Hvad Betyder EFTER AT HAVE FUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• después de encontrar
• después de descubrir
• luego de haber hallado

Eksempler på brug af Efter at have fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter at have fundet to eksemplarer….
Después de encontrar duplicados….

Ofte paniker unge forældre efter at have fundet vandkopper i deres baby.
Muy a menudo, los padres jóvenes entran en pánico después de encontrar varicela en su bebé.

Com efter at have fundet det installeret uden nogen form for tilladelse.
Com después de encontrar que instalado sin ningún permiso.

Kvinde lærer mand har rappet hende i sin søvn efter at have fundet videoer på sin telefon.
La mujer aprende que el marido ha sido Violarla en su sueño después de encontrar videos en su teléfono.

Trin 4: Efter at have fundet indstillingen“Gammel”, Tryk på det.
Paso 4: Después de encontrar la opción“Antiguo”, pulse sobre él.

Sand magi består i at vide hvordan man opdager det modsatte efter at have fundet punktet for harmoni”.
Magia profunda es la de saber extraer el contrario, luego de haber hallado el punto de union".

Efter at have fundet en parkeringsplads, tjekkede Hammond ind på hotellet.
Tras encontrar estacionamiento, Hammond eligió un hotel.

Hvis du har brug for autokomplettering, skal du kun tilføje subst: efter at have fundet skabelonen, du leder efter..
Si necesitas autocompletado, añade subst: solo después de encontrar la plantilla que buscas.

Efter at have fundet Firmware fejl stoppe med at bruge kameraet.
Después de encontrar detener error de firmware usando la cámara.

Selvbiografien åbnes med beskrivelsen at et møde, Fred Baldwin havde med sin mor- efter at have fundet sit fotografkald.
La autobiografía comienza con la descripción de una reunión que Fred Baldwin tuvo con su madre, después de encontrar su vocación fotográfica.

Efter at have fundet egnede forhold, fejrer de heldigvis husstanden;
Habiendo encontrado las condiciones adecuadas, felizmente celebran la inauguración de la casa;

Vi blev positivt overrasket over den rummelighed af vores værelse på Massenet, efter at have fundet på tidligere ture som de fleste hotelværelser i Frankrig var små.
Nos sorprendió gratamente la amplitud de nuestra habitación en el Massenet, al haber encontrado en viajes anteriores que la mayoría de las habitaciones de hotel en Francia eran pequeñas.

Efter at have fundet den ingrediens kompatibilitet, se på de ingredienser af sig selv.
Después de encontrar la compatibilidad ingrediente, mirar los ingredientes por sí mismos.

Med meget begrænset støtte fra de væbnede styrker i USA og Storbritannien til et forehavende om at bjærge resterne af ofrene eller rejse et monument over hændelsen, påtog Ken Small fra Devon sig opgaven med at mindes hændelsen, efter at have fundet rester fra hændelsen skyllet op på kysten i begyndelsen af 1970'erne.
Con poco o ningún apoyo de las fuerzas armadas americanas o británicas para cualquier empresa para recuperarse permanece o dedique un monumento conmemorativo del incidente, el residente de Devon y el civil Ken Small tomaron la tarea de procurar conmemorar el acontecimiento, después de descubrir pruebas de la secuela lavada en la orilla mientras beachcombing a principios de los años 1970.

Efter at have fundet en køber, blev forhandlingerne foretaget på vegne af sælger.
Después de haber encontrado un comprador se hicieron las negociaciones en nombre del vendedor.

Eksperter anbefaler at efter at have fundet parasitten og udvinde den, send den til laboratoriet til analyse.
Los expertos recomiendan que después de encontrar el parásito y extraerlo, enviarlo al laboratorio para su análisis.

Efter at have fundet det rigtige klik på det og vælg Kør som administrator.
Después de encontrar con el botón derecho, haga clic en él y seleccione Ejecutar como administrador.

Linda holdt længe mund, men efter at have fundet brevet vidste hun, at hun var nødt til at fortælle om det forfærdelige for at advare andre.
Linda se quedó callada mucho tiempo, pero después de haber encontrado su carta sintió que tenía que contar lo terrible que había pasado para advertirle a los demás.

Efter at have fundet ud af lopper på en hund, er det nok at sætte på en antisept krave.
Después de haber encontrado pulgas en un perro, es suficiente ponerse un collar antiséptico.

Efter at have fundet en gammel fakkel i en hule, skal han stadig være i stand til at lyse.
Después de encontrar un antiguo antorcha en una cueva, que todavía debe ser capaz de iluminar.

Efter at have fundet en løsning, kan en minearbejder bygge en blok og føje den til blockchain.
Después de encontrar una solución, un minero puede construir una transacción y agregarla a un bloque del blockchain.

Efter at have fundet en lærer som Ajahn Chah, kan jeg huske, at jeg ville have, at han var perfekt.
Habiendo encontrado a un maestro como Ajahn Chah, recuerdo que quería que fuera perfecto.

Efter at have fundet en løsning, kan en minearbejder bygge en blok og føje den til blockchain.
Después de encontrar una solución, un minero puede construir un bloque y agregarlo a la cadena de bloques.

Efter at have fundet en hemmelig passage, opdager de forladte bugt, hvor er forankret en gammel pirat båd….
Después de encontrar un pasaje secreto, descubren abandonados bahía donde está anclado un antiguo barco pirata.

Efter at have fundet på huden af dyret, er det nødvendigt for dannelsen afnøje undersøge og røre ved.
Después de haber encontrado en la piel del animal es necesario para la formación deexaminar cuidadosamente y el tacto.

Efter at have fundet de tegn, som elskede alle tænker og mener, at deres historie er ikke så simpelt.
Después de encontrar a los personajes, que amaba a todos piensan y piensan que su historia no es tan simple.

Efter at have fundet et skadedyr, køber vi straks et specielt insekticid egnet til bryozoaner og behandler plænen.
Habiendo encontrado una plaga, inmediatamente compramos un insecticida especial adecuado para briozoos y tratamos el césped.

Efter at have fundet en masse ting om emnet, kunne jeg ikke forstå, hvilke oplysninger der er vigtige, og som er irrelevant.
Al haber encontrado muchas cosas sobre el tema, no pude entender qué información es importante y cuál es irrelevante.

Efter at have fundet det perfekte plot til dit byggeprojekt, skal du vide, hvilken størrelse villa du kan bygge.
Después de encontrar la parcela perfecta para su proyecto de construcción, necesita saber qué tamaño de villa puede construir.

Efter at have fundet årsagen til smerten, hjælper specialisten dig med at vælge den optimale løsning til eliminering eller lindring.
Después de descubrir la causa del dolor, el especialista lo ayudará a elegir la solución óptima para su eliminación o alivio.

Hvordan man bruger "efter at have fundet" i en Dansk sætning

Brugte så RobinHus Mægler efter at have fundet køber.

Jeg hviler i mig selv efter at have fundet en tro og mening med livet.

Riggs bliver besat af Murtaughs fortid, efter at have fundet hans dossier i Cahills kontor.

Det siger partiets politiske ordfører, Inger Støjberg, efter at have fundet og vundet et givent felt.

Du kan også, efter at have fundet det pizzaria i skal bestille aftensmaden fra, få telefonen til at ringe op.

Efter at have fundet stedet hvor vi gerne ville bo, så gik jagten ind på hvem vi skulle booke rejsen hos.

Men efter at have fundet denne helt utrolig nemme opskrift og med et smagsmæssigt fantastisk resultat må Carlettis version pensioneres.

Teksten under billedet af det hvide par var: 'To beboere vader gennem brysthøjt vand efter at have fundet brød og sodavand i en lokal købmandsbutik'.

Efter at have fundet ud af nogle funktioner i deres teknologi besluttede jeg at anvende det i min have.

Hvordan man bruger "después de encontrar, después de descubrir" i en Spansk sætning

después de encontrar los botes el dilema son las tapas, ¡¡mierda!

Después de descubrir los problemas cualitativamente, se exploran cuantitativamente.

NM: Después de descubrir nombres muy potentes en el VOL.

Y después de encontrar el nombre ideal, eso sería fatal.

idea de decirte, sino después de encontrar un hombre de.?

¿Qué debo hacer después de encontrar estas cuentas?

Después de encontrar ese libro me pasaba las noches leyéndolo.

Después de encontrar nuevos miembros, se establece para el.

Hacer tapping después de descubrir esto fue más fácil.

Después de descubrir cómo Henry Jones Jr.