Hvad Betyder BLÂMER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bebrejde
• skyld
• klandre
• beskylde
• fortænke
• dadle
• blame
• skylden
• bebrejder
• beskylder
• bebrejdes

Eksempler på brug af Blâmer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et qui pourrait le blâmer?
Hvem kan fortænke ham i det?

Blâmer et expliquer: des conseils inutiles.
Klandre og forklare: ubrugelige råd.

Qui peut la blâmer?
Og det kan man ikke fortænke hende i?

Blâmer pour cela réalisateurs ne l'est pas.
Skylden for, at der ikke er Direktører.

Il n'est pas à blâmer pour cela.
Han er ikke skyld i dette.

Nous n'avons pas besoin de blâmer.
Vi har ikke brug for skyld.

Vous ne pouvez pas blâmer la technologie.».
Du kan ikke bebrejde teknologien.

Mais elle ne fait pas que nous blâmer.
Han ikke bare sonede vores skyld.

Tu ne peux pas blâmer le garçon pour sa mort.
Du kan ikke bebrejde drengen at han dør.

Ce sont les politiciens qu'il faut blâmer.
Det er politikerne, vi skal klandre.

Je ne peux pas blâmer ma fille, je suppose.
Jeg kan ikke bebrejde min datter, tror jeg.

Blâmer les autres pour vos propres insuffisances.
Bebrejder andre for deres egne mangler.

Je ne peux pas vous blâmer pour ça.
Det kan jeg ikke klandre jer for.

Si tu veux blâmer quelqu'un, parles-en à Trixie.
Vil du bebrejde nogen, så tal med Trixie.

Personne ne peut me blâmer pour ça.
Ingen kunne bebrejde mig for det.

Peut- on blâmer quelqu'un pour ses erreurs?»?
Kan man klandre nogen for hændelsesforløbet??

Cette tactique est appelée blâmer la victime.
Denne taktik kaldes bebrejde offeret.

Vous ne pouvez pas blâmer vous-même pour ce qui s'est passé.
Du må ikke bebrejde dig selv.

Je dois avouer que je ne peux les blâmer.
Jeg må tilstå, at jeg ikke kan dadle dem herfor.

On en peut pas blâmer l'environnement… les toxines.
Vi kan ikke bebrejde mijøet… toksiner.

Y a-t-il eu un incident dont ils pourraient la blâmer?
Skete der noget, de kan dadle hende for?

Et je ne peux pas vous blâmer pour ce qui est arrivé.
Og det er ikke din skyld, dét der skete.

Est à blâmer pour penser les infectés persistants freeware.
Er skyld i at tænke persistent inficeret freeware.

Personne ne pouvait la blâmer pour ces espérances.
Og ingen kan fortænke dem i disse forhåbninger.

Blâmer les quatre années de guerre, et a passé la plupart des villes.
Blame de fire års krig, og havde tilbragt det meste af byerne.

Tu ne peux pas me blâmer d'avoir voulu me ranger.
Du kan ikke klandre mig for at ville slå mig ned.

Peut- on pour autant se contenter de blâmer Facebook?
Men kan man udelukkende klandre Facebook for det?

Comme si j'allais blâmer quelqu'un pour son crime.
Som om jeg ville bebrejde andre for hans forbrydelse.

Com, vous devrez supprimer le logiciel qui est à blâmer pour son apparence.
Com, vil du nødt til at slette den software, der er skyld i dens udseende.

Et qui pourrait la blâmer si elle a choisi de se taire?
Hvem kan bebrejde hende, hvis hun vælger tavsheden?

Hvordan man bruger "blâmer" i en Fransk sætning

Serez en vie information puisse blâmer l'autre.

Car c'est facile de blâmer les pro-cuba...

C'est à blâmer pour atteindre l'option de.

On avance des subjectivités pour blâmer l’autre.

Comment peut-on blâmer une telle invention ?

Très très important de pouvoir blâmer quelqu’un.

Pouvait-on désigner un responsable, pouvait-on blâmer quelqu’un?

Qui doit-on blâmer pour ces soirées avilissantes?

Vous avez tendance à blâmer votre entourage.

Alors commencer à blâmer pour ces catégories:.

Hvordan man bruger "klandre, bebrejde, skyld" i en Dansk sætning

Dog er der et enkelt kritikpunkt, som man ikke nødvendigvis kan klandre Matt Haywards for.

Jens Holsøe skrev i Politiken i onsdags: Bogen er ikke letlæst, selv om man ikke kan klandre oversætteren noget.

Så man kan ikke bebrejde andre end mig selv, at jeg vovede at deltage.

Uffe Ellemann: Briterne er selv skyld i Brexit-kaos | DenOffentlige.dk Blogindlæg Europabevægelsen 07.10.18 af Uffe Ellemann-Jensen, tidl.

Nogle forældre kan bebrejde sig selv og ligner de gjorde noget forkert.

Ligesom ingen kan klandre Ove Sprogøe for ikke at være orienteret.

VBK - Leeds 21:31 Jeg synes ikke man kan klandre dommeren for 2-3 målet.

Heller ikke rullepølse for den sags skyld.

For min skyld kan de svømme, cykle og hvad de ellers skal, til de styrter.

Jeg tager en bog i tasken for tilfældets skyld.