Hvad Betyder AT FREMSKYNDE UDVIKLINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para acelerar el desarrollo
• para acelerar el progreso
• aceleren el revelado
• aceleración del desarrollo
• acelerar los avances

Eksempler på brug af At fremskynde udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formål: At fremskynde udviklingen af flash-hukommelser.
Objetivo: Acelerar el desarrollo de memorias flash.

Som en belønning får du en bonus for at hjælpe med at fremskynde udviklingen af afspilleren.
Como premio recibirá un bono para ayudar a acelerar el desarrollo del jugador.

At fremskynde udviklingen og væksten af fugle ved hjælp af grønne lamper;
Para acelerar el desarrollo y crecimiento de aves usando lámparas verdes;

Pls kontakte MOR for at fremskynde udviklingen, besøge her.
Pls en contacto con MOR para acelerar el desarrollo, visita aquí.

At fremskynde udviklingen af et konkurrencedygtigt, innovativt og inklusivt informationssamfund.
Acelerar el desarrollo de una sociedad de la información competitiva, innovadora e inclusiva;

At arbejde med Xerox tillod os at fremskynde udviklingen af denne nye arkitektur.
Trabajar con Xerox nos permitió acelerar el desarrollo de esta nueva arquitectura.

At fremskynde udviklingen i vor tid betyder at fremskynde bevægelsen henimod socialismen og kommunismen.
La aceleración del desarrollo en nuestra época equivale a la aceleración del movimiento hacia el socialismo y el comunismo.

Det omfatter forslaget om at fremskynde udviklingen af mere selektive fangstredskaber.
Incluye la propuesta de acelerar el desarrollo de artes de pesca más selectivas.

At fremskynde udviklingen i vor tid betyder at fremskynde bevægelsen henimod socialismen og kommunismen.
La aceleración del desarrollo en nuestra época equivale a la aceleración del movimiento que nos lleva al socialismo y al comunismo.

Kemikalier i cigaretrøg har vist sig at fremskynde udviklingen af åreforkalkning.
Sustancias químicas contenidas en el humo del cigarrillo han demostrado acelerar el desarrollo de la aterosclerosis.

WeWork ønskede at fremskynde udviklingen og dermed reducere omkostningerne for hver applikation.
WeWork quería acelerar el desarrollo, reduciendo así los costos para cada aplicación.

Så hvordan man griber denne strategiske mulighed for at fremskynde udviklingen af ventilindustrien?
Entonces,¿cómo aprovechar esta oportunidad estratégica para acelerar el desarrollo de la industria de válvulas?

Målet er at fremskynde udviklingen af kulfyrede emissioner-fri elproduktion.
El objetivo es acelerar el desarrollo de la generación de electricidad libre de emisiones de carbón.

Rapporten kommer samtidig med anbefalinger på, hvad der skal gennemføres for at fremskynde udviklingen hen imod en mere bæredygtig fremtid.
También han surgido importantes recomendaciones para acelerar los avances hacia un futuro más sostenible.

Også, hvis du ønsker at fremskynde udviklingen af dine spillere, kan du købe skill points med poletter.
Además, si quieres acelerar el progreso de tus jugadores, puedes comprar puntos de habilidad con Tokens.

Det er derfor vigtigt at forsøge at nå en aftale mellem udviklede lande og udviklingslande om at fremskynde udviklingen.
Por consiguiente, es importante tratar de alcanzar un acuerdo entre países desarrollados y países en desarrollo en cuanto a acelerar el progreso.

Hertil kommer, at fremskynde udviklingen af den såkaldte masserne, godt gå til navigation til dette formål kost.
Además, para acelerar el desarrollo de la denominada masa, bien saltar a navegación, con este fin, la dieta.

Der bør samtidig ikke herske tvivl om, at Kommissionen ønsker at fremskynde udviklingen af anden generation af biobrændstoffer.
Al mismo tiempo, no debería haber duda de que la Comisión desea acelerar el desarrollo de biocarburantes de segunda generación.

Vi ønsker at fremskynde udviklingen af det digitale netværk af talent og viden, og vores studerende er hovedpersonerne.
Nuestro objetivo Queremos acelerar el desarrollo de la red de talento y conocimiento digital, y que nuestros alumnos sean sus protagonistas.

Blended Learning Manager Training giver dig mulighed for at fremskynde udviklingen af dine nye ansvar og omdanne din ledelsesmæssige praksis.
Blended Learning Manager Training le permite acelerar el desarrollo de sus nuevas responsabilidades y transformar su práctica gerencial.

For at fremskynde udviklingen fortsætter Volvo Trucks med at investere stort i mere klimavenlige transportløsninger.
Para acelerar el desarrollo, Volvo Trucks sigue realizando grandes inversiones en soluciones de transporte más respetuosas con el medio ambiente.

Christophersengruppens forehavende har været en usædvanlig politisk satsning på at fremskynde udviklingen af transeuropæiske net.
El trabajo del grupo Christophersen constituye un esfuerzo político excepcional destinado a acelerar el desarrollo de las redes transeuropeas.

For at fremskynde udviklingen fortsætter Volvo Trucks da også med at investere stort i mere klimavenlige transportløsninger.
Para acelerar el desarrollo, Volvo Trucks sigue realizando grandes inversiones en soluciones de transporte más respetuosas con el medio ambiente.

Vi ved, at der er meget arbejde at gøre inden for dette område, og vi har øget vores investeringer og ressourcer for at fremskynde udviklingen.
Nos consta que queda mucho por hacer en este aspecto y hemos mejorado nuestra inversión y nuestros recursos para acelerar el progreso.

Det er vigtigt at fremskynde udviklingen af direkte kontakt mellem borgerne i Sydkaukasus og EU's medlemsstater.
Es importante acelerar el desarrollo de contactos directos entre los ciudadanos del Cáucaso Meridional y de los Estados miembros de la Unión Europea.

IMI er Europas største offentligt-private initiativ med det formål at fremskynde udviklingen af bedre og sikrere lægemidler til patienter.
LA IMI es la mayor iniciativa pública-privada de Europa que pretende acelerar el desarrollo de medicinas mejores y más seguras para los pacientes.

At fremskynde udviklingen af kapitalmarkedsunionen og intensivere bestræbelserne på at styrke euroens internationale rolle.
Para acelerar el progreso en la Unión de los Mercados de Capitales e intensificar el trabajo para fortalecer el papel internacional del euro.

Kommissionen fremlægger en strategisk plan for at fremskynde udviklingen og indførelsen af billigere teknologier med lavt kulstofindhold.
La Comisión presenta un plan estratégico para acelerar el desarrollo y la implantación al mínimo coste de tecnologías con baja emisión de carbono.

Som en del af Apples indsats for at nedbringe miljøbelastningen fra virksomhedens produkter gennem innovation har virksomheden hjulpet med at fremskynde udviklingen af denne teknologi.
Como parte del compromiso de Apple de reducir el impacto ambiental de sus productos a través de la innovación, la compañía ayudó a acelerar el desarrollo de esta tecnología.

For det første vil jeg understrege behovet for at fremskynde udviklingen, valideringen og accepten af alternativer til dyreforsøg.
En primer lugar, quiero insistir en la necesidad de acelerar el desarrollo, la validación y la aprobación de alternativas a los experimentos con animales.

Hvordan man bruger "at fremskynde udviklingen" i en Dansk sætning

Det sker ifølge virksomheden for at fremskynde udviklingen hen i mod en end-to-end levering af selskabet ydelser og for at øge driftseffektiviteten.

Det kongelige Danske Landhusholdningsselskab havde oprindelig til formål at fremme nye initiativer for at fremskynde udviklingen på landet.

Vi håber at fremskynde udviklingen af en bredere brug af brintteknologi ved at gøre brintbiler mere tilgængelige for vores kunder.

Præsidenten sagde, at Kina er nødt til at fremskynde udviklingen af teknologien, fordi det spiller en vigtig rolle i samfundet.

Det gør brands i stand til at fremskynde udviklingen og installationen af webshops gennem enten Microsoft Azure PaaS eller lokale installationer.

For at fremskynde udviklingen af bedre enzym cocktails, har flere laboratorier udviklet high-throughput platforme for enzym opdagelse og karakterisering.

Københavns Kommune ønsker på den baggrund at ændre kommuneplanens rammer for at kunne udvikle området og lokalplanlægge for Amager Strandvej 3 samt at fremskynde udviklingen af området.

For at fremskynde udviklingen om en måned begynder planterne at fodre.

Hvordan man bruger "para acelerar el progreso, para acelerar el desarrollo" i en Spansk sætning

Huawei se compromete a emplear 400 millones de euros para acelerar el progreso y alcanzar los objetivos.

De acuerdo con Agenda 2030, esta tecnología también tiene "un gran potencial para acelerar el progreso humano".

Nos esforzamos cada día para acelerar el progreso y estamos totalmente comprometidos con la comunidad del mieloma múltiple.

Maximizando el poder de la energía para acelerar el progreso sostenible de la sociedad Somos una compañía global especializada en materiales energéticos.

Asimismo, en 2019 ATENEA conformó la Red de Democracia Paritaria de América Latina, alianza para acelerar el progreso hacia la paridad política en la región.

000 euros para acelerar el desarrollo de su negocio.

en el marco de un plan para acelerar el desarrollo de una inmunización eficaz.

Además, llamó a la unidad para acelerar el progreso y fortalecer la democracia.

Son necesarios para acelerar el desarrollo del negocio con la tecnología blockchain en las PYMEs.

Agenda para la Acción de la Unión Europea para acelerar el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio: http://register.