Hvad Betyder AT BESKYLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acusar
• culpar
• acusando
• acusan
• a acusar

Eksempler på brug af At beskylde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen at beskylde.
Alguien a quien culpar.

Og du finder en anden at beskylde.
Y encuentras a alguien más a quien culpar.

Det er groft at beskylde mig for mord.
Es grosero acusarme de asesinato.

Og du finder en anden at beskylde.
Y tú encuentras alguien más a quien culpar.

At beskylde andre for fejl er smitsom.
Culpar a otros por errores es contagioso.

Det er svært at beskylde nogen.
No es suficiente acusar a alguien.

Om at beskylde andre for at være bedragere.
Los que acusan de ser unos impostores.

De forsøger at beskylde min søn.
Están intentando culpar a mi hijo.

At beskylde nogen for den forbrydelse, for tidligt.
Acusar a alguien de crímenes también temprano.

Det er latterligt at beskylde mig for det.
Es absurdo que me acusen por eso….

At beskylde dig selv for alt, hvad der sker omkring dig.
Sentirse culpable de todo lo que ocurre a su alrededor.

Og du finder en anden at beskylde.
Y te encuentras con alguien más a quien culpar.

I prøver at beskylde Cody for sin egen død.
Intentan culpar a Cody por su propia muerte.

Nej, det er klart, at de vigtigste ting- at beskylde rusland.
No, está claro que lo más importante de acusar a rusia.

Og stop med at beskylde dig selv for hvad der er sket.
Y deja de sentirte culpable por lo que pasó.

Det var Hamas, der angreb de israelske soldater, dræbte officeren og derefter skyndte sig at beskylde Israel for at starte en"ny aggression" imod Gazastriben.
Fue Hamas quien atacó a los soldados israelíes, mató al oficial y luego se apresuró a acusar a Israel de lanzar una“nueva agresión” contra la Franja de Gaza.

At beskylde mig for at bruge min baby til min egen gevinst.
Me acusan de usar a mi propio bebé para beneficio propio.

Men det er ikke iorden at beskylde mig for plagiat.
No vaya ser que me acusen de plagio.

Ved at beskylde min søn offentligt har du gjort ham til et mål.
Al acusar a mi hijo públicamente, lo ha convertido en un objetivo.

Det er meget nemmere at beskylde andre for din ulykke.
Es mucho más fácil culpar a otros por tu desgracia.

At beskylde en kollegelærer er en god måde at blive dired på.
Acusar a un compañero de trabajo de mentir es una buena manera de conseguir dired.

Det er afskyeligt at beskylde nogen for sådan noget.
Es algo terrible acusar a una persona de algo así.

Det sidste, jeg ønsker, er at beskylde en af dem for mord.
Lo último que querría hacer es acusar a uno de ellos de asesinato.

Det er let at beskylde dine forældre for dine problemer. Akiva Shtisel.
Es muy fácil culpar a tus padres de tus problemas. Akiva Shtisel.

Det er ikke min hensigt at beskylde noget folk for noget.
No es mi intención culpar a ninguna de ellas en particular.

Mænd elsker at beskylde dæmoner, når deres store planer kollapser.
Los hombres adoran culpar a los demonios cuando sus grandes planes se deshacen.

Folk prøver allerede at beskylde ofret, vores søn.
Culpar a nuestro hijo. La gente ya está intentando culpar a la víctima.

Men de samme folk, der vover at beskylde socialister for at være anti-demokratiske og fremstille sig selv som demokratiets forsvarere, har altid været de grummeste fjender af demokrati.
Pero las mismas personas que se atreven a acusar a los socialistas de ser antidemocráticos y se presentan como defensores de la democracia, siempre han sido los más feroces enemigos de la democracia.

Det er oprør mod Gud at beskylde Gud for at være uretfærdig!
¡Es santurronería, es acusar a Dios de ser injusto!

Macron er tæt på at beskylde franskmændene for at være racister og"islamofober".
Macron se aproxima a acusar a los franceses de ser racistas e‘islamófobos'.

Hvordan man bruger "at beskylde" i en Dansk sætning

Når de tilgængelige oplysninger sættes i logisk sammenhæng, er der efter min mening ingen grund til at beskylde regeringen for dobbeltspil.

En ting jeg bruger for selv at modvirke de tendenser som at beskylde noget udefrakommende for at man dør er, at før man caller cheat osv.

Fortæl hvad du føler uden at beskylde ham for noget.

Hvad var grunden til at beskylde sagsøgte?

Det får nu SF'er til at beskylde ham for aftalebrud.

Nu kan hun ikke få sig til at beskylde sine venner for ligefrem at ville snyde hende.

De to bruger tiden på at beskylde hinanden for overgreb, trusler og løgne, imens børnene ikke har set deres mor i et år.

Og denne afgørelse blev efter ’45 målrettet misrepræsenteret og misbrugt af J, for at beskylde de hvide lande for ‘antisemitisme’.

På Facebook har indlægget imidlertid skabt en masse debat, og SF's Thomas Laursen går så langt som til at beskylde udvalgsformanden for aftalebrud.

Hvordan man bruger "acusar, acusando, culpar" i en Spansk sætning

No feed mas palabras para acusar mas comentarios.

Demuestras mucha clase acusando a Andrés Sanchis.

para acusar a Damasco de utilizar armas químicas.

¿porque son inocentes y los están acusando injustamente?

¿No sabes escribir sin acusar de algo?

es facil acusar sin tener una respuesta real.?

Evitar culpar ("¿Por qué hiciste esto?

Sin embargo, puede acusar algunas tensiones familiares.

Vos, justamente, acusando de racista a los demàs?

¿Quién podría acusar esta actitud de machista?