Eksempler på brug af At have ondt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du træt af at have ondt?
Stop med at have ondt af dig selv?
Er det normalt stadig at have ondt?
Hold op med at have ondt af dig selv!
Jeg ved godt, hvordan det er at have ondt.
Sé cómo es tener dolor.
Folk også translate
Hold op med at have ondt af dig selv.
Deja de compadecerte de ti mismo.Jeg kan ikke huske, hvordan det er ikke at have ondt.
No sabemos cómo es no tener dolor.Jeg tillod mig at have ondt af hende.
Me permití sentir pena por ella.Jeg kan ikke huske, hvordan det er ikke at have ondt.
Yo no recuerdo lo que es no sentir dolor.Det er svært at have ondt af dem….
Es difícil sentir lástima por ellos….Han påpeger, at denne form for medlidenhed ikke er det samme som at have ondt af andre.
Por favor recuerden que la compasión no es lo mismo que sentir lástima por alguien.Er du TRÆT af at have ondt i ryggen?
¿Cansado de tener dolor de espalda?I stedet for at have ondt af dig selv, eller venter ved telefonen, prøv at komme ud og komme ind i spillet af livet.
En lugar de sentir lástima por ti mismo, o esperando por el teléfono, tratar de salir y entrar en el juego de la vida.Er det normalt at have ondt i lænden?
¿es normal tener dolor en los senos?Så fat brændenælden, dumme lille pige oghold op med at have ondt af dig selv.
Así que, te digo:"Toma al toro por las astas,niña estúpida y deje de sentir pena por ti misma".Jeg plejede at have ondt i ryggen altid.”.
Yo solía tener dolores de espalda.Så sig til, når du er færdig med at have ondt af dig selv.
Déjame saber cuando termines de sentir pena por ti misma.Hold op med at have ondt af dig selv som et fornærmet skolebarn!
Deja de sentir pena por ti mismo!Der er ikke noget værre end at have ondt i ørene.
No hay nada peor que tener dolor en la mandíbula.Stop med at have ondt af dig selv! Og stop med at lege!
Para.¡Deja de sentir pena de ti misma, y para de fingir!Så… kan du holde op med at have ondt af dig selv?
Entonces¿quieres dejar de compadecerte de ti misma?Deres vane med at have ondt af sig selv, får dem til at fremstå som hjælpeløse eller sårbare overfor andre.
Su hábito de sentir lástima por sí mismos hace que se vean como niños indefensos o personas frágiles ante la sociedad.Jeg kan ikke se, det at have ondt af sig selv.
No veo en qué cambiaría el sentir pena por mí mismo.Titanium Spade- hvorfor det ikke er nødvendigt at have ondt af penge?
Titanio Spade- por lo que no es necesario sentir pena por el dinero?Du nyder bare at have ondt af dig selv.
Sólo te gusta sentir pena por ti misma.Jeg var nået til et punkt, hvor jeg var træt af at have ondt af mig selv.
Pero luego, llegué a un punto en el que estaba cansada de sentir pena por mí misma.Det er almindeligt at have ondt i nakken, skuldre og i den nedre del af ryggen.
Lo más común es tener dolores en el cuello, hombros y la parte baja de la espalda.Som regel er det ganske ufarligt at have ondt ryg ryggen.
Como regla general, es bastante inofensivo tener dolor de espalda.Så hold op med at have ondt af dig selv og rend op til den bar-.
Así que deja de sentir lástima por ti, niño, a levantarse en ese bar y sacudir ese pedazo de madera.Du har haft alt for travlt med at have ondt af dig selv.
Tú has estado demasiado ocupado sentir lástima por ti mismo.
