Hvad Betyder AT BRUGE MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dedicar más
• gastar más
• a pasar más
• utilizar más
• a usar más
• gastando más
• para gastar más
• emplear más

Eksempler på brug af At bruge mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du forsøger at bruge mere tid på arbejde.
Intentas pasar más tiempo en el trabajo.

Denne fedtforbrænder fremskynder din metabolisk proces for at bruge mere energi.
Este quemador de grasa acelera el proceso metabólico para gastar más energía.

Han begynder at bruge mere tid på internettet.
Él empieza a pasar más tiempo en el Internet.

Budgetkontroludvalget kunne godt tænke sig at bruge mere tid på evaluering.
La Comisión de Control Presupuestario pensó dedicar más tiempo a la evaluación.

Muligheden for at bruge mere tid sammen med dine børn.
La importancia de pasar más tiempo con tus hijos.

At være i stand til at holde møder online via cirkler og Hangouts er en anden fordel, at du begynder at bruge mere og mere ofte når du indse fordelene.
Ser capaz de realizar reuniones en línea a través de los círculos y Hangouts es otro beneficio que empezar a usar más y más a menudo una vez que se da cuenta de los beneficios.

Hun ønsker nu at bruge mere tid på sine børnebørn.
Ahora le va a poder dedicar más tiempo a sus nietos.

Formanden.- Fru McCarthy, jeg mener, at det er fuldstændig ligegyldigt, men for ikke at miste tid vil vi stemme, som De har anmodet om, og dermed undgår vi at bruge mere tid på en diskussion, der er fuldstændig meningsløs.
El Presidente.- Señora McCarthy, yo creo que es exactamente igual pero, para no perder más tiempo vamos a votar como usted me lo pide y así nos evitamos emplear más tiempo en una discusión que no tiene sentido ninguno.

Enkle måder at bruge mere tid sammen med familien.
Maneras sencillas de pasar más tiempo con la familia.

Effektiv NIV-behandling kan hjælpe patienter med at bruge mere af deres lungekapacitet.
El tratamiento con VNI eficaz puede ayudar a los pacientes a usar más su capacidad pulmonar.

Prøv at bruge mere tid med dit barn, gå en tur.
Trate de pasar más tiempo con su hijo, vaya a dar un paseo.

Du bør sigte på ikke at bruge mere 10-15 minutter.
Debes intentar no gastar más de 10 a 15 minutos.

Måder at bruge mere kvalitetstid sammen med din familie.
Formas de pasar más tiempo de calidad con su familia.

Per valgte dog herefter at bruge mere tid på familien.
Luego de eso, eligió dedicar más tiempo a su familia.

Prøv at bruge mere venlige tone at fange opmærksomheden af kunderne.
Trate de usar más tono amable para llamar la atención de los clientes.

Derfor anbefaler forskerne at bruge mere tid i solen.
Por lo tanto, los científicos recomiendan pasar más tiempo bajo el sol.

Jeg ønsker at bruge mere tid på venner, familie og andre ting.
Quiero pasar más tiempo con los amigos, con la familia, y hacer otras cosas.

Således hun troede, at de havde brug for at bruge mere tid på at kende hinanden.
Por lo tanto, pensó que necesitaban pasar más tiempo conociéndose.

Han begyndte at bruge mere tid sammen med os end derhjemme.
Y él empezó a pasar más tiempo con nosotros que en su casa.

Vi forhøjede Europa-Parlamentets prioriteringer på udenrigsområdet, idet vi anså det for nødvendigt at afsætte flere ressourcer til kandidatlandene og potentielle kandidatlande, at bruge mere på disse lande på den østlige side af vores europæiske naboskabspolitik og at yde større humanitær hjælp til Palæstina.
Fijamos las prioridades de el Parlamento Europeo en materia de asuntos exteriores que consideramos necesarias para dedicar más recursos a los países candidatos y a posibles países candidatos, para gastar más en los países de el lado oriental de nuestra Política Europea de Vecindad y para ofrecer más ayuda humanitaria a Palestina.

Valget at bruge mere tid på at nyde disse mennesker ændrede alt.
La decisión de pasar más tiempo disfrutando de esas personas cambió todo.

Dette ville give dem mulighed for at bruge mere tid alene med sig selv.
Esto les permitiría pasar más tiempo solos con ellos mismos.

Prøv ikke at bruge mere vaskemiddel end det, som flasken anvisningerne anbefaler.
Intenta no utilizar más detergente que el que aparece en las instrucciones del envase.

Simpelthen, Afrezza hjælper mig med at bruge mere tid inden for rækkevidde.
En pocas palabras, Afrezza me está ayudando a pasar más tiempo en el rango.

Det er bedst at bruge mere for at få et stykke møbler med nogle fremragende træ snedkeri arbejde på det.
Lo mejor es gastar más para obtener un mueble con un excelente trabajo de carpintería de madera.

Hjørne granit vask giver mulighed for at bruge mere nyttigt område og spare plads.
El fregadero de granito de esquina permitirá usar más área útil y ahorrar espacio.

Du ville forvente at bruge mere på en fuldside-annonce i et nationalt magasin, end du ville på en klassificeret annonce i en lokal avis.
Esperarías gastar más en un brillante anuncio de página completa en una revista nacional que con un anuncio clasificado en un periódico local.

Det er vigtigt ikke at bruge mere medicin end ordineret.
Es importante que no use más medicina que la recetada.

En af de venner begyndte at bruge mere tid sammen med andre mennesker, og mindre tid sammen med dig?
Uno de los amigos comenzaron a pasar más tiempo con otras personas, y menos tiempo con usted?

Fædre kan starte med at bruge mere tid sammen med deres børn.
Los papás pueden comenzar pasando más tiempo con sus hijos.

Hvordan man bruger "at bruge mere" i en Dansk sætning

Så hent inspiration i guiden til adfærdskampagne her findes en række anbefalinger til jer, der har mulighed for at bruge mere tid på at organisere kampagnen.

Et ret stort antal af ransomware stole på folk i hast at åbne e-mail-vedhæftede filer og ikke behøver at bruge mere sofistikerede måder.

Så lad være med at bruge mere tid på skænderier og splittelse, og lad være med at presse jeres søn til at vælge.

Denne kage kan også laves helt sukkerfri enten ved at bruge mere perfect fit, stevia eller kokossukker (jeg vil anbefale kokossukker).

Peabody og Sherman-showet for at bruge mere tid med sin søn.

Vi har en tendens til at bruge mere tid og umage på jobbet, men bare ikke på et romantisk forhold. 2.

SSL virker på port 465, og den har YouSee valgt ikke at bruge mere.

Det er muligt at bruge mere end en times gang og vi kigger på dem.

Det eneste, som kunne gøre hende mere glad nu, var at bruge mere tid sammen med Matt.

Benyt den blide vaskeindstilling på vaskemaskinen og undgå at bruge mere end 30 grader celcius.

Hvordan man bruger "a pasar más, gastar más, dedicar más" i en Spansk sætning

Acostúmbrate a pasar más tiempo al aire libre.

Veces, lo posible necesitan contarle a pasar más consejos?

¿Con quién necesitas comenzar a pasar más tiempo?

Sin intermediarios, sin gastar más dinero.

Sin duda volveremos a pasar más tiempo!

Sin duda volveré a pasar más vacaciones en Ananda.

Si podemos, volveremos sin duda a pasar más días!

Si ocasionalmente puede dedicar más horas, hágalo.

Quiere decir gastar más gasto público.?

A cuál será necesario dedicar más tiempo?