Hvad Betyder AT HAVE TILLID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• confiar
• tener fe
• a tener confianza
• confíe
• a confiar

Eksempler på brug af At have tillid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tro er at have tillid.
Creer es tener confianza.

At have tillid til penge, bøger og love?
Confiar en el dinero, en los libros o en las leyes?

At tro er at have tillid.
Creer es tener confianza.

Noget af det bedste, du kan gøre, er, at have tillid.
Lo mejor que podemos hacer es confiar.

Det er godt at have tillid til folk.
Está bien. Es bueno tener fe en la gente.

Noget af det bedste, du kan gøre, er, at have tillid.
Lo mejor que se puede hacer es confiar.

Måder at have tillid til en database på.
Formas de confiar en una base de datos.

Jeg beder Dem derfor om at have tillid til os.
Les ruego por ello que confíen en nosotros.

Svært at have tillid til politikerne!
Es difícil confiar en los políticos!

Jeg be'r hver enkelt om at have tillid.
Le pido a todos los trabajadores que tengan confianza.

Jeg begynder at have tillid til dig, Dunn.
Estoy empezando a confiar en ti, Dunn.

Fru formand, hr. formand, at investere er at have tillid.
Señora Presidenta, señor Presidente de la Comisión, investir es tener confianza.

Det er nemt at have tillid når alt går godt.
Es fácil tener fe cuando todo va bien.

I den forbindelse er det vigtigst at have tillid til Gud.
Pero lo principal es tener confianza en Dios.

Svært at have tillid til politikerne!
¡Qué difícil es confiar en nuestros políticos!

Kan du huske, hvordan det var at have tillid, Proximo?
¿Recuerdas qué era tener confianza, Próximo?

Til at lære at have tillid til sin egen indre verden.
A aprender a confiar en su propio mundo interior.

Kan du huske, hvordan det var at have tillid, Proximo?
¿Recuerdas lo que era tener confianza, Próximo?

Sand tro er at have tillid til det han har gjort for dig.
La verdadera fe es tener confianza en lo que Él ha hecho por usted.

Hunde har ikke bitterhed, men det er svært for dem at have tillid igen.
Los perros no guardan rencor, pero les cuesta mucho volver a confiar.

Det er nemt at have tillid når alt går godt.
Es fácil tener confianza cuando las cosas van bien.

Ikke så kompleks teknologi installation, men det er bedre at have tillid jobbet til fagfolk.
No es tan compleja tecnología de la instalación, pero es mejor confiar en el trabajo a los profesionales.

Det er også svært at have tillid, at en enhed ikke vil hjælpe dig.
También es difícil confiar en que un dispositivo no le ayudará.

Resultaterne fra nogle forsøg var ikke særligt præcise, hvilket betyder, at det er svært at have tillid til resultaterne.
Los resultados de algunos ensayos no fueron muy precisos, lo que significa que es difícil confiar en los resultados.

Medarbejderne begynder at have tillid til hinanden.
El equipo comienza a confiar unos en otros.

Han tilskyndede folk til at tro på sig selv som matematikere, fordi han mente, at dette var en af de vigtigste redskaber til at gøre matematik- at have tillid….
El orador alentó a la gente a creer en sí mismos como matemáticos, porque consideraba que éste era uno de los principales instrumentos para hacer las matemáticas- a tener confianza.

At tro på noget er at have tillid til det.
Creer en algo es tener fe en aquello.

Vi kan kun lære at have tillid til Gud ved at leve et liv i tro.
Y podemos aprender a confiar en Dios solo viviendo una vida de fe.

En god fotografering tip er altid at have tillid til dine instinkter.
Un buen consejo fotográfico es confiar siempre en tus instintos.

Hvis du vælger at have tillid til deaktiveret indhold, kan du gøre det på to måder.
Si decide confiar en el contenido deshabilitado, puede hacerlo de dos maneras.

Hvordan man bruger "at have tillid" i en Dansk sætning

Dagplejerens forventning Det er vigtigt at have tillid og respekt for hinanden, forældre og dagplejer imellem.

Det ville være risikabelt at have tillid til et sådant produkt, da ingen har brugt det endnu.

På mange måder bliver vi nødt til at have tillid til os selv og de mennesker omkring os – trække vejret dybt ned i maven og tage den med ro.

Forsøg ikke… din store dag Dette vil gøre dig til at have tillid til hvert skridt på .

Derfor er det essentielt at have tillid til de mennesker, man skal skabe noget nyt sammen med.

om at have tillid til at man kan mestre en konkret opgave og om at have tillid til sin egen dømmekraft.

Børnene lærer at have tillid til sig selv og deres omverden.

Som barn blev hun udsat mobning, hvilket gjorde det svært for hende at have tillid til andre mennesker og at skabe relationer og venskaber.

Jeg er hver gang blevet vejledt til at have tillid til processen - det prøver jeg virkelig at have.

Det handler derfor om at have tillid til, at producenterne eksisterer i fremtiden.

Hvordan man bruger "confiar, a tener confianza, tener fe" i en Spansk sætning

Creo que hay que confiar más.

¿Quién podría confiar nuevamente en alguien así?

Cada traición empieza con confiar en citar.

Pérez-Cerezal, vuelvo a ser yo misma y a tener confianza en mí.

Tenemos que tener fe y esperar ante esta incertidumbre.

¿Cómo vamos a tener confianza alguna en tales simulacros?

Escogieron tener fe en que Dios los salvaría.

Salir con quien pueda confiar su.

Confiar y esperar ¿Hay algo más estúpido?

Usted puede confiar en nosotros por completo.