Hvad Betyder AT BLIVE MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a ser muy
• a ser mucho más
• se vuelva muy
• siendo extremadamente
• se ponen realmente

Eksempler på brug af At blive meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilket kan gå hen at blive meget.
Cosa que puede llegar a ser muy.

Og vi begyndte at blive meget bekymrede, og mine brødre skulle til at vende tilbage til min fader i ørkenen.
Y empezamos a ser muy triste, y mis hermanos estaban a punto de volver a mi padre en el desierto.

En finale, som forventes at blive meget tæt.
Una final que promete ser muy apretada.

Dynamics CRM viste sig at blive meget populær, fordi det simpliciferede lagringen af kundedata og centraliseringen af relationship aktiviteter.
Dynamics CRM resultó ser muy popular con los equipos que lo usaron, simplificando el almacenamiento de los datos de los clientes y la centralización de las actividades de relacionamiento.

Mindet om denne fejl kan ende med at blive meget værdifulde.
El recuerdo de ese error puede llegar a ser muy valioso.

Han vil desperat ikke miste hende og begynder at blive meget lidenskabelig og fortælle hende, at hun vil slå sig ned for et middelmådigt liv, hvis hun vælger en ring over ham.
Él desesperadamente no quiere perderla y comienza a ser muy apasionado, diciéndole que se conformará con una vida mediocre si ella elige un anillo sobre él.

Jeg er gået fra at være ukendt til pludselig at blive meget kendt.
Ahora pasó de ser desconocido querido a ser mucho más conocido.

Dette gør det muligt for huden at blive meget tør, som reducerer dets beskyttende evner.
Esto permite que la piel se vuelva muy seco, lo que reduce su capacidad de protección.

Derfor når graderne gøre gå ned, det begynder at blive meget sværere.
Por lo tanto, cuando los niveles hacen soltar, esto empieza a ser mucho más difícil.

Din muskelmasse væv ender med at blive meget stærkere, end de var, før du begyndte at tage denne steroid.
Sus células de los tejidos musculares terminan siendo mucho más fuerte en comparación con los que eran antes de comenzar a tomar este esteroide.

Derfor, når niveauerne gør drop, dette begynder at blive meget sværere.
Por lo tanto, cuando los niveles hacen gota, esto empieza a ser mucho más difícil.

De arbejder meget hårdt- det samme- for at blive meget lykkelige, og den hengivne prøver også at blive lykkelig.
Ellos están trabajando muy duro-la misma cosa- para ser muy felices, y el devoto también está tratando de ser feliz.

Derfor når graderne gøre gå ned, det begynder at blive meget sværere.
En consecuencia, cuando los grados hacen ir hacia abajo, esto empieza a ser mucho más difícil.

Den foreliggende bog adskiller sig fra hans i at blive meget kortere, antages et praktisk kendskab til vektor notation, og i gør brug, hvor det er nødvendigt af atomare synspunkt af moderne fysik.
El presente libro se distingue de su ser mucho más corto, en el supuesto de un conocimiento práctico de la notación de vectores, y, en caso necesario, haciendo uso de la visión atómica de la física moderna.

Kom Phen375 i dit land har endte med at blive meget let i disse dage.
La compra de Phen375 en su país ha llegado realmente a ser muy fácil en estos días.

Denne betingelse hjælpemidler i afvikling musklerne omkring bronkierne, der udløser vejrtrækning ende med at blive meget lettere.
Esta condición SIDA en desenrollar los músculos alrededor de los bronquios que activa la respiración llegar a ser mucho más fácil.

Fair advarsel: Ting er ved at blive meget hyggelige.
Advertencia justa: Las cosas están a punto de ser muy acogedoras.

Arvelighed A: baby født til en øst-asiatisk eller Middelhavet familie er på et højere risiko for at blive meget jaundiced.
Una herencia: bebé nacido de una familia del este de Asia o el Mediterráneo está en un riesgo mayor de ser muy ictérico.

Han var allerede i rummet for at blive meget faldt ned i karakter.
Ya estaba en ese espacio de ser muy reducido en el personaje.

Men vi har milliarder af begivenheder af baggrund nedadgående kosmiske stråler, der endte med at blive meget spændende.".
Sin embargo, tenemos miles de millones de eventos de fondo de los rayos cósmicos que terminó siendo muy emocionante".

Dette er grunden til HGH-X2 endte med at blive meget populære i Brasilien for de seneste år.
Esta es la razón por la HGH-X2 terminó siendo extremadamente popular en Rusia de los últimos años.

Seksten år senere, da døtrene genforenes i huset, begynder alting at blive meget mærkeligt.
Años después, ellas se reúnen en la casa, pero las cosas se ponen realmente raras.

Denne defekt genetisk træk tillader huden at blive meget tør, hvilket reducerer sine beskyttende evner.
Este rasgo genético defectuoso permite que la piel se vuelva muy seca, lo que reduce su capacidad de protección.

Seksten år senere, da døtrene genforenes i huset, begynder alting at blive meget mærkeligt.
Dieciséis años después, cuando las hijas se reúnen en la casa, las cosas se ponen realmente extrañas.

Denne defekt genetisk træk tillader huden at blive meget tør, hvilket reducerer sine beskyttende evner.
Este rasgo genético da pie a que la piel se vuelva muy seca, lo que reduce de una forma bastante elevada, su capacidad de protección.

Hver af soldater har sine svagheder og markante muligheder, der tillader dem at blive meget stærk sammen!
Cada uno de los soldados tiene sus debilidades y oportunidades distintivos que les permiten llegar a ser muy fuertes juntos!

Citrus aurantium endte med at blive meget populære efter ephedra begrænsning, da det skabte helt sammenlignelige resultater som ephedra uden alle frygt for alle de mulige negative bivirkninger.
Citrus aurantium terminó siendo extremadamente popular después de la restricción efedra ya que crea resultados muy comparables como la efedra sin todos los miedos de todos los posibles efectos adversos negativos.

Andre lover at dække hele dit liv, men de ender med at blive meget dyrt, også.
Otros se comprometen a cubrir toda su vida, pero terminan siendo muy caro, también.

Billige flybilletter begynder at blive meget dyrt, og det er ikke s let f billige billetter, er vi derfor N dt vil blive givet i billetten ordrer s hurtigt som muligt og senest 5 September.
Vuelos comienzan a ser muy caro y no es tan fcil f billetes baratos, que son por lo tanto, n dt se conceder en los pedidos de boletos s pronto como sea posible ya ms tardar cinco De septiembre.

Resultaterne af mænd og kvinders handlinger kan vise sig at blive meget anderledes end intentionen.
Los resultados de las acciones de los hombres y mujeres pueden ser muy diferentes de lo que se proponían.

Hvordan man bruger "at blive meget" i en Dansk sætning

Fra at være totalt afhængig af de voksne det omgives af, udvikler det sig til at blive meget selvhjulpet.

Dette har ført til onlinetjenester ved at blive meget populære.

Heldigvis er vi inde i den sidste sommermåned og vi ved at det plejer at blive meget mere interessant, når ungerne er tilbage i skole igen. 1.

Nogle oplever at blive meget trætte, selvom det er et ikke-sløvende antihistamin.

Ellers risikerer man at blive meget træt.

Mange udbydere opkræver store gebyrer for overskredet afdrag, som kan gøre at lånet ender med at blive meget dyrt.

Han har det jo med meget hurtigt at blive meget ked af det og vred, når tingene ikke lykkes.

Jeg var ved at blive meget utålmodig i dagene op til termin.

Hun reagerede ved at blive meget uforskammet og flabet.

Hvordan man bruger "a ser muy, a ser mucho más" i en Spansk sætning

-Sin dudas van a ser muy duros.?

Las exposiciones tienden a ser muy sólidas.

Además pueden llegar a ser muy rentables.

¿Van a ser muy bordes los profesores?

—Ray, vamos a ser muy felices aquí.

"Vamos a ser muy peleones", dice Garralda.

Los niveles van a ser muy variados.

Demonios, esto empieza a ser muy largo.

Aunque también tiende a ser muy competitiva.

Kayla se perfila a ser mucho más plana.