Hvad Betyder AT HAVE MISTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perder
• pérdida
• perdió
• a perder

Eksempler på brug af At have mistet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter at have mistet sine….
Tras perder a sus….

Vi er ikke alene om at have mistet.
No estamos solos en la pérdida.

Efter at have mistet sine forældre….
Tras perder a sus progenitores….

Du er ulykkelig over at have mistet din kone.
No estás feliz por la pérdida de tu esposa.

Efter at have mistet sin syvårige søn.
Tras perder a su hija de 3 días.

Hundens smerte ved at have mistet en ven.
El dolor del perro por perder un compañero.

Ikke at have mistet livet i ulykken.
No perdieron la vida en el accidente.

Bevidstheden efter at have mistet én liter.
Después de perder 1.37 litros.

At have mistet Canterbury vil gøre det værre.
Perder la Canterbury solo lo va a empeorar.

Påstås, at have mistet livet.
Presumen que perdió la vida.

At have mistet Canterbury vil gøre det værre.
Perder al Canterbury solo hará que eso empeore.

Livet efter at have mistet et barn.
La vida después de perder un hijo.

At have mistet Canterbury vil gøre det værre.
Perder el Canterbury es sólo va a hacer que empeore.

Den handler om at have mistet en god ven.
Significa la perdida de un buen amigo.

At have mistet Canterbury vil gøre det værre.
La pérdida del Canterbury sólo va a hacer que empeore.

Bevidstheden efter at have mistet én liter.
Cayó inconsciente después de perder 1.65 litros.

Efter at have mistet besiddelse reagerer hurtigt!
¡Después de perder la posesión reacciona rápidamente!

Alle er kede af at have mistet en kær.
Todo el mundo está de luto al perder una persona querida.

Jeg troede, jeg ville blive halshugget for at have mistet-.
Estaba seguro de que me cortarían la cabeza por perder.

Graviditet efter at have mistet, er en helt anden ting.
El embarazo después de la pérdida es otra cosa.

Det israelske luftvåben indrømmede at have mistet 11 fly.
La Fuerza Aérea Israelí perdió 14 aviones.

NO RDBOefter at have mistet sin kæreste og deres ufødte datter.
Y no olvidemos que perdió a su novia y a su bebé.

Jeg er forfærdelig ked af at have mistet Big Mike.
Me siento muy triste por la pérdida de Big Mike.

Efter at have mistet sin stridsvognskusk, flygtede Darius fra slagmarken.
Tras perder su carro de guerra, Darío III huyó del campo de batalla.

Præsidenten er rasende over at have mistet Boucher.
El Presidente está furioso por la pérdida de Boucher.

Efter at have mistet Deres højre ben… kan De da fungere som politibetjent?
Después de la pérdida de su pierna, detective¿puede prestar servicio de policía?

Jeg er forfærdelig ked af at have mistet Big Mike.
Estoy terriblemente apenado por la pérdida de Big Mike.

Efter at have mistet en, man har kær, er der mange folk, der bliver deprimeret.
Después de perder a un ser querido, muchas personas se deprimen.

Jeg er forfærdelig ked af at have mistet Big Mike.
Estoy terriblemente triste por la pérdida del Gran Mike.

Frustreret efter at have mistet dine værdifulde data på Mac-operativsystemet???
Sintiéndose frustrado después de perder sus datos valiosos en el sistema operativo Mac???

Hvordan man bruger "at have mistet" i en Dansk sætning

Det undergraver din selvrespekt og du ender med at have oplevelsen af at have “mistet” dig selv.

Efter at have mistet en kære person, kan depression blive en temmelig vanskelig livserfaring, der vil give et aftryk på alle aspekter af en persons liv.

Mere end 200.000 anslåes at have mistet livet under den syriske borgerkrig, der til marts har varet i fire år.

Til fløjternes repertoire hører den musikalske fortælling om hyrden, der sørger over at have mistet sin fåreflok, men senere genfinder den og glædes.

Efter at have mistet fem børn til bl.a.

Det at have mistet sin livsledsager og have en høj alder giver yderligere begrænsninger.

Efter at have mistet arbejdet vælger hun at starte en ny karriere som kriminel.

Det er et tab og en sorg at have mistet sit sunde og raske helbred og vi ønsker nok ikke at se tab i øjnene.

Med det gode resultat kunne hun også polstre firmaet, der var tæt på at have mistet sin egenkapital.

Mange børn lever i dag alene med sorgen over at have mistet en person tæt på.

Hvordan man bruger "perdió, perder, pérdida" i en Spansk sætning

Hamás perdió líderes pero ganó apoyos.

Perdió Edgardo Oliveras por Guánica (4-5).

Porque Alemania perdió poderío sin Muller.

Entonces Ann perdió todos sus ahorros.

Cincinnati perdió sus últimos seis juegos.

Mientras que OberenaA perdió contra Candas.

Perder todos estos datos sería catastrófico.

Pérdida Ganancia Cambio Neto Clase (Has.

183 usuarios, mientras Movistar perdió 106.

¿Como perdió Wonder Woman los pantalones?