado.

Der er så mange følelser at bearbejde.
Tantas emociones que procesar.

Så let at bearbejde som træ.
Tan fácil de trabajar como la madera.

Halvfabrikata kan være svære at bearbejde.
Los productos semielaborados son difíciles de mecanizar.

Det tager tid, at bearbejde tingene.
Hace falta tomarse un tiempo para procesar las cosas.

Og fordi du har hjulpet mig med at bearbejde.
Y el hecho de que ha sido capaz de ayudarme a procesar--.

I min dagbog for at bearbejde min oplevelse men jeg.
En un diario para procesar mi experiencia pero.

Du traf et valg der dræbte Paul, jeg prøver at bearbejde det.
Tomaste una decisión que mató a Paul, y estoy tratando de lidiar con ello.

Det er meget at bearbejde, men vi tager det roligt.
Sé que es mucho para procesar, pero iremos de a poco.

Vi er selv i gang med at bearbejde dem.
Aún estamos trabajando con ellos.

Har svært ved at bearbejde information ligeså hurtigt som andre.
Tienen dificultad para procesar información como los demás.

Jeg prøver stadig at bearbejde det.
Todavía estoy intentando procesar esto.

Har svært ved at bearbejde information ligeså hurtigt som andre.
Tener dificultad para procesar información tan rápida y precisa como otros.

Men det vil tage mig lidt tid at bearbejde alt det her.
Mi punto es, esto va a llevarme un tiempo para procesar todo esto, asi que.

Har svært ved at bearbejde information ligeså hurtigt som andre.
Tienen dificultad para procesar información de forma rápida y precisa como los demás.

Når du er vred, stopper hjernen med at bearbejde information.
Cuando estamos airados nuestro cerebro deja de procesar la información.

Har svært ved at bearbejde information ligeså hurtigt som andre.
Tenga dificultades para procesar información de manera tan rápida y precisa como otros.

Og jeg kan se, at delegat Watkins er i gang med at bearbejde folk.
Y veo que tiene al delegado Watkins trabajando con la gente.

Det tog mig næsten to timer at bearbejde og forstå alle de informationer.
Tardécasi dos horas en procesar y comprender toda esa información.

Nemt at bearbejde og tilrette ved hjælp af standardbearbejdnings- og fastgørelsesmetoder.
Fácil de mecanizar y fijar utilizando métodos estándar de mecanizado y fijación.

Det har ikke været nemt for mig, at bearbejde hvad jeg har lært.
No ha sido fácil para mí procesar lo que aprendí.

Vær opmærksom på, at vi kan bede om yderligere oplysninger for at bekræfte din identitet, såsom en kopi af dit ID-kort, før vi kan begynde at bearbejde din anmodning.
Ten en cuenta que podríamos solicitar información adicional para verificar tu identidad, por ejemplo, una copia de tu identificación, antes de que podamos empezar a trabajar en tu solicitud.

At dele det er nemmere. At bearbejde det er nemmere.
El compartir es más fácil. El procesamiento es más fácil.

Hvordan man bruger "at bearbejde" i en Dansk sætning

At bearbejde et svigt handler derfor grundlæggende om at være sand om, hvad man er, og at arbejde sig gennem svigtet og følelserne ved at være blevet.

I de fleste tilfælde bliver den dog brugt til at bearbejde træoverflade på en både unik, effektiv og rustik vis.

Det er en rigtig god måde at bearbejde traumer på, men det kan også være risikabelt ikke at have professionel assistance.

Det handler altså ikke bare om at bearbejde tidligere erfaringer, men i lige så høj grad om at lære sig nye og mere hensigtsmæssige måder at handle på.

Da der er tale om en maskine, der kan bruges til at bearbejde overflader på træ, så kan du også bruge den til et væld af formål og i et hav af industrier.

Eksempler på synlige svigt er en forælder, som drikker, At bearbejde et svigt handler derfor grundlæggende om at være sand om, hvad man er.

Behov for at bearbejde og tale om det skete igen og igen.

De arbejder sammen med marketing- og salgsafdelingen på at bearbejde markedet med fokus på slutkunden.

Lær at bearbejde dine rygproblemer gennem yogaøvelser og afspænding.

Samme trick anvender Joachim Trier i Louder Than Bombs, hvor knøsen Conrad netop producerer YouTube-videoer om forrådnelse for at bearbejde sin mors død.

Hvordan man bruger "mecanizar, a trabajar, para procesar" i en Spansk sætning

Se puede mecanizar fácilmente con herramientas convencionales.

Vamos argentinos hacia adelante, a trabajar juntos.

Esto es Mecanizar aluminio antiadherente para soporte.

Mis quejas no apuntan a trabajar menos, sino a trabajar mejor.

Estamos obligados a trabajar para intentar ganar.

- Mecanizar la madera según los datos obtenidos.

Hay que volver a trabajar como antes.

Personas que vienen a trabajar desde casa.

Usamos Bookeo para procesar las reservas.

tiene capacidad para procesar 330,000 bpd.