Hvad Betyder AT HAVE FUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• haber descubierto
• haber hallado
• de haber encontrado
• descubrir
• hallar
• descubre
• buscar

Eksempler på brug af At have fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter at have fundet et st….
Cuando ST descubre un….

Fuglen kom tilbage uden at have fundet land.
La paloma volvió sin haber hallado tierra.

Efter at have fundet to eksemplarer….
Después de encontrar duplicados….

Vi var taknemmelig for at have fundet dette B&B.;
Estamos agradecidos de haber encontrado este B y B.;

Ikke at have fundet en flugt kan være Deres redning.
El no haber encontrado un escape puede ser vuestra salvación.

Jeg er meget glad for at have fundet denne artikel.
Me alegra haber encontrado este artículo.

Efter at have fundet sine slaver vendte han tilbage til Jerusalem.
Una vez que los encontró, los llevó de regreso a Jerusalén.

Jeg er meget glad for at have fundet denne artikel.
Me alegra mucho haber encontrado este articulo.

Godt at have fundet din blog, tipsene er meget interessante.
¡Qué bueno haber encontrado tu blog, los consejos son muy interesantes.

Nu mener forskere at have fundet årsagen.
Ahora, los científicos parecen haber descubierto la causa.

De mener at have fundet en oppskrift på det fuldkomne samfund.
Parece que alguien encontró la receta para un cuerpo perfecto.

Vi alle følte heldig at have fundet sådan et sted!
Todos nos sentimos afortunados de haber encontrado un lugar!

Jeg fortæller mig selv, at han er helt utrolig heldig at have fundet mig.
Me digo que él es absolutamente increíblemente afortunado de haber encontrado mi.

Han oplyste at have fundet det på gaden.
Él dijo que lo halló en la calle.

Jeg føler mig så forynget og heldig at have fundet dit system.
Me sentí tan ilustrado y afortunado de haber encontrado su guía.

Han oplyste at have fundet det på gaden.
Dijo que lo encontró en la calle.

År senere nåede Alexander den Store frem til Indien, hvor hans hær blev udslettet af en plage efter at have fundet æsken.
Años más tarde, Alejandro Magno llegó a India. Allí, su ejército fue devastado por una plaga luego de hallar la caja.

Jeg mener at have fundet forklaringen.
Creo haber encontrado la explicación.

I denne dal mister vi vores tro uden at have fundet oplysningen.
En este valle perdemos nuestra fe sin haber hallado la ilustración.

Jeg mener nu at have fundet en del af hemmeligheden.
De que acababa de descubrir parte del secreto.

Og efter mange års søgen mente han at have fundet dens hvilested.
Y tras años de investigación… él creyó haber descubierto su paradero.

De hævder at have fundet kuren mod AIDS på UNAM.
Aseguran haber encontrado la cura contra el SIDA en la UNAM.

Mange hilsner, jeg er virkelig glad for at have fundet din hjemmeside!
Un saludo, estoy contentísima de haber descubierto vuestra página!

Politiet mener at have fundet den bil, der blev skudt fra.
La policía encontró el auto desde el que les dispararon.

Parlamentet erkender, at Det europæiske Råd har beskæftiget sig med alle de store problemer i Fællesskabet, men uden at have fundet en tilfredsstillende løsning på nogen af dem.
El Parlamento reconoce que el Consejo Europeo ha abordado todos los grandes problemas de la Comunidad, mas sin hallar una solución satisfactoria para ninguno de ellos.

Så glad for at have fundet dette sted!
Feliz de haber encontrado este sitio!

Efter at have fundet årsagen til smerten, hjælper specialisten dig med at vælge den optimale løsning til eliminering eller lindring.
Después de descubrir la causa del dolor, el especialista lo ayudará a elegir la solución óptima para su eliminación o alivio.

Jeg er meget glad for at have fundet denne artikel.
Muy contentos de haber encontrado este artículo.

Efter at have fundet og organiseret oplysninger til en produktsalgsdatabase, kunne den foreløbige liste f. eks. se sådan ud.
Por ejemplo, después de buscar y organizar la información de una base de datos de ventas de productos, la lista preliminar podría ser similar a esta.

De er taknemlige for at have fundet et fredfyldt sted.
Sólo están agradecidos por haber encontrado un lugar de paz.

Hvordan man bruger "at have fundet" i en Dansk sætning

Hun er lykkelig over at have fundet ham, men forstår så dybt skuffet, at hun er offer for et bedrag.

De virker til at have fundet nøglen til et lykkelig liv - at sove hele dagen og jage om natten.

Måske er du så heldig at have fundet en dejlig 4-værelses lejlighed lige i centrum, men det er umuligt at betale for alene.

Han udvikler sig efter en tur i hæren til en følelsesladet sangskriver, der efter at have fundet sin sande identitet og stil indspiller en plade.

Her mener vi at have fundet det helt perfekte match, udtaler Odders sportschef Henrik Gudmandsen i en pressemeddelelse fra 2.

Samtidig meddelte de, at de ville starte noget nyt op, dog uden at have fundet dette.

Det er en rigtig god hjemmeside som jeg er glad for, at have fundet.

De 3 søstre sidder således stadig og spejder på bjergkanten efter deres fars tilbagevenden efter at have fundet den magiske tryllestav.

Politiet har kontaktet familien til den 74-årige mand, som man mener at have fundet.

Udlægning af en ny cache Før vi starter arbejdet med oprettelsen af en ny cache, er det nødvendigt at have fundet koordinaterne til cachens placering.

Hvordan man bruger "haber descubierto, haber hallado" i en Spansk sætning

Estoy contenta de haber descubierto al Delibes rural.

Los científicos pueden haber hallado un porqué.

¡Cristóbal Colón murió sin haber descubierto América!

No creo haber descubierto América con esto.

—la idea de que podríamos haber hallado la pareja perfecta.!

Para mí, es como haber descubierto América.

Estoy encantada de haber descubierto estos yogures.

Una agradable sorpresa haber descubierto esta web.

Qué felicidad haber descubierto este blog!

Estamos muy emocionados de haber descubierto Shopify!