Hvad Betyder AT BRUGE SYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a usar el sistema
• a utilizar el sistema
• uso del sistema

Eksempler på brug af At bruge systemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Let at bruge systemet.
Fácil de usar el sistema.

Dels skal de lære at bruge systemet.
Enseñarles a usar el sistema.

Stop med at bruge systemet efter tab af data scenario.
Deje de usar el sistema después de cualquier situación de pérdida de datos.

Det har været overvældende nemt, at komme i gang med at bruge systemet.
Fue muy fácil comenzar a usar el sistema.

Er begyndt at bruge systemet.
Empieza a usar el sistema.

Hvordan bliver mine medarbejdere oplært i at bruge systemet?
¿Cómo se va a entrenar el personal para que aprenda a usar el sistema?

Start med at bruge systemet.
Comenzar a usar el sistema.

XP1000B også giver stereo monitor udgange med niveau control der tillader dig at bruge systemet med ekstra højttalere.
El XP1000B también ofrece salidas de monitor estéreo con nivel control que le permite utilizar el sistema con altavoces adicionales.

Du kan begynde at bruge systemet med det samme.
El cliente puede empezar a usar el sistema de inmediato.

Dette slags problem opstår normalt hos brugere, der ikke er opmærksomme på at bruge systemet og ender med stort tab af data.
Este tipo de problema generalmente se produce en los usuarios que no están atentos en el uso del sistema y terminan con pérdida de datos enormes.

Du bør undgå at bruge systemet efter at have tabt filer fra det.
Usted debe evitar el uso del sistema después de perder archivos de ella.

Nye medarbejdere eller vikarer kan komme i gang med at bruge systemet efter få timer.
Los empleados de la compañía, además, pueden empezar a utilizar el sistema en pocas semanas.

På snørklede af at bruge systemet narkotika fortælle vores artikel.
En las complejidades de usar el sistema de medicamentos dicen nuestro artículo.

Så er det stærkt anbefales, at så snart du kommer på tværs af alle datatab scenario straks stoppe med at bruge systemet.
Por lo tanto, se recomienda que tan pronto como te encuentras con cualquier escenario de pérdida de datos, deje de utilizar el sistema.

Risikoen ved at bruge systemet.
Mente al usar el sistema.

Lånere skal gennemgå en hurtig ansøgningsproces(som i grunden er en KYC-proces, der indeholder nogle andre spørgsmål), før de kan begynde at bruge systemet.
Los prestatarios deben pasar por un proceso de solicitud rápido(que es básicamente un proceso KYC que incluye algunas otras preguntas) antes de que puedan comenzar a usar el sistema.

Er begyndt at bruge systemet.
Comienza a utilizar el sistema.

Det er tilladt at bruge systemet i 5 dage med mulighed for at gentage kurset efter en uge.
Está permitido usar el sistema durante días 5 con la posibilidad de repetir el curso después de una semana.

Special Note: Når du mister dine data, straks stoppe med at bruge systemet eller enhed, som du har mistet dine data.
Nota: Una vez que pierde sus datos, deje inmediatamente de usar el sistema o cualquier dispositivo del que haya perdido sus datos.

Så den eneste måde at bruge systemet på en sikker måde igen er at fjerne alle ondsindede filer og objekter, der er oprettet af ransomware.
Así que la única forma de utilizar el sistema infectado de forma segura una vez más es eliminar todos los archivos maliciosos y objetos creados por el ransomware.

Er der noget, der tyder på, at bankerne pludselig ville stoppe med at bruge systemet på forskellige måder ved pengeløse mulighed.
¿Hay algo que sugiera que los bancos de repente dejar de usar el sistema de diferentes maneras en la opción sin dinero en efectivo.

Hvis du fortsætter med at bruge systemet, er der store chancer for, at gendannelige billeder overskrives af nye filer.
Si continúa usando el sistema, hay muchas posibilidades de que las imágenes recuperables se sobrescriban con nuevos archivos.

Dette ville gøre det muligt for disse virksomheder at bruge systemet direkte, snarere end gennem en proxy for en stor bank.
De este modo, estas empresas podrían utilizar el sistema directamente, en lugar de a través de un representante de un gran banco.

Så den eneste måde at bruge systemet på en sikker måde igen er at fjerne alle ondsindede filer og objekter, der er oprettet af ransomware.
Así que la única manera de utilizar el sistema en un modo seguro de nuevo es para eliminar todos los archivos maliciosos y los objetos creados por el ransomware.

Som en betingelse for din brug af systemet(herunder tjenesterne) indvilliger du, i ikke at bruge systemet til formål, der er ulovlige eller forbudte i henhold til disse vilkår for brug.
A manera de condición para el Uso del Sistema(incluidos los Servicios), usted acepta que no hará Uso del Sistema para ningún propósito que sea ilegal o que esté prohibido por estas condiciones de uso.

Hvis nogen forsøger at bruge systemet vil det angribe dem.
Cualquiera que intente utilizar el sistema lo atacará.

Har svært ved at bruge systemet i deres.
Están dispuestos a utilizar el sistema en estas.

Husk venligst på at bruge systemet ordentligt.
Aprenda a utilizar el sistema correctamente.

Hvis du ikke er planlægning at bruge systemet på mere end 8 uger sætte stikket tilbage i.
Si usted no está planeando usar el sistema para más de 8 semanas colocar el enchufe de nuevo en.

Dette betyder, at hvis du vælger at bruge systemet, du vil få fuld assistance på alle spørgsmål.
Esto significa que si usted elige utilizar el sistema, completa ayuda en cualquier problema.

Hvordan man bruger "at bruge systemet" i en Dansk sætning

Andre pengeinstitutter var interesserede i at bruge systemet ligesom pengeinstitut NN´s brugere (medarbejderportalen).

Så lad mig lære dig at bruge systemet.

Når virksomheden alligevel ikke bruger alle kræfter på grov kriminalitet, skyldes det privatlivsbekymringerne i de byer, der overvejer at bruge systemet.

Last tog De vil være i stand til at bruge systemet med 00.00-05.00 tidsintervaller.

Jo mere intuitiv og simpel, platformen er at benytte, jo hurtigere vil du også kunne træne dine medarbejdere i at bruge systemet.

Der er både elevator og niveaufri plads til klinikken, casino online bedst at Skat begyndte at bruge systemet.

Det viser sig da også, at Region Hovedstaden pt er stoppet med at bruge systemet, fordi det indholder fejl og mangler.

Det har desuden været vigtigt at få motiveret flere af de frivillige til at bruge systemet.

Træne dit team i at bruge systemet og rapporterne – der er ingen krav om certificering, og dermed heller ingen udgifter til certificering, re-certificering, licenser osv.

Og så synes han ikke, at det er lykkedes godt nok at lære personalet at bruge systemet på den smarteste måde.

Hvordan man bruger "uso del sistema, a utilizar el sistema, a usar el sistema" i en Spansk sætning

Uso del sistema para emitir pedidos.

Las comisiones sí son un desincentivo a utilizar el sistema financiero.

Hoy solo vamos a utilizar el sistema calor, para la fabricación de jabón.

En esta práctica hemos aprendido a utilizar el sistema wordle.

Siempre van a usar el sistema mas facil.

Aprende a utilizar el sistema y obtener tu cuenta gratuita con estas instrucciones:.!

Se comenzó a usar el sistema binario para la representación de los datos.

Limitado uso del sistema jurídico de re-asignación.

Soy técnica y donde trabajo estamos empezando a usar el sistema BIM.!

Los clientes pueden comenzar a utilizar el sistema en menos de 30 días.