Hvad Betyder AT FANGE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capturarte
• de atraparte

Eksempler på brug af At fange dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men han når at fange dig.
Pero lo irá cogiendo.

At fange dig er mit store held, min eneste held.
Atraparte fue mi gran golpe de suerte.

Men han når at fange dig.
Seguro que te atrapará.

At fange dig er mit store held, min eneste held.
Capturarte fue mi suerte, mi única suerte.

Men han når at fange dig.
Sin duda te atrapará.

Hvilket betyder, at enhver vampyr, der vil på Klaus' gode side vil stå i kø for at fange dig.
Lo cual significa que cualquier vampiro que quiera quedar bien con Klaus estará haciendo fila para capturarte.

Men han når at fange dig.
Sin embargo puede llegar a atrapar.

Så mange som halvdelen af påståede'Anon' ting du ser er gov't eller intel agency FAKES, der måske forsøger at fange dig….
Hasta la mitad de las cosas declaradas'Anon' que ves son el gobierno o la agencia de inteligencia FAKS, que pueden estar tratando de atraparte.

Jeg har prøvet at fange dig.
He estado tratando de llegar a usted.

De prøver at fange dig i kærlighedens net.
Tratan de atraparte en su red de amor.

Truman, jeg har prøvet at fange dig.
Truman, he intentado localizarte.

Har prøvet at fange dig i månedsvis.
Estuve tratando de encontrarte durante meses.

De får ikke lov til at fange dig.
¡No dejaré que te vuelvan a atrapar!

De ønsker at fange dig for at dræbe dig..
Sabes que te atraparán y que morirás.

Hun blev gravid for at fange dig.
Que se quedó embarazada para atraparte.

Det er mit job at fange dig. Helst i live.
Mi trabajo es atraparte, vivo es un extra.

Will være på det rigtige sted at fange dig.
Estará en el lugar correcto para atraparte.

Tving mig ikke til at fange dig igen, Harold.
No hagas que te reprima de nuevo, Harold.

De ville springe gennem glasruder for at fange dig.
Atravesarían un cristal para atacarte.

Når du forsøger at fange dig selv under et fald.
Tan pronto como te pilles en una caída.

Jeg ville få en modgift for at fange dig.
Me prometieron un antídoto a cambio de capturarte.

Det er ikke let at fange dig alene.
Eh, tú. He estado intentando pillarte a solas.

Hvorfor sender han sine mænd ud for at fange dig?
¿Por qué envía un hombre tras otro para capturarte?

Jeg er lettet over at fange dig her alene.
Estoy bastante aliviada de encontrarte aquí solo.

Hvorfor sender han sine mænd ud for at fange dig?
¿Por qué manda a hombre tras hombre para atraparte?

Han er virkelig stålsat på at fange dig, Billy.
Está empeñado en cogerte, Billy.

Du aner ikke, hvad jeg har ofret for at fange dig.
No sabes lo que sacrifiqué para atraparte.

Og varulve strejfer omkring forsøger at fange dig på den varme.
Y los hombres lobos merodean por ahí tratando de atraparte en caliente.

Jeg måtte faktisk sætte farten ned for ikke at fange dig.
En realidad, tenía que detenerme para no atraparte.

Opgaven for fotografen at fange dig.
La intención que habrá tenido el fotógrafo al capturarla.

Hvordan man bruger "at fange dig" i en Dansk sætning

Alle forsøger at fange dig for at slå dig ihjel.

I hvilke situationer lykkes det din bevidsthed at fange dig?

Det hele starter med, at du tager kontakt til mig, eller udfylder dine kontaktoplysninger, så skal jeg nok sørge for at fange dig.

Da er du en stor fjende af Djævelen, og han gør ekstra meget for at fange dig i en af sine mange fælder.

Denne guide er designet til at fange dig op med hastigheden med magtbankernes verden.

Og introhandlen virker bare som et trick til at fange dig til meget højere fulde priser.

Dato/tid Udløsende hændelser eller situationer Hvad sagde eller gjorde din bevidsthed for at fange dig?

TypeScript står altså klar til at fange dig hvis du laver fejl.

Dette er et klassisk spørgsmål designet til at fange dig.

Hvilke ting siger den for at fange dig?

Hvordan man bruger "capturarte" i en Spansk sætning

Gracias por pararte frente a mi lente sin pedirlo y por permitirme capturarte en una fotografía de este proyecto.

Veo que los naturales quieren capturarte a toda costa y matar cuanto soldado español exista.

Gracias por permitirme estar en los momentos no tan alegres y por permitirme capturarte en una imagen para este proyecto.

Si ese es el caso, usaré todo mi poder para capturarte ".?

Por el contrario, cuando quieras usar un palo selfie para capturarte a ti y a tus amigos, no tendrás problema.

--Fue fácil capturarte Sakura Kinomoto, que decepción, no lograste captar mi trampa.

Aunque le ha llevado varios meses, finalmente ha logrado seguir tu pista y capturarte en una emboscada.

Y, sobre todo, gracias por permitirme capturarte con mi muy particular mirada.

H-1) Pueden capturarte fácilmente, además de rastrearte sin el más minimo problema.

Capturarte es el equivalente a capturar la clave de Zero City ''.